Display unit, and displaying method for the binocular representation of a multicolor image
    1.
    发明授权
    Display unit, and displaying method for the binocular representation of a multicolor image 有权
    显示单元和用于双色图像的双目表示的显示方法

    公开(公告)号:US08681184B2

    公开(公告)日:2014-03-25

    申请号:US12598755

    申请日:2008-03-07

    摘要: A display unit for binocular representation of a multicolor image including a control unit triggering an imaging element such that the imaging element generates in a temporal successive manner the image to be displayed for a first beam path and a second beam path as a first image and second image, respectively. The images are generated in a pre-distorted manner, opposite of the chromatic aberration of the respective beam path, such that the chromatic aberration generated in the respective beam path is compensated when the first and second image is displayed. The display unit includes a switching module which operates in temporal synchrony with the first and second image being generated, such that a user can see the first image only via the first beam path and the second image only via the second beam path.

    摘要翻译: 一种用于双色图像的显示单元,包括触发成像元件的控制单元,使得成像元件以时间连续的方式产生要作为第一光束路径和第二光束路径显示的图像作为第一图像和第二图像 图像。 图像以预失真的方式产生,与各个光束路径的色差相反,使得当显示第一和第二图像时补偿在各个光束路径中产生的色像差。 显示单元包括切换模块,其与正在生成的第一和第二图像的时间同步操作,使得用户仅能够经由第一光束路径和第二图像仅经由第二光束路径来看到第一图像。

    DISPLAY UNIT, AND DISPLAYING METHOD FOR THE BINOCULAR REPRESENTATION OF A MULTICOLOR IMAGE
    2.
    发明申请
    DISPLAY UNIT, AND DISPLAYING METHOD FOR THE BINOCULAR REPRESENTATION OF A MULTICOLOR IMAGE 有权
    显示单元和显示方法用于双向图像的双向表示

    公开(公告)号:US20100134534A1

    公开(公告)日:2010-06-03

    申请号:US12598755

    申请日:2008-03-07

    IPC分类号: G09G5/10 G09G5/00

    摘要: A display unit for binocular representation of a multicolor image including a control unit triggering an imaging element such that the imaging element generates in a temporal successive manner the image to be displayed for a first beam path and a second beam path as a first image and second image, respectively. The images are generated in a pre-distorted manner, opposite of the chromatic aberration of the respective beam path, such that the chromatic aberration generated in the respective beam path is compensated when the first and second image is displayed. The display unit includes a switching module which operates in temporal synchrony with the first and second image being generated, such that a user can see the first image only via the first beam path and the second image only via the second beam path.

    摘要翻译: 一种用于双色图像的显示单元,包括触发成像元件的控制单元,使得成像元件以时间连续的方式产生要作为第一光束路径和第二光束路径显示的图像作为第一图像和第二图像 图像。 图像以预失真的方式产生,与各个光束路径的色差相反,使得当显示第一和第二图像时补偿在各个光束路径中产生的色像差。 显示单元包括切换模块,其与正在生成的第一和第二图像的时间同步操作,使得用户仅能够经由第一光束路径和第二图像仅经由第二光束路径来看到第一图像。

    Ophthalmic surgical microscope having an OCT-system
    3.
    发明授权
    Ophthalmic surgical microscope having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的眼科手术显微镜

    公开(公告)号:US08023120B2

    公开(公告)日:2011-09-20

    申请号:US12805518

    申请日:2010-08-04

    IPC分类号: G01B9/02

    摘要: An ophthalmic surgical microscope (100) has a microscope main objective (101) and a viewing beam path (105) which passes through the microscope main objective (101) for visualizing an object region. The ophthalmic surgical microscope (100) includes an OCT-system (140) for recording images of the object region (108). The OCT-system (140) includes an OCT-scanning beam (142) which is guided via a scan mirror arrangement (146) to the object region (108). An optic element (147) is provided between the scan mirror arrangement (146) and the microscope main objective (101). This optic element (147) bundles the OCT-scanning radiation exiting from the scan mirror arrangement (146) and transfers the same into a beam path which passes through the microscope main objective (101). Alternatively or in addition, the ophthalmic surgical microscope (100) includes an ophthalmoscopic magnifier lens (132) which can be pivoted into and out of the viewing beam path (105) and the OCT-scanning beam (142).

    摘要翻译: 眼科手术显微镜(100)具有通过显微镜主目标(101)的显微镜主物镜(101)和观察光束路径(105),用于使物体区域可视化。 眼科手术显微镜(100)包括用于记录对象区域(108)的图像的OCT系统(140)。 OCT系统(140)包括OCT扫描光束(142),其经由扫描镜装置(146)被引导到对象区域(108)。 光学元件(147)设置在扫描镜装置(146)和显微镜主物镜(101)之间。 该光学元件(147)捆扎从扫描镜装置(146)出射的OCT扫描辐射,并将其传送到通过显微镜主物镜(101)的光束路径中。 或者或另外,眼科手术显微镜(100)包括眼镜放大镜透镜(132),其能够枢转进入和离开观察光束路径(105)和OCT扫描光束(142)。

    Surgical microscope having an OCT-system and a surgical microscope illuminating module having an OCT-system
    4.
    发明授权
    Surgical microscope having an OCT-system and a surgical microscope illuminating module having an OCT-system 有权
    具有OCT系统的手术显微镜和具有OCT系统的手术显微镜照明模块

    公开(公告)号:US07889423B2

    公开(公告)日:2011-02-15

    申请号:US11984817

    申请日:2007-11-21

    IPC分类号: G02B21/00

    摘要: A surgical microscope (100) has an illuminating module (120). The illuminating module contains an illuminating optic which images a field diaphragm (124) to a parallel illuminating beam path at infinity. The field diaphragm (124) is illuminated by a light source. The illuminating optic includes a first lens assembly and a second lens assembly which functions to image the field diaphragm (124) into the object region (108) via the microscope main objective (101) of the surgical microscope (100). An in-coupling element (128) is provided between the first lens assembly (125) and the second lens assembly (126) and this in-coupling element couples the OCT-scanning beam into the illuminating beam.

    摘要翻译: 手术显微镜(100)具有照明模块(120)。 照明模块包含照明光学器件,其将场光阑(124)成像为无限远的平行照明光束路径。 场光阑(124)被光源照射。 照明光学元件包括第一透镜组件和第二透镜组件,其用于经由手术显微镜(100)的显微镜主目标(101)将场隔膜(124)成像到物体区域(108)中。 耦合元件(128)设置在第一透镜组件(125)和第二透镜组件(126)之间,并且该耦合元件将OCT扫描光束耦合到照明光束中。

    Diffractive optical element and use of an optical adhesive for producing the same
    7.
    发明授权
    Diffractive optical element and use of an optical adhesive for producing the same 有权
    衍射光学元件和用于制造它的光学粘合剂的用途

    公开(公告)号:US08503080B2

    公开(公告)日:2013-08-06

    申请号:US12739702

    申请日:2008-09-19

    IPC分类号: G02B5/18

    摘要: A diffractive optical element is provided, which includes a first layer having a material of a refractive index n1(λ), a second layer, adjacent to the first layer, having a material of a refractive index n2(λ) and a diffraction structure formed at the interface between the first layer and the second layer. The material of at least one of the two layers is obtained by curing an optical adhesive.

    摘要翻译: 提供了一种衍射光学元件,其包括具有折射率n1(λ)的材料的第一层,与第一层相邻的第二层,具有折射率为n2(λ)的材料和形成的衍射结构 在第一层和第二层之间的界面处。 通过固化光学粘合剂获得两层中的至少一层的材料。

    Measuring system for ophthalmic surgery
    8.
    发明授权
    Measuring system for ophthalmic surgery 有权
    眼科手术测量系统

    公开(公告)号:US08459795B2

    公开(公告)日:2013-06-11

    申请号:US13049708

    申请日:2011-03-16

    IPC分类号: A61B3/10

    CPC分类号: A61B3/1015

    摘要: The invention relates to an optical measuring system comprising a wave front sensor for characterizing a shape of a wave front of measuring light and an imaging lens, wherein the imaging lens comprises a first optical assembly and a second optical assembly for imaging an object region in an entrance region of the wave front sensor. A distance between the object region and the first optical assembly is larger than a focal length of the first optical assembly. Furthermore, the optical measuring system can comprise an optical microscopy system and optionally an OCT system for carrying out different optical examination methods at the same time.

    摘要翻译: 本发明涉及一种光学测量系统,包括用于表征测量光的波前的形状的波前传感器和成像透镜,其中所述成像透镜包括第一光学组件和用于对物体区域进行成像的第二光学组件 波前传感器的入口区域。 物体区域和第一光学组件之间的距离大于第一光学组件的焦距。 此外,光学测量系统可以包括光学显微镜系统和可选的OCT系统,用于同时执行不同的光学检查方法。

    Optical apparatus
    9.
    发明申请
    Optical apparatus 审中-公开
    光学仪器

    公开(公告)号:US20090067052A1

    公开(公告)日:2009-03-12

    申请号:US12228963

    申请日:2008-08-18

    IPC分类号: G02B27/44

    摘要: An optical apparatus (10) is described, having at least one objective element (20) which has two or more objective lens elements (21, 24, 27), wherein one of the objective lens elements (21) is designed as a support lens element for a diffractive optical element (15), the support lens element having a diffractive optical element (15). In order to create an optical apparatus (10), with which a particularly good correction of the chromatic magnification difference can be achieved, it is provided that the optical apparatus (10) is designed as a Galileo system or as a Kepler system, that the optical apparatus (10) has an ocular element (30) with at least one ocular lens element (31), that the diffractive optical element (15) is disposed in the optical apparatus (10) or designed in such a way that the light rays impinge on it at an angle of less than 20 degrees and that the diffractive optical element (15) has a minimum groove width h of more than 50 μm, in particular, of more than 100 μm.

    摘要翻译: 描述了一种光学装置(10),其具有至少一个具有两个或更多个物镜(21,24,27)的物镜(20),其中一个物镜元件(21)被设计为支撑透镜 用于衍射光学元件(15)的元件,所述支撑透镜元件具有衍射光学元件(15)。 为了形成光学装置(10),通过该光学装置(10)可以实现特别好的色差倍数校正,光学装置(10)被设计为伽利略系统或开普勒系统, 光学装置(10)具有具有至少一个目镜透镜元件(31)的眼部元件(30),衍射光学元件(15)设置在光学设备(10)中或者设计成使得光线 以小于20度的角度撞击它,并且衍射光学元件(15)具有大于50μm,特别是大于100μm的最小沟槽宽度h。

    Front-lens attachment for an optical observation device

    公开(公告)号:US08437076B2

    公开(公告)日:2013-05-07

    申请号:US12380607

    申请日:2009-03-01

    IPC分类号: A61B3/10 G02B21/00

    摘要: The present invention, among other things, relates to a front-lens attachment (20) for an optical observation device (10), in particular for a microscope. The front-lens attachment (20) has a retaining element (38) that has a retaining element (32), on which at least one lens element (33, 34) is disposed. Further, it provides a positioning device (21) for positioning the retaining element (32) and the at least one lens element (33, 34) disposed thereon, relative to the optical observation device (10), whereby retaining device (32) is disposed on positioning device (21). Finally, a fastening means (35) for fastening the retaining device (38) to the front-lens attachment (20) is provided. In order to be able to provide such a front-lens attachment (20) in a structurally simple and cost-effective manner, it is provided, for example, that positioning device (21) has at least two positioning components (22, 28), which are joined together via a joint (31).