Method and apparatus for detecting and quantifying a chemical compound in a fluid flow
    8.
    发明授权
    Method and apparatus for detecting and quantifying a chemical compound in a fluid flow 有权
    用于检测和定量流体流中的化合物的方法和装置

    公开(公告)号:US08393195B2

    公开(公告)日:2013-03-12

    申请号:US12669227

    申请日:2008-06-24

    IPC分类号: G01N1/00 G01N30/96

    摘要: A method and apparatus for capturing a chemical compound, typically an impurity, and for accumulating said chemical compound on a capture mass CAPT included in at least one removable adsorbent cartridge MC over a period exceeding 2 days, with a view to the external chemical analysis thereof. The apparatus ST suitable for capturing at least one chemical compound in a fluid flow for its detection and/or quantification comprise, downstream of said cartridge or cartridges, at least one device for measuring the cumulative flow which has traversed the cartridge or cartridges over a set time period. In a preferred variation of the invention, the capture mass CAPT is fragmented into a plurality of elementary masses CAPTi which allows for the spread of an irreversible adsorption front or the displacement of a chromatographic zone.

    摘要翻译: 为了对其进行外部化学分析,本发明提供了一种用于捕获化合物(通常为杂质)的方法和装置,并且用于在超过2天的时间内将所述化合物累积在包含在至少一个可移除吸附剂盒MC中的捕获质量CAPT 。 适于捕获流体流中的至少一种化学化合物用于其检测和/或定量的装置ST包括在所述药筒或药筒的下游的至少一个装置,用于测量已经穿过药筒或药筒的累积流量 时间段。 在本发明的优选变型中,捕获质量CAPT被分段成多个基本质量CAPTi,其允许不可逆吸附前沿的扩散或色谱区的移位。

    Process and installation for testing catalysts
    9.
    发明授权
    Process and installation for testing catalysts 有权
    测试催化剂的工艺和安装

    公开(公告)号:US08361798B2

    公开(公告)日:2013-01-29

    申请号:US12668992

    申请日:2008-06-24

    IPC分类号: G01N31/10

    摘要: For testing performance levels and/ or changes over time of at least one catalyst (CAT) for a fixed-bed reactor: a device (CT) for a test, comprising at least one hollow metal cartridge (MC) containing the catalyst (CAT) is connected at a point A of an industrial chemical installation containing a reaction feedstock suitable for testing the catalyst (CAT); a liquid stream containing a fraction that is less than or equal to 1% of preheated reagents circulating in the industrial chemical installation is circulated in the cartridge (MC) through the catalyst (CAT) and sampled at a reaction temperature for a period (T), and returned to the industrial chemical installation at point B downstream of the device.

    摘要翻译: 用于测试用于固定床反应器的至少一种催化剂(CAT)的性能水平和/或随时间的变化:用于测试的装置(CT),包括至少一个含有催化剂(CAT)的空心金属盒(MC) 在含有适用于测试催化剂(CAT)的反应原料的工业化学设备的A点连接; 含有小于或等于在工业化学设备中循环的预热试剂的1%的馏分的液体流在筒(MC)中通过催化剂(CAT)循环,并在反应温度下进行一段时间(T)采样, 并返回设备下游B点的工业化学品安装。