SPEICHERBEHÄLTER FÜR EIN SETZGERÄT
    4.
    发明申请
    SPEICHERBEHÄLTER FÜR EIN SETZGERÄT 审中-公开
    储存容器用于使机

    公开(公告)号:WO2016096796A1

    公开(公告)日:2016-06-23

    申请号:PCT/EP2015/079708

    申请日:2015-12-15

    Abstract: Bei einem Speicherbehälter (10), insbesondere für ein Setzgerät, umfassend eine äußere Behälterwandung (11) zur Begrenzung eines Gesamtinnenraumes (14) des Speicherbehälters (10), einen innerhalb des Gesamtinnenraumes (14) angeordneten Beutel (7) aus einem flexiblen Folienmaterial, so dass der Gesamtinnenraum (14) von dem Beutel (7) in einen Innenraum (15) zur Befüllung mit Brennstoff (17) innerhalb des Beutels (7) und einen Außenraum (16) zur Befüllung mit Außengas (18) außerhalb des Beutels (7) unterteilt ist, wobei das flexible Folienmaterial des Beutels (7) aus einem ersten und zweiten Folienmaterialteil aufgebaut ist und das erstes und zweite Folienmaterialteil an einem Verbindungsbereich (21) stoffschlüssig miteinander verbunden sind und das flexible erste und zweite Folienmaterialteil je eine Folie (31) aus einem Metall umfasst, eine Entnahmevorrichtung (25), insbesondere ein Ventil (26), zum Ausleiten des Brennstoffes (17) aus dem Innenraum (15), soll eine Permeation von Stoffen zwischen dem von dem Beutel (7) abgetrennten Innenraum (15) und Außenraum (16) im Wesentliche ausgeschlossen und der Speicherbehälter (10) in der Herstellung preiswert sein. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass die beiden Folien (31) aus dem Metall des ersten und zweiten Folienmaterialteiles (19, 20) an dem Verbindungsbereich (21) mit einer Metallverbindung (22) miteinander verbunden sind, um eine Permeation von Stoffen (17, 18) aus dem Außenraum (16) in den Innenraum (15) und umgekehrt an dem Verbindungsbereich (21) zu verhindern.

    Abstract translation: 对于一个存储容器(10),特别是用于安装工具,其包括用于限制所述储存容器(10)的总内部(14)的外容器(11),布置在所述整体内部空间内的一个柔性片材(14)袋(7)的,所以 该袋(7)的用于与外部气体(18)外袋填充所述总的内部空间(14)到用于所述袋(7)和外室(16)内的燃料(17)填充的内部空间(15)(7) 被分开,其特征在于,所述袋(7)的柔性片材是由第一和第二箔材料部和在连接区域中的第一和第二箔片材料部分(21)结合到彼此和每一个薄膜(31)从所述柔性的第一和第二箔片材料部分 包括金属,去除装置(25),尤其是阀(26),用于从所述内部(15)排出燃料(17),到一个Permeati 上的从袋被切断之间的物质(7)从所述本质和制剂中的储存容器(10)内部排除(15)和外部(16)是便宜的。 该目的的实现在于,两个片(31)从在与金属化合物(22)的物质渗透所述连接部分(21)在第一和第二片材构件(19,20)的金属(17连接在一起, 18)(从外部空间16)(在内部空间15),并在所述连接部分(21,以防止反转)。

    SEALING CONNECTORAND ASSEMBLY CONSISTING OF A TRANSMISSION MEMBER, A GAS CARTRIDGE AND AN ADAPTER COMPRISING THE CONNECTOR
    10.
    发明申请
    SEALING CONNECTORAND ASSEMBLY CONSISTING OF A TRANSMISSION MEMBER, A GAS CARTRIDGE AND AN ADAPTER COMPRISING THE CONNECTOR 审中-公开
    密封连接器和组件,包括变送器,气体盒和包括连接器的适配器

    公开(公告)号:WO2006114693A1

    公开(公告)日:2006-11-02

    申请号:PCT/IB2006/001012

    申请日:2006-04-25

    Abstract: The sealing connector ensures sealing between a gas cartridge having an outlet fitting and a transmission member for filling a combustion chamber of a gas fastening device having an inle't -fitting with gas and includes two internal sealing sleeves (12) for receiving the two fittings, at least one ( 16) of which is made of flexible material, with, at the bottom- of this sleeve ( 16), a flexible transverse annular partition (14) for dimensional adjustment, and an external slide (13). A rigid transverse annular partition (22) is provided at the bottom of the other (25) of the two sleeves to serve as a support for a fitting. The invention also relates to an assembly comprising the cartridge, a transmission member and an adapter comprising the connector.

    Abstract translation: 密封连接器确保在具有出口配件的气体盒和用于填充与气体不配合的气体紧固装置的燃烧室的传播构件之间的密封,并且包括两个用于容纳两个配件的内部密封套筒(12) ,其中至少一个(16)由柔性材料制成,在该套筒(16)的底部,用于尺寸调节的柔性横向环形隔板(14)和外部滑动件(13)。 在两个套筒的另一个(25)的底部设置有刚性的横向环形隔板(22),用作配件的支撑件。 本发明还涉及一种组件,其包括所述盒,传输构件和包括所述连接器的适配器。

Patent Agency Ranking