公开(公告)号：US5394724A

公开(公告)日：1995-03-07

申请号：US135670

申请日：1993-10-13

申请人： Hans-Peter Griess ,  Manfred Muller

发明人： Hans-Peter Griess ,  Manfred Muller

IPC分类号： B21B1/088 ,  B21B1/08 ,  B21B27/02 ,  B21B31/30

CPC分类号： B21B27/035 ,  B21B1/088 ,  B21B27/028 ,  B21B31/30

摘要： A pair of edging rolls for edging the flange edges of symmetrical steel sections, particularly I-girders. Each edging roll has a barrel engaging in the inner contour of the steel section and guiding the section, and two edging paths adjoining the barrel on either side and extending outwardly in a conical shape for the flange edges of the section. The edging paths are arranged at the outer circumference of bushings which are guided so as to be displaceable coaxially at both sides of the barrel on the roll body. The bushings have end faces which face one another and engage in annular recesses of the barrel.

摘要翻译： 一对磨边辊，用于磨边对称钢段的法兰边缘，特别是I型梁。 每个磨边辊具有与钢部分的内部轮廓相啮合并且引导该部分的筒体，以及两个边缘连接在两侧的筒体，并以圆锥形形状向外延伸，用于该部分的凸缘边缘。 边缘路径布置在衬套的外圆周上，该衬套被引导以在辊本体上的筒的两侧同轴地位移。 衬套具有彼此面对并且接合桶的环形凹部的端面。

公开(公告)号：US5259642A

公开(公告)日：1993-11-09

申请号：US833670

申请日：1992-02-11

申请人： Manfred Muller ,  Wolfgang Henseler ,  Thomas Fischer ,  Hans-Wilhelm Uphues ,  Zivojin Petkovic

发明人： Manfred Muller ,  Wolfgang Henseler ,  Thomas Fischer ,  Hans-Wilhelm Uphues ,  Zivojin Petkovic

IPC分类号： B60R21/205 ,  B60R21/217 ,  B60R21/20

CPC分类号： B60R21/205 ,  B60R2021/2175

摘要： The application relates to a mount of a front seat passenger airbag unit in the upper area of a dashboard of a motor vehicle. The mount uses a holder which consists of flat material and on the one hand can be attached to the housing of the airbag unit and on the other hand can be attached securely to the vehicle. In order to ensure a certain degree of resilience of the airbag unit during the unfolding of the bag, the holder, which is made of a flat material, is guided along below the floor area of the housing and is connected there to the latter. The holder projects beyond the housing, on both sides and is attachable securely to the vehicle at a spacing from said housing in such a way that between the lateral ends of the housing and the mounting points of the holder fixed to the vehicle at a distance from the housing. The holder forms a deformable bridge area which serves to absorb energy and during loading permits the holder to rotate in both directions about its longitudinal axis.

摘要翻译： 本申请涉及一种前座乘客气囊单元的安装在机动车辆的仪表板的上部区域中。 安装座使用由扁平材料构成的支架，一方面可以安装在气囊单元的壳体上，另一方面可以牢固地安装在车辆上。 为了确保气囊单元在展开期间的一定程度的弹性，由扁平材料制成的保持器沿着壳体的地板区域的下方被引导并且连接在该壳体上。 保持器突出超出壳体，两侧并且以与所述壳体间隔的距离牢固地附接到车辆，使得在壳体的横向端部和固定到车辆的安装点之间的距离远离 住房。 支架形成可变形桥接区域，其用于吸收能量并且在加载期间允许保持器围绕其纵向轴线在两个方向上旋转。

公开(公告)号：US5192223A

公开(公告)日：1993-03-09

申请号：US605952

申请日：1990-10-30

申请人： Dieter Gerke ,  Manfred Muller

发明人： Dieter Gerke ,  Manfred Muller

IPC分类号： H01R4/24

CPC分类号： H01R4/2429 ,  H01R4/2416

摘要： The invention relates to a wire connector for cable wires, in particular of telecommunication cables.The invention provides housing sections 2, 2' are constructed identically, and are adapted to be snap-fitted with each other after being rotated by 180 degrees relative to each other, that the crosspieces 6, 7 between the guide channels 8, 9 form the press-in sections, that the snap-fit elements are formed of the side walls 4, 5 of the housing sections 2, 2' extending parallely to the guide channels 8, 9 and that on the inner side of the longer side wall 4 is provided a receiving groove 11 for the other, shorter side wall 5 of the housing section 2, 2'.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于电缆线的电线连接器，特别是电信电缆。 本发明提供的壳体部分2,2'被构造成相同的并且适于在相对于彼此旋转180度之后彼此卡扣配合，导向通道8,9之间的横梁6,7形成 压入部分由卡合部件由与引导通道8,9平行延伸的壳体部分2,2'的侧壁4,5形成，并且在较长侧壁4的内侧上形成 在容纳部分2,2'的另一个较短的侧壁5上设有一个接收槽11。

公开(公告)号：US5180187A

公开(公告)日：1993-01-19

申请号：US731974

申请日：1991-07-18

申请人： Manfred Muller ,  Wolfgang Henseler ,  Egon Katz ,  Alban Bossenmaier ,  Dietrich Hamm

发明人： Manfred Muller ,  Wolfgang Henseler ,  Egon Katz ,  Alban Bossenmaier ,  Dietrich Hamm

IPC分类号： B29C37/00 ,  B29C44/14 ,  B29C51/00 ,  B29C53/06 ,  B29C59/00 ,  B60R21/2165

CPC分类号： B29C59/007 ,  B29C37/0057 ,  B29C44/146 ,  B29C53/06 ,  B60R21/2165 ,  B29C51/00 ,  B29L2031/3038

摘要： The application is concerned with a cover of an airbag unit in a motor vehicle which is equipped with a tear-open line and has a foam-backed foil and the process for making the cover. The process includes:a) heating a foil in the region of the intended tear-open line;b) forming a channel in the foil which is drawn-in in relation to the adjoining face of the foil in the region of the tear-open line;c) creating a reduction in wall thickness of the foil at the tear-open line, located at a channel bottom, by high-frequency embossing;d) introducing the foil into a mold and foam backing the foil;e) producing a smaller wall thickness in the foam backing in the region of the tear-open line.

摘要翻译： 该应用涉及装有撕开线并具有泡沫背衬箔的机动车辆中的气囊单元的盖子以及制造盖子的过程。 该方法包括：a）在预期撕开线的区域中加热箔; b）在所述箔中形成相对于所述箔的相邻面在所述撕开线的区域中被拉入的通道; c）通过高频压花在位于通道底部的撕开线处产生箔的壁厚减小; d）将箔引入到模具中，并且将箔背衬起泡沫; e）在撕开线的区域中在泡沫背衬中产生更小的壁厚。

公开(公告)号：US5152899A

公开(公告)日：1992-10-06

申请号：US716714

申请日：1991-06-17

申请人： Joseph Berger ,  Thomas Feldkamp ,  Friedrich Lohse ,  Manfred Muller

发明人： Joseph Berger ,  Thomas Feldkamp ,  Friedrich Lohse ,  Manfred Muller

IPC分类号： B01D61/00 ,  B01D61/24 ,  C07B63/00 ,  C07C51/42 ,  C07C51/48 ,  C07C53/10 ,  C07C57/30 ,  C07C57/44 ,  C07C63/04 ,  C07C63/08 ,  C07C63/20 ,  C07C63/307 ,  C07C63/313

CPC分类号： B01D61/246 ,  C07C51/42

摘要： Salts of organic carboxylic acids can be separated from non-salt organic compounds using a semipermeable membrane consisting of a perfluorosulfonic acid polymer or a salt of such a polymer, by bringing a solution of the salts and the organic compounds in a C.sub.1 -C.sub.4 alkanol into contact with one side of the membrane and having the pure solvent on the opposite side of the membrane. The process can be used, for example, in purification processes or for recovering reactants from reaction residues.

摘要翻译： 使用由全氟磺酸聚合物或这种聚合物的盐组成的半透膜可以将有机羧酸的盐与非盐有机化合物分离，通过使盐和有机化合物的溶液在C1-C4烷醇中接触 膜的一侧并且在膜的相对侧上具有纯溶剂。 该方法可用于例如纯化过程或从反应残余物中回收反应物。

公开(公告)号：US5011946A

公开(公告)日：1991-04-30

申请号：US529022

申请日：1990-05-25

申请人： Joachim Hess ,  Klaus R. Muller ,  Manfred Muller

发明人： Joachim Hess ,  Klaus R. Muller ,  Manfred Muller

IPC分类号： C07D319/12 ,  C08G63/08

CPC分类号： C07D319/12

摘要： An improved process for the preparation of D,L-Lactide which can be used directly in polymerization reactions.

摘要翻译： 一种用于制备D，L-丙交酯的改进方法，可直接用于聚合反应。

公开(公告)号：US4973262A

公开(公告)日：1990-11-27

申请号：US389854

申请日：1989-08-04

申请人： Dieter Gerke ,  Wilhelm Bramkamp ,  Gunter Hegner ,  Lutz Biederstedt ,  Robert A. Williams ,  Manfred Muller ,  Wolfgang Radelow

发明人： Dieter Gerke ,  Wilhelm Bramkamp ,  Gunter Hegner ,  Lutz Biederstedt ,  Robert A. Williams ,  Manfred Muller ,  Wolfgang Radelow

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R9/03 ,  H01R13/03 ,  H05K1/11 ,  H05K3/32 ,  H05K3/40

CPC分类号： H01R4/2425 ,  H05K1/119 ,  H05K3/326 ,  H01R13/03 ,  H05K2201/09045 ,  H05K2201/09081 ,  H05K2201/09118 ,  H05K2201/09181 ,  H05K2201/09827 ,  H05K2201/10287 ,  H05K2201/1059 ,  H05K3/403 ,  Y10S439/931

摘要： A contact member for electrical conductors, in particular for cable wires of telecommunication systems, comprises two electrically conductive contact sections forming a contact slot, in order to simplify and make less costly manufacture and assembly of the components including the contact members, the contact section are formed from an insulating material and are provided with metallized contact surfaces.

摘要翻译： 用于电导体的接触构件，特别是用于电信系统的电缆线的接触构件包括形成接触槽的两个导电接触部分，以便简化并且使得包括接触构件的部件的制造和组装成本较低，接触部分 由绝缘材料形成并且设置有金属化的接触表面。

公开(公告)号：US4875628A

公开(公告)日：1989-10-24

申请号：US191077

申请日：1988-05-06

申请人： Osbert Knobloch ,  Manfred Muller

发明人： Osbert Knobloch ,  Manfred Muller

IPC分类号： B02C4/02 ,  B02C21/00

CPC分类号： B02C4/02 ,  B02C21/00

摘要： The invention relates to a method and to apparatus for crushing brittle material for grinding using a material bed roll mill, in which at least a proportion of the branch stream returned to the roll gap is dried to such an extent that a mixed moisture content which lies below a critical moisture content is produced in the roll gap. In this way it is possible even for material for grinding which has a high moisture content and above a critical moisture value has a tendency to sticking and/or caking on to be crushed satisfactorily.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于使用材料床辊磨机破碎用于研磨的脆性材料的方法和装置，其中至少一部分返回到辊间隙的分支流被干燥至使得混合水分含量 低于在辊隙中产生临界含水量。 以这种方式，即使具有高水分含量和高于临界水分值的研磨材料也可能具有粘附和/或结块的倾向令人满意地被压碎。

公开(公告)号：US4779845A

公开(公告)日：1988-10-25

申请号：US452419

申请日：1983-04-18

申请人： Hans-Georg Bartesch ,  Volker Nickel ,  Manfred Muller ,  Herbert Freitag ,  Klaus Schnitzius

发明人： Hans-Georg Bartesch ,  Volker Nickel ,  Manfred Muller ,  Herbert Freitag ,  Klaus Schnitzius

IPC分类号： B62D25/12 ,  E05F1/10 ,  E05F3/00 ,  E05F3/02 ,  F16F9/02 ,  E05F5/14 ,  E05D17/00 ,  E05F7/06

CPC分类号： F16F9/0254 ,  E05F1/1091 ,  E05Y2201/416 ,  E05Y2900/536 ,  Y10T292/65

摘要： In the illustrative embodiment of the invention as described an engine bonnet is articulated to the framework of a motor car. A gas spring is articulated to both the framework and the bonnet. The gas spring balances part of the weight of the bonnet when the bonnet is to be opened by hand. In case of an accident the framework and/or the bonnet may be crushed in longitudinal direction of the car. In such case the piston rod of the gas spring is pushed inward of the cylinder beyond the normal innermost operational position and a retaining device becomes effective so as to prevent the piston rod from returning towards its outermost operational position.

摘要翻译： 在如所描述的本发明的说明性实施例中，发动机发动机罩铰接到汽车的框架。 气弹簧铰接到框架和发动机罩上。 气帽弹簧平衡发动机罩重量时的一部分，以便用手打开发动机罩。 在发生事故的情况下，框架和/或发动机罩可能在车的纵向方向被压碎。 在这种情况下，气弹簧的活塞杆被推到气缸的内部超过正常的最内操作位置，并且保持装置变得有效，以防止活塞杆向其最外面的操作位置返回。

公开(公告)号：US4775488A

公开(公告)日：1988-10-04

申请号：US850592

申请日：1986-04-11

申请人： Karl Hintermeier ,  Heinrich Bathelt ,  Frank Wehowsky ,  Hans Wagener ,  Manfred Seidel ,  Manfred Muller ,  Klaus Kaschub

发明人： Karl Hintermeier ,  Heinrich Bathelt ,  Frank Wehowsky ,  Hans Wagener ,  Manfred Seidel ,  Manfred Muller ,  Klaus Kaschub

IPC分类号： B01J13/00 ,  B01F17/22 ,  B01F17/42 ,  C09K3/18 ,  D06M13/02 ,  D06M13/144 ,  D06M13/165 ,  D06M13/322 ,  D06M13/325 ,  D06M13/335 ,  D06M13/402 ,  D06M13/408 ,  D06M13/428 ,  D06M13/00

CPC分类号： D06M13/428

摘要： An agent effective for oleophobizing and hydrophobizing textiles is an aqueous anionic dispersion which comprises water and(A) 5 to 25% by weight of a reaction product which contains at least one bis-(2-fluoroalkyl-ethoxy-carbonylamino)-toluene of the formula ##STR1## wherein n is a number from 5 to 15 and Y is --H or --F, and wherein said reaction product is prepared by reacting 2-perfluoroalkylethanol of the formulaYCF.sub.2 --(CF.sub.2).sub.n --CH.sub.2 CH.sub.2 OH with tolylene diisocyanate in a molar ratio of (1.8 to 2):1 in the presence of 2 to 5% by weight of N-methylpyrrolidone, relative to the perfluoroalkylethanol,(B) 1 to 14% by weight of at least one emulsifier of the formulaYCF.sub.2 (CF.sub.2).sub.p --CH.sub.2 CH.sub.2 O--CO--NH--CH.sub.2 CH.sub.2 --SSO.sub.3 X wherein p is a number from 5 to 15, Y is --H or --F, and X is a monovalent cation,(C) 1 to 14% by weight of at least one nonionic emulsifier of the formulaYCF.sub.2 --(CF.sub.2).sub.q --CH.sub.2 CH.sub.2 --(OCH.sub.2 CH.sub.2).sub.r --OH wherein Y is --H or --F, q is a number from 5 to 15, r is a number from 0 to 10, and(D) 5 to 30% by weight of a solvent or solvent mixture, with the proviso that the sum of the amounts of components (B) and (C) is 2 to 15%.

摘要翻译： 用于疏油和疏水化纺织品的试剂是水性阴离子分散体，其包含水和（A）5至25重量％的反应产物，其含有至少一种双（2-氟烷基 - 乙氧基 - 羰基氨基） - 甲苯 其中n为5至15的数，Y为-H或-F，并且其中所述反应产物通过使式YCF2-（CF2）n的2-全氟烷基乙醇反应来制备，其中所述反应产物是通过使式YCF2（CF2）nCH2CH2OCO + -CH 2 CH 2 OH与甲苯二异氰酸酯的摩尔比为（1.8至2）：1，相对于全氟烷基乙醇为2至5重量％的N-甲基吡咯烷酮，（B）1至14重量％的至少一种 式中YCF2（CF2）p-CH2CH2O-CO-NH-CH2CH2-SSO3X的乳化剂，其中p为5至15的数，Y为-H或-F，X为单价阳离子，（C）1至14 重量％的至少一种式YCF2-（CF2）q-CH2CH2-（OCH2CH2）r-OH的非离子乳化剂，其中Y为-H或-F，q为5至15的数，r为 0〜10，（ D）5至30重量％的溶剂或溶剂混合物，条件是组分（B）和（C）的量的总和为2至15％。