BEHÄLTERHALSAUFBAU EINES DRUCKBEHÄLTERS
    35.
    发明申请
    BEHÄLTERHALSAUFBAU EINES DRUCKBEHÄLTERS 审中-公开
    容器颈部施工压力容器中的

    公开(公告)号:WO2011047752A1

    公开(公告)日:2011-04-28

    申请号:PCT/EP2010/005516

    申请日:2010-09-08

    IPC分类号: F17C13/06

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Druckbehälter zur Speicherung von flüssigen oder gasförmigen Medien. Der Druckbehälter (1) umfasst einen Kunststoffinnenbehälter (2) mit wenigstens einem nicht einstückig mit diesem verbundenen Halsstück (4), welches an dem Behälterhals im Bereich der Behälteröffnung (8) angeordnet ist, sowie mit einer den Kunststoffinnenbehälter (2) und das Halsstück (4) zumindest teilweise umschließenden Stützhülle (3). Das Halsstück (4) ist mit Mitteln zur Aufnahme einer Anschlussarmatur (9) versehen. Der Druckbehälter gemäß der Erfindung zeichnet sich durch einen Einsatz (5) aus, welcher wenigstens einen Teil des Behälterhalses bildet und welcher einen Dichtsitz für die in das Halsstück (4) einzusetzende Armatur (9) bildet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种压力容器,用于存储液态或气态介质。 的压力容器(1)包括一塑料内部容器(2)与至少一个非一体地连接到该颈部件(4),其布置在容器颈部的容器开口(8)的区域,和(用塑料内部容器(2)和所述颈部件的 4)至少部分地围绕所述支撑套筒(3)。 颈部件(4),用于接收连接配件设置有装置(9)。 根据本发明的压力容器的特征在于,由形成在容器颈部的至少一部分和形成用于密封座在颈部件的插入件(5)(4)将被插入接头(9)。

    DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET RÉCIPIENT POURVU D'UN TEL DISPOSITIF
    36.
    发明申请
    DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET RÉCIPIENT POURVU D'UN TEL DISPOSITIF 审中-公开
    具有这种装置的安全装置和集装箱

    公开(公告)号:WO2011042635A1

    公开(公告)日:2011-04-14

    申请号:PCT/FR2010/051977

    申请日:2010-09-22

    IPC分类号: F16K17/38 F17C13/12

    摘要: Dispositif de sécurité formant une soupape de libération d'un gaz sous pression, comprenant un corps définissant un canal (1) d'écoulement de gaz s'étendant entre une première extrémité amont (11) destinée à être mise en contact avec une source de gaz (G) sous pression et une seconde extrémité aval (12) destinée à être mis en contact avec l'atmosphère extérieure, le dispositif comprenant un bouchon (3) situé sur le canal (1) pour empêcher l'écoulement du gaz entre l'extrémité amont (11) et l'extrémité aval (12) en situation normale, le bouchon (3) étant fusible et/ou frangible pour libérer le passage pour le gaz en cas de situation dangereuse lors d'une pression et/ou une température excédant un seuil déterminé, caractérisé en ce que le dispositif comprend une réserve (4) de gaz instable à décomposition exothermique qui est mis en communication avec le gaz (G) sous pression libéré lors de la fusion/rupture du bouchon (3).

    摘要翻译: 本发明涉及一种形成加压气体释放阀的安全装置,所述装置包括一个主体,该主体限定了在第一上游端(11)之间延伸的气体流动通道(1),该第一上游端(11)与加压气体源 G)和与外部大气接触的第二下游端(12),该装置包括位于通道(1)上的止动件(3),以防止气体 上游端(11)和下游端(12)处于正常状态时,阻塞件(3)是易熔的和/或易碎的,以便在发生危险情况时释放气体通道,当压力和/或温度 超过预定阈值。 所述装置的特征在于,所述装置包括不稳定的可放热分解气体的罐(4),其与在所述止动件(3)的熔化/断裂期间释放的加压气体(G)相连通。