摘要:
Alternation processes reduce the recording and reproducing speed of a hard disk apparatus.A hard disk apparatus comprising: an HDD 10 for recording AV data onto a hard disk; and stream controlling means 8 which is connected to the HDD 10 and thereby processes the signal of AV data transmitted from an IEEE1394 I/F 7 or the signal of AV data transmitted to the IEEE1394 I/F 7; whereby the hard disk apparatus can record and/or reproduce the AV data, wherein when AV data transfer is not normally completed for a disk access unit which is a minimum continuous unit in the access to the hard disk, an alternation process on a disk access unit basis is carried out so that another disk access unit is used hereafter in place of that disk access unit.
摘要翻译:交替过程降低硬盘设备的记录和重放速度。 一种硬盘装置,包括:用于将AV数据记录在硬盘上的HDD 10; 以及流控制装置8,其连接到HDD 10,从而处理从IEEE1394I / F 7发送的AV数据的信号或发送到IEEE1394 I / F 7的AV数据的信号; 由此硬盘装置可以记录和/或再现AV数据,其中当对作为访问硬盘的最小持续单位的磁盘访问单元通常没有完成AV数据传输时,磁盘访问的交替处理 进行单位的基础,以便在下文中使用另一个磁盘存取单元代替该磁盘存取单元。
摘要:
In a content distribution system, a recording-management system makes a storing section of a first terminal device store a predetermined content stored in a content-storing section of a distribution device obligatorily. Under this condition, when a second terminal device requests the recording management system to distribute the predetermined content, the recording management system transmits the address identifying the first terminal device that stores the predetermined content to the second terminal device. The content stored in the first terminal device is transmitted and received between the second terminal device and the first terminal device having the received address through a user network to obtain the predetermined content. Thus, the content requested by a given terminal device can be distributed to the terminal device that has made the request without increasing the scale of the distribution device.
摘要:
Time stamps are attached to packets output from stream data input section by a time stamp-attaching section in a HDD, and the packets are then recorded into a HDD main unit. A stream data-generating section removes the time stamps from the packets subsequent to a predetermined amount of packets last recorded into the HDD main unit and controls the timing of the packets according to the time stamps, and the packets are transferred to an HDD. In the HDD, time stamps start to be generated according to the last predetermined amount of packets, and to the packets transferred thereafter, time stamps are attached in a similar fashion as in the HDD, so that the packets are recorded into the HDD main unit.
摘要:
According to an aspect of the present invention, there is provided an image-projectable mobile information device including: a wireless communication unit that wirelessly communicates through a wireless channel; a projection unit that performs an image projection on a projection face; a communication reception notification method selection unit that selects a communication reception notification method that is referred when a communication is received though the wireless channel, the communication reception notification method including a setting of whether or not a vibration is performed; and a communication reception notification unit that notifies a receiving of communication by displaying a communication reception notification picture indicating the receiving of communication on the projection face by the projection unit without performing the vibration even when the communication reception notification method is set to perform the vibration, if the communication is received during the image projection.
摘要:
This invention relates to a composition for promoting growth of Bifidobacteria containing as effective constituent an oligosaccharide represented by the general formula Gal-(gal).sub.n -Glc, wherein Gal denotes a galactose residue, Glc a glucose residue and n an integer of 1 to 4.This invention further relates to a method for manufacture of the material for promoting growth of Bifidobacteria characterized in that lactose or a lactose-containing material is treated with .beta.-galactosidase produced by Aspergillus oryzae.
摘要:
The present invention provides an apparatus for extracting nucleic acid from a specimen, including traditionally difficult specimens, in preparation for polymerase chain reaction (PCR) analysis. The apparatus includes: a shaker, a centrifugal separator, a particle supply mechanism for supplying particles of different sizes, a liquid chemical supply mechanism, a conveyance arm for transporting the specimen or tube-containing specimen, and a control means. The control means is designed to shake tubes containing large and small diameter particles and transport the tubes through a centrifuge in order to separate the nucleic acid-containing material from the remainder of the specimen and crush the material to extract the nucleic acid.
摘要:
A botulinus toxin neutralizer comprising heat-treated fat globule membranes of animal milk or gangliosides isolated from fat globule membranes of animal milk. The neutralizer of the former nature is prepared from a material containing fat globules of animal milk by fractionating the material for separating the membranes of the fat globules from the rest of the material, and subjecting the separated fat globule membranes to heat treatment. The neutralizer of the former nature is prepared from a material containing fat globules by fractionating the material for separating the membranes of the fat globules from the rest of the material, and isolating gangliosides from the globule membranes.
摘要:
Oligonucleotides which specifically hybridize to rRNAs of Bifidobacterium infantis, Bifidobacterium bifidum, Bifidobacterium adolescentis, Bifidobacterium breve, and Bifidobacterium longum represented by the sequences of formulae (I) to (V), respectively, or sequences complementary thereto:UAUCGGGGAGCAAGCGUGA (I)SEQ ID NO: 1UCGGAUCGGAGCCUGC (II)SEQ ID NO: 4CGCUUUUGACUGGGAGC (III)SEQ ID NO: 7UGUGUUGAGUGUACCUU (IV)SEQ ID NO: 10UAUCGGGGAGCAAGCGAGA (V)SEQ ID NO: 13and a method of species-specifically detecting species of the genus Bifidobacterium of human origin comprising using these oligonucleotides as a labeled probe.
摘要翻译:分别与式(I)至(V)的序列或其互补序列表示的双歧双歧杆菌,双歧双歧杆菌,短双歧杆菌,短双歧杆菌和长双歧杆菌的rRNA特异性杂交的寡核苷酸:UAUCGGGGAGCAAGCGUGA(I)SEQ ID NO :1 UCGGAUCGGAGCCUGC(II)SEQ ID NO:4 CGCUUUUGACUGGGAGC(III)SEQ ID NO:7 UGUGUUGAGUGUACCUU(IV)SEQ ID NO:10 UAUCGGGGAGCAAGCGAGA(V)SEQ ID NO:13以及特异性检测属的物种的方法 包含使用这些寡核苷酸作为标记探针的人双歧杆菌。