Device for controlling the representation of information
    2.
    发明申请
    Device for controlling the representation of information 审中-公开
    用于控制信息表示的设备

    公开(公告)号:US20070127832A1

    公开(公告)日:2007-06-07

    申请号:US10576082

    申请日:2004-09-11

    IPC分类号: G06K9/46

    CPC分类号: G06F3/0481

    摘要: A device for controlling the representation of information on a vehicle screen includes an actuator which can be rotated about a longitudinal axis and deflected transversely with respect to the longitudinal axis. The portion (2) of the information which is represented on the vehicle screen displaced by a deflection movement of the actuator transversely with respect to the longitudinal axis (z), and discrete markable elements can be marked by a rotational movement of the actuator about the longitudinal axis. The information includes the discrete markable elements.

    摘要翻译: 用于控制车辆屏幕上的信息表示的装置包括致动器,其可以围绕纵向轴线旋转并且相对于纵向轴线横向偏转。 通过致动器相对于纵向轴线(z)横向偏转运动而移动的车辆屏幕上的信息的部分(2)和离散的可标记元件可以通过致动器关于纵向轴线(z)的旋转运动来标记 纵轴。 信息包括离散的可标记元素。

    Plate-link chain for a continuously variable transmission
    3.
    发明申请
    Plate-link chain for a continuously variable transmission 有权
    用于无级变速器的链板链条

    公开(公告)号:US20070087881A1

    公开(公告)日:2007-04-19

    申请号:US11541455

    申请日:2006-09-30

    IPC分类号: F16G13/04

    CPC分类号: F16G5/18

    摘要: A plate-link chain for a belt-driven conical-pulley transmission. The chain has a large number of link plates that are articulatingly connected with each other by rocker members, which link plates are positioned one behind the other and are offset from each other transversely relative to the longitudinal direction of the plate-link chain, and also partially overlap each other. The chain has a plurality of link plates of two different lengths in the longitudinal direction of the chain, with openings to receive the rocker members. The arrangement of the link plates in the longitudinal direction of the chain is such that a long link plate is followed by a short link plate.

    摘要翻译: 用于皮带驱动锥形皮带轮传动的平板链条链。 链条具有大量通过摇杆构件彼此铰接连接的连接板,这些连杆板一个接一个地定位,并且彼此相对于板链节链的纵向方向彼此偏移,并且还 部分重叠。 链条在链条的纵向上具有两个不同长度的多个连接板,具有用于接收摇杆构件的开口。 链条沿链条的纵向方向的布置使得长的连接板之后是短的连接板。

    Method of after-treatment of dyeable nylon textile surface with a stain resist and the article produced thereby
    4.
    发明申请
    Method of after-treatment of dyeable nylon textile surface with a stain resist and the article produced thereby 审中-公开
    后处理可染尼龙纺织物表面的抗污剂和由此生产的制品

    公开(公告)号:US20050198743A1

    公开(公告)日:2005-09-15

    申请号:US10960498

    申请日:2004-10-08

    摘要: A method of treating articles having a textile surface (such as broadloom carpets or carpet tiles) with a stainblocker composition is disclosed. After coloring, a stainblocker composition having a temperature from twenty to ninety-five degrees Celsius (20 to 95° C.) is applied. If the articles are carpet tiles, the stainblocker is applied using a flood process. The article is dried in a drying zone having a temperature in the range from seventy-five degrees Celsius to ninety-five degrees Celsius (75-95° C.) for a time sufficient to allow the stainblocker composition to react with the nylon yarn in the textile surface. Preferably, an infra-red oven is used to define the drying zone.

    摘要翻译: 公开了一种用防污剂组合物处理具有织物表面的制品(例如宽幅地毯或地毯)的方法。 着色后,涂布温度为二十到九十五摄氏度(20〜95℃)的防污剂组合物。 如果物品是地毯,则使用洪水过程应用防污染剂。 将物品在温度为七十五摄氏度至九十五摄氏度(75-95℃)的干燥区中干燥一段足以允许防污剂组合物与尼龙纱线反应的时间 纺织面。 优选地,使用红外线烤箱来限定干燥区域。

    Control System for a Motor Vehicle
    5.
    发明申请
    Control System for a Motor Vehicle 审中-公开
    汽车控制系统

    公开(公告)号:US20080301587A1

    公开(公告)日:2008-12-04

    申请号:US10584085

    申请日:2004-12-04

    IPC分类号: G06F3/048

    摘要: A control system for a motor vehicle having a manual operating means having a plurality of adjustment degrees of freedom for selecting and/or activating entries in a menu structure having a plurality of menu levels, and a screen display (2) having a plurality of display areas (210 to 250) for displaying the menu structure, the display areas (210 to 250) each having at least one field for displaying one of the entries, a plurality of entries (E3 to E11) being arranged in a first display area (230.2) which is in the form of a list in an active display area (210 to 250) on at least one menu level. An (n+1)th display area (230.3) can be activated and displayed by activating at least one of the entries (E1 to E11) in an nth display area (230.2).

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的控制系统,具有手动操作装置,具有用于在具有多个菜单级别的菜单结构中选择和/或激活条目的多个调整自由度,以及具有多个显示器的屏幕显示(2) 用于显示菜单结构的区域(210至250),每个具有用于显示条目中的一个的至少一个字段的显示区域(210至250),多个条目(E3至E11)被布置在第一显示区域 230.2),其在至少一个菜单级别上处于活动显示区域(210至250)中的列表的形式。 可以通过激活第n个显示区域(230.2)中的条目(E1至E11)中的至少一个条目来激活和显示第(n + 1)个显示区域(230.3)。

    Beam-guiding and/or frequency-converting optical system and method for producing the same
    6.
    发明授权
    Beam-guiding and/or frequency-converting optical system and method for producing the same 有权
    光束引导和/或变频光学系统及其制造方法

    公开(公告)号:US07382523B2

    公开(公告)日:2008-06-03

    申请号:US10505096

    申请日:2003-01-10

    IPC分类号: G02F1/35 H01S3/10

    摘要: The present invention relates to a beam-guiding and/or frequency-converting optical system as well as to a method of manufacturing same, wherein a beam-emitting optoelectronic component (1), which comprises at least one beam-emerging surface (2) for the emergence of a beam, is provided and connected to a surface (5) of a base (4) in such a manner that the emerging beam extends approximately in parallel with the surface (5) of said base (4). Once the optoelectronic component (1) has been connected to said base (4), a wave-guiding stratified system (4) is deposited and structured and/or locally modified on the surface (5) of said base (4) for guidance and/or frequency conversion of the beam in such a way that a gap-free contact is created between said beam exit surface (2) and said stratified (6) and a pre-determinable beam guidance is achieved.

    摘要翻译: 本发明涉及光束引导和/或频率转换光学系统以及其制造方法,其中发射光电子部件(1)包括至少一个光束出射表面(2) 为了出现光束,提供并连接到基座(4)的表面(5),使得出射光束大致平行于所述基座(4)的表面(5)延伸。 一旦光电子部件(1)已经连接到所述基座(4),波导分层系统(4)在所述基座(4)的表面(5)上被沉积和/或局部地修改以用于引导和 /或光束的频率转换,使得在所述光束出射表面(2)和所述分层(6)之间产生无间隙的接触并实现预定的光束引导。

    Beam-guiding and/or frequency-converting optical system and method for producing the same
    7.
    发明申请
    Beam-guiding and/or frequency-converting optical system and method for producing the same 有权
    光束引导和/或变频光学系统及其制造方法

    公开(公告)号:US20050162731A1

    公开(公告)日:2005-07-28

    申请号:US10505096

    申请日:2003-01-10

    IPC分类号: G02B6/42 H01S5/022 G02F1/35

    摘要: The present invention relates to a beam-guiding and/or frequency-converting optical system as well as to a method of manufacturing same, wherein a beam-emitting optoelectronic component (1), which comprises at least one beam-emerging surface (2) for the emergence of a beam, is provided and connected to a surface (5) of a base (4) in such a manner that the emerging beam extends approximately in parallel with the surface (5) of said base (4). Once the optoelectronic component (1) has been connected to said base (4), a wave-guiding stratified system (4) is deposited and structured and/or locally modified on the surface (5) of said base (4) for guidance and/or frequency conversion of the beam in such a way that a gap-free contact is created between said beam exit surface (2) and said stratified (6) and a pre-determinable beam guidance is achieved.

    摘要翻译: 本发明涉及光束引导和/或频率转换光学系统以及其制造方法,其中发射光电子部件(1)包括至少一个光束出射表面(2) 为了出现光束,提供并连接到基座(4)的表面(5),使得出射光束大致平行于所述基座(4)的表面(5)延伸。 一旦光电子部件(1)已经连接到所述基座(4),波导分层系统(4)在所述基座(4)的表面(5)上被沉积和/或局部地修改以用于引导和 /或光束的频率转换,使得在所述光束出射表面(2)和所述分层(6)之间产生无间隙的接触并实现预定的光束引导。

    Plate-link chain for a continuously variable transmission
    10.
    发明授权
    Plate-link chain for a continuously variable transmission 有权
    用于无级变速器的链板链条

    公开(公告)号:US07686722B2

    公开(公告)日:2010-03-30

    申请号:US11541455

    申请日:2006-09-30

    IPC分类号: F16G13/04 F16G13/02

    CPC分类号: F16G5/18

    摘要: A plate-link chain for a belt-driven conical-pulley transmission. The chain has a large number of link plates that are articulatingly connected with each other by rocker members, which link plates are positioned one behind the other and are offset from each other transversely relative to the longitudinal direction of the plate-link chain, and also partially overlap each other. The chain has a plurality of link plates of two different lengths in the longitudinal direction of the chain, with openings to receive the rocker members. The arrangement of the link plates in the longitudinal direction of the chain is such that a long link plate is followed by a short link plate.

    摘要翻译: 用于皮带驱动锥形皮带轮传动的平板链条链。 链条具有大量通过摇杆构件彼此铰接连接的连接板,这些连杆板一个接一个地定位,并且彼此相对于板链节链的纵向方向彼此偏移,并且还 部分重叠。 链条在链条的纵向上具有两个不同长度的多个连接板,具有用于接收摇杆构件的开口。 链条沿链条的纵向方向的布置使得长的连接板之后是短的连接板。