公开(公告)号：US20230316008A1

公开(公告)日：2023-10-05

申请号：US18207116

申请日：2023-06-07

Applicant: SDL Inc.

Inventor： Mihai Vlad ,  Abdessamad Echihabi

IPC: G06F40/58 ,  G06F16/34 ,  G06N3/04 ,  G06F16/31 ,  G06Q10/101 ,  G06Q10/10 ,  G06F40/51 ,  G06F40/166 ,  G06F40/216 ,  G06F40/284

CPC classification number: G06F40/58 ,  G06F16/345 ,  G06N3/04 ,  G06F16/313 ,  G06Q10/101 ,  G06Q10/103 ,  G06F40/51 ,  G06F40/166 ,  G06F40/216 ,  G06F40/284

Abstract: A source content routing system is described for distributing source content received from clients such as documents, to translators for performing translation services on the source content. The routing system extracts source content features, which may be represented as vectors. The vectors may be assembled into an input matrix, which may be processed using an artificial neural network, classifier, perceptron, CRF model, and/or the like, to select a translator such as a machine translation system and/or human. The translator provides translation services translation from a source language to a target language, post translation editing, proof reading, quality analysis of a machine, quality analysis of human translation, and/or the like and returns the product to the content routing system or clients.

公开(公告)号：US10402498B2

公开(公告)日：2019-09-03

申请号：US16161651

申请日：2018-10-16

Applicant: SDL Inc.

Inventor： Daniel Marcu ,  Markus Dreyer

IPC: G06F17/28 ,  G06Q10/06

Abstract: The present invention provides a method that includes receiving a result word set in a target language representing a translation of a test word set in a source language. When the result word set is not in a set of acceptable translations, the method includes measuring a minimum number of edits to transform the result word set into a transform word set. The transform word set is in the set of acceptable translations. A system is provided that includes a receiver to receive a result word set and a counter to measure a minimum number of edits to transform the result word set into a transform word set. A method is provided that includes automatically determining a translation ability of a human translator based on a test result. The method also includes adjusting the translation ability of the human translator based on historical data of translations performed by the human translator.

公开(公告)号：US10248650B2

公开(公告)日：2019-04-02

申请号：US15150377

申请日：2016-05-09

Applicant: SDL Inc.

Inventor： Russell G. Ross ,  Kevin Gillespie

IPC: G06F17/28 ,  G06F16/903

Abstract: Methods, systems and program product are disclosed for determining matching level of a text lookup segment with a plurality of source texts in a translation memory in terms of context. The invention determines exact matches for the lookup segment in the plurality of source texts, and determines, in the case that at least one exact match is determined, that a respective exact match is an in-context exact match for the lookup segment in the case that a context of the lookup segment matches that of the respective exact match. Degree of context matching required can be predetermined, and results prioritized. The invention also includes methods, systems and program products for storing a translation pair of source text and target text in a translation memory including context, and the translation memory so formed. The invention ensures that content is translated the same as previously translated content and reduces translator intervention.

公开(公告)号：US09781050B2

公开(公告)日：2017-10-03

申请号：US14023384

申请日：2013-09-10

Applicant: SDL Inc.

Inventor： Shang-Che Cheng ,  Alexander Pressman

IPC: H04L12/911 ,  G06F17/30 ,  H04L29/06 ,  H04L29/08

CPC classification number: H04L47/70 ,  G06F17/3089 ,  H04L29/06 ,  H04L67/10 ,  H04L67/2819 ,  H04L69/329

Abstract: A globalization management system for managing resources of multiple interrelated data sources corresponding to a plurality of sites through a communications network is provided. The system includes a plurality of target application interfaces respectively coupled to the interrelated data sources through the network. Each interface includes systems for converting a protocol of the respective data source to a predetermined protocol, and the predetermined protocol to the protocol of the respective data source. The system further includes a global management engine coupled to the plurality of target application interfaces. The engine includes a site-to-site relationship manager, a system for reading current content data from the interrelated data sources, a system for comparing the current content data with prior content data, and a project manager for transferring the data identified as a content change to at least one subscriber site.

公开(公告)号：US6151338A

公开(公告)日：2000-11-21

申请号：US819950

申请日：1997-03-18

Applicant: Stephen G. Grubb ,  David F. Welch ,  Raymond Zanoni

Inventor： Stephen G. Grubb ,  David F. Welch ,  Raymond Zanoni

IPC: B23K26/06 ,  H01S3/00 ,  H01S3/067 ,  H01S3/094 ,  H01S3/10 ,  H01S3/23 ,  H01S5/062 ,  H01S3/30

CPC classification number: H01S3/0057 ,  B23K26/06 ,  B23K26/064 ,  H01S3/06754 ,  H01S3/10023 ,  H01S2301/02 ,  H01S3/005 ,  H01S3/0064 ,  H01S3/06729 ,  H01S3/06787 ,  H01S3/094003 ,  H01S3/094015 ,  H01S3/094026 ,  H01S3/094042 ,  H01S3/094061 ,  H01S3/2316 ,  H01S3/2333 ,  H01S5/06216

Abstract: A high power laser optical amplifier system for material processing comprises multiple stage fiber amplifiers with rejection of propagating ASE buildup in and between the amplifier stages as well as elimination of SBS noise providing output powers in the range of about 10 .mu.J to about 100 .mu.J or more. The system is driven with a time varying drive signal from a modulated semiconductor laser signal source to produce an optical output allowing modification of the material while controlling its thermal sensitivity by varying pulse shapes or pulse widths supplied at a desire repetition rate via modulation of a semiconductor laser signal source to the system to precisely control the applied power application of the beam relative to the thermal sensitivity of the material to be processed. The high power fiber amplifier system has particular utility in high power applications requiring process treatment of surfaces, such as polymeric, organic, ceramic and metal surfaces, e.g., material processing, surface texturing, heat treatment, surface engraving, fine micro-machining, surface ablation, cutting, grooving, bump forming, coating, soldering, sealing, surface diffusion and surface conversion to a compound. A particular example is given for texturing of disk surfaces of magnetic disk media prior to the deposition or coating of a thin magnetic film on the textured surfaces to prevent slider stiction.

Abstract translation: 用于材料处理的高功率激光光放大器系统包括多级光纤放大器，其抑制在放大器级之间和放大器级之间的传播ASE积聚，以及消除SBS噪声，提供在约10μJ至约100μJ的范围内的输出功率 或者更多。 该系统由来自调制的半导体激光信号源的时变驱动信号驱动以产生允许修改材料的光学输出，同时通过改变通过半导体的调制以期望的重复频率提供的脉冲形状或脉冲宽度来控制其热敏感性 激光信号源到系统，以精确地控制光束的施加功率相对于待处理材料的热敏感性。 高功率光纤放大器系统在高功率应用中具有特殊应用，需要对表面进行处理，例如聚合物，有机，陶瓷和金属表面，例如材料加工，表面纹理，热处理，表面雕刻，精细微加工，表面 烧蚀，切割，切槽，凸块形成，涂覆，焊接，密封，表面扩散和表面转化成化合物。 给出了在将磁性薄膜沉积或涂覆在纹理化表面上之前对磁盘介质的磁盘表面进行纹理化以防止滑块粘滞的特定示例。

公开(公告)号：US6122303A

公开(公告)日：2000-09-19

申请号：US25888

申请日：1998-02-18

Applicant: Jo S. Major, Jr.

Inventor： Jo S. Major, Jr.

IPC: H01S5/068 ,  H01S5/343 ,  H04B10/155 ,  H04B10/158 ,  H01S3/19

CPC classification number: H01S5/3434 ,  B82Y20/00 ,  H01S5/34313 ,  H04B10/504 ,  H04B10/6911 ,  H04B10/6932 ,  H01S5/068 ,  H01S5/34306

Abstract: A single transverse mode semiconductor laser diode source is designed for employment in an optical transmission link comprising a transmitter module and a receiver module operable under uncooled conditions, i.e., without the need of costly cooling equipment, such as thermoelectric coolers. The optical transmission system includes both the semiconductor laser diode source and the optical receiver module that are both designed to operate uncooled under high frequencies (e.g., GHz range) over a wide temperature range without significant changes in signal bandwidth and at temperatures in excess of 125.degree. C.

Abstract translation: 单个横模半导体激光二极管源设计用于光传输链路中，该光传输链路包括可在非冷却条件下操作的发射机模块和接收机模块，即不需要昂贵的冷却设备，例如热电冷却器。 光传输系统包括半导体激光二极管源和光接收器模块，两者都被设计成在宽的温度范围内在高频（例如，GHz范围）下不经过冷却而在没有信号带宽的显着变化和超过125的温度下运行 DEG C.

公开(公告)号：US6100546A

公开(公告)日：2000-08-08

申请号：US908766

申请日：1997-08-07

Applicant: Jo S. Major ,  David F. Welch ,  Donald R. Scifres

Inventor： Jo S. Major ,  David F. Welch ,  Donald R. Scifres

IPC: C23C16/30 ,  H01L33/32 ,  H01S5/323 ,  H01L33/00 ,  H01L31/0304

CPC classification number: H01S5/3235 ,  C23C16/303 ,  C30B25/02 ,  C30B29/40 ,  H01L33/32 ,  H01S5/32 ,  H01S5/323 ,  H01S5/32341 ,  H01S5/32366 ,  H01S5/32375

Abstract: III-V arsenide-nitride semiconductor are disclosed. Group III elements are combined with group V elements, including at least nitrogen and arsenic, in concentrations chosen to lattice match commercially available crystalline substrates. Epitaxial growth of these III-V crystals results in direct bandgap materials, which can be used in applications such as light emitting diodes and lasers. Varying the concentrations of the elements in the III-V materials varies the bandgaps, such that materials emitting light spanning the visible spectra, as well as mid-IR and near-UV emitters, can be created. Conversely, such material can be used to create devices that acquire light and convert the light to electricity, for applications such as full color photodetectors and solar energy collectors. The growth of the III-V material can be accomplished by growing thin layers of elements or compounds in sequences that result in the overall lattice match and bandgap desired.

Abstract translation: 公开了III-V族氮化物半导体。 III族元素与V族元素组合，包括至少氮和砷，其浓度选择为与市售的晶体基质匹配。 这些III-V晶体的外延生长导致直接的带隙材料，其可以用于诸如发光二极管和激光器的应用中。 改变III-V材料中元素的浓度会改变带隙，从而可以产生跨越可见光谱的光以及中红外和近紫外线发射体的材料。 相反，这种材料可用于产生获得光并将光转换成电的装置，用于诸如全色光电检测器和太阳能收集器的应用。 III-V材料的生长可以通过在导致总体晶格匹配和带隙期望的序列中生长薄层的元素或化合物来实现。

公开(公告)号：US6081369A

公开(公告)日：2000-06-27

申请号：US365582

申请日：1999-08-02

Applicant: Robert G. Waarts ,  Steven Sanders ,  David F. Welch

Inventor： Robert G. Waarts ,  Steven Sanders ,  David F. Welch

IPC: H01S3/06 ,  H01S3/067 ,  H01S3/094 ,  H01S3/0941 ,  H01S3/10 ,  H01S3/131 ,  H01S3/23 ,  H01S3/00

CPC classification number: H01S3/094003 ,  H01S3/06754 ,  H01S3/06758 ,  H01S2301/02 ,  H01S3/06729 ,  H01S3/06787 ,  H01S3/094026 ,  H01S3/094042 ,  H01S3/094076 ,  H01S3/094096 ,  H01S3/09415 ,  H01S3/1301

Abstract: An optical amplifier system includes a fiber amplifier doped with rare earth dopant provided in its fiber core. A plurality of fiber lasers have their light outputs optically coupled together for launching into the fiber amplifier for optically pumping the amplifier. Each of the fiber lasers have a rare earth dopant provided in its fiber core for stimulated lasing emission with the rare earth dopant of the fiber amplifier being different from the rear earth dopant of the fiber lasers. A reflector may be provided in each of the coupling fibers for reflecting a portion of the respective light outputs back into the fiber lasers to control their wavelength of operation, the wavelength of operation of the reflectors chosen to be within a high absorption region of the absorption band of the fiber amplifier. Where the pump source is a semiconductor laser source, the source may include a flared gain section to increase the output intensity of the light output of the source.

Abstract translation: 光放大器系统包括在其光纤芯中提供的掺杂有稀土掺杂剂的光纤放大器。 多个光纤激光器具有光输出光耦合在一起，用于发射到光纤放大器中，用于光学泵浦放大器。 每个光纤激光器在其光纤芯中具有稀土掺杂剂，用于受激发射的激光发射，光纤放大器的稀土掺杂剂不同于光纤激光器的背面掺杂剂。 可以在每个耦合光纤中设置反射器，用于将各个光输出的一部分反射回光纤激光器，以控制它们的工作波长，反射器的工作波长选择在吸收的高吸收区域内 光纤放大器的带。 在泵浦源是半导体激光源的情况下，源可以包括扩张增益部分，以增加源的光输出的输出强度。

公开(公告)号：US6041070A

公开(公告)日：2000-03-21

申请号：US970745

申请日：1997-11-14

Applicant: Thomas L. Koch ,  Robert Waarts

Inventor： Thomas L. Koch ,  Robert Waarts

IPC: H01S3/067 ,  H01S3/08 ,  H01S3/0941 ,  H01S3/13 ,  H01S3/16 ,  H01S3/23 ,  H01S3/07

CPC classification number: H01S3/0941 ,  H01S3/0675 ,  H01S3/13 ,  H01S3/08086 ,  H01S3/1608 ,  H01S3/1618 ,  H01S3/23 ,  H01S3/2383

Abstract: A fiber laser or fiber amplifier uses resonant pumping of the gain medium by providing a pump resonator that establishes a resonator cavity at the pump wavelength which includes the pumped gain medium. The pump resonator may be of a distributed feedback (DFB) or a distributed Bragg reflector (DBR) type construction, and may be combined with signal reflection apparatus of either DFB or DBR type construction that provides oscillation of the desired laser output wavelength. If used without a signal reflection apparatus, the invention may be operated as a resonant pumped fiber amplifier. Resonant pumped lasers may be arranged in series to provide a laser apparatus with a selectable output wavelength. The different laser stages each provide resonance for a different pump wavelength, and each provide resonance for a different signal wavelength. Thus, a particular pump wavelength input to the series arrangement only resonates in one of the laser stages, and therefore only pumps the gain medium of that stage, allowing it to output its unique signal wavelength. The output signals from each laser stage may be coupled out of the series arrangement with wavelength selective optical couplers, each associated with a different laser stage.

Abstract translation: 光纤激光器或光纤放大器通过提供在包括泵浦增益介质的泵浦波长处建立谐振器腔的泵谐振器来使用增益介质的谐振泵浦。 泵谐振器可以是分布式反馈（DFB）或分布式布拉格反射器（DBR）型结构，并且可以与提供所需激光输出波长的振荡的DFB或DBR型结构的信号反射装置组合。 如果在没有信号反射装置的情况下使用，本发明可以作为谐振泵浦光纤放大器来操作。 谐振泵浦激光器可以串联布置以提供具有可选输出波长的激光设备。 不同的激光平台各自为不同的泵浦波长提供共振，并且各自为不同的信号波长提供谐振。 因此，输入到串联装置的特定泵浦波长仅在一个激光级中共振，因此仅泵浦该级的增益介质，从而允许其输出其唯一的信号波长。 来自每个激光级的输出信号可以与波长选择性光耦合器耦合在串联装置之外，每个与不同的激光级相关联。

公开(公告)号：US6025942A

公开(公告)日：2000-02-15

申请号：US827093

申请日：1997-03-27

Applicant: Donald R. Scifres

Inventor： Donald R. Scifres

IPC: H04B10/10 ,  H04L12/28 ,  H04J14/02 ,  H04B10/04 ,  H04B10/24

CPC classification number: H04B10/1149 ,  H04W84/12

Abstract: An infrared laser diode wireless local area network for communication between spatially dispersed terminals such as computers which may be located in a single room or in adjacent rooms. The lasers may be tuned to emit at varying frequencies for wavelength multiplexing, or a plurality of lasers each having a different output frequency can be connected with each terminal. A receiver connected to each terminal may similarly detect only a single narrow waveband or may detect a plurality of such wavebands. A transceiver may be employed for signal transmission between separate rooms. High speed data modulation of the carrier waves is provided with MOPA or similar lasers, and broad angular dispersion of the output is achieved by such lasers along with dispersive lenses.