公开(公告)号：US06741948B2

公开(公告)日：2004-05-25

申请号：US10034845

申请日：2001-12-28

申请人： Christoph Hauger ,  Werner Pöltinger ,  Peter Reimer ,  Margit Krause-Bonte ,  Theo Lasser

发明人： Christoph Hauger ,  Werner Pöltinger ,  Peter Reimer ,  Margit Krause-Bonte ,  Theo Lasser

IPC分类号： G01C1700

CPC分类号： G02B21/0012 ,  A61B34/20 ,  A61B90/20 ,  A61B90/25 ,  A61B90/36 ,  A61B2017/00699 ,  A61B2034/2055 ,  A61B2034/2068 ,  A61B2090/364 ,  A61B2090/371 ,  G01S5/16

摘要： A method is disclosed for fixing at least one location in an examination field (9) with respect to a coordinate system (13). The method includes determining, in response to a request (65), coordinates of a first location (59) as a first coordinate set (x, y, z) allocated to the first location (59). A first recording and a second recording of topological data (69) in a spatially extended area around the first location (59) in the examination field (9) are obtained. The first and second recordings are compared to determine a displacement (&Dgr;x, &Dgr;y, &Dgr;z) of the first location (59) of the examination field (9) with respect to the coordinate system (13), the coordinates of the first coordinate set (x, y, z) allocated to the first location (59) are changed dependent upon the determined displacement (&Dgr;x, &Dgr;y, &Dgr;z) such that the changed coordinates substantially correspond to the coordinates of the first location (59) in the examination field (9) after the displacement thereof.

摘要翻译： 公开了一种用于相对于坐标系（13）固定检查区（9）中的至少一个位置的方法。 该方法包括响应于请求（65）确定作为分配给第一位置（59）的第一坐标集（x，y，z）的第一位置（59）的坐标。 获得在检查区域（9）中围绕第一位置（59）的空间延伸区域中的拓扑数据（69）的第一记录和第二记录。 将第一和第二记录进行比较以确定检查区域（9）相对于坐标系（13）的第一位置（59）的位移（Deltax，Deltay，Deltaz），第一坐标集（ 分配给第一位置（59）的x，y，z）根据所确定的位移（Deltax，Deltay，Deltaz）而改变，使得改变的坐标基本上对应于检查场中的第一位置（59）的坐标 9）。

公开(公告)号：US06224589B1

公开(公告)日：2001-05-01

申请号：US08968070

申请日：1997-11-12

申请人： Roland Brenner ,  Martin Wiechmann ,  Manfred Heymann ,  Peter Reimer ,  Theo Lasser

发明人： Roland Brenner ,  Martin Wiechmann ,  Manfred Heymann ,  Peter Reimer ,  Theo Lasser

IPC分类号： A61B1820

CPC分类号： A61B18/20 ,  A61B34/72 ,  A61B90/20

摘要： A laser adapter 2 for mounting on a surgical microscope 4 includes a compactly configured laser 9 which supplies a therapeutic laser beam 10 at a suitable wavelength. In addition, a pulse energy monitoring device is provided in the laser adapter 4 which is used for the on-line energy measurement of the emitted laser pulses and whose output signals are applied as parameters for controlling the pulse energy emitted by the laser 9.

摘要翻译： 用于安装在手术显微镜4上的激光适配器2包括紧凑配置的激光器9，激光器9以适当的波长供应治疗激光束10。 此外，在激光适配器4中设置脉冲能量监测装置，该装置用于发射的激光脉冲的在线能量测量，并且其输出信号被用作用于控制由激光器9发射的脉冲能量的参数。

公开(公告)号：US5475197A

公开(公告)日：1995-12-12

申请号：US77282

申请日：1993-06-14

申请人： Walter Wrobel ,  Theo Lasser ,  Peter Reimer ,  Herbert Gross ,  Willi Ulrich

发明人： Walter Wrobel ,  Theo Lasser ,  Peter Reimer ,  Herbert Gross ,  Willi Ulrich

IPC分类号： A61F9/01 ,  B23K26/06 ,  B23K26/0622 ,  B23K26/073 ,  B23K26/40

CPC分类号： B23K26/0734 ,  A61F9/00804 ,  B23K26/0622 ,  B23K26/0648 ,  B23K26/0652 ,  A61F2009/00872

摘要： For defined ablation of a surface, successive partial regions of equal surface area are acted on by a radiation source, preferably a laser, through an optical system. The partial regions are smaller as regards surface area than the whole surface to be processed, so that the respective radiation source can be dimensioned in a less costly manner. Telescope optics with conical surfaces serve as optical systems suitable for this purpose.

摘要翻译： 对于表面的定义的消融，相等表面积的连续部分区域通过光学系统由辐射源（优选激光）作用。 部分区域在表面积方面要小于整个待处理表面，因此可以以较便宜的方式确定各辐射源的尺寸。 具有锥形表面的望远镜光学器件用作适合此目的的光学系统。

公开(公告)号：US08023120B2

公开(公告)日：2011-09-20

申请号：US12805518

申请日：2010-08-04

申请人： Peter Reimer ,  Christoph Hauger ,  Alfons Abele ,  Markus Seesselberg

发明人： Peter Reimer ,  Christoph Hauger ,  Alfons Abele ,  Markus Seesselberg

IPC分类号： G01B9/02

CPC分类号： A61B3/13 ,  A61B3/102 ,  A61B90/20 ,  G01B9/02007 ,  G01B9/02027 ,  G01B9/02035 ,  G01B9/02091 ,  G02B21/0028 ,  G02B21/0032 ,  G02B21/0036 ,  G02B21/008

摘要： An ophthalmic surgical microscope (100) has a microscope main objective (101) and a viewing beam path (105) which passes through the microscope main objective (101) for visualizing an object region. The ophthalmic surgical microscope (100) includes an OCT-system (140) for recording images of the object region (108). The OCT-system (140) includes an OCT-scanning beam (142) which is guided via a scan mirror arrangement (146) to the object region (108). An optic element (147) is provided between the scan mirror arrangement (146) and the microscope main objective (101). This optic element (147) bundles the OCT-scanning radiation exiting from the scan mirror arrangement (146) and transfers the same into a beam path which passes through the microscope main objective (101). Alternatively or in addition, the ophthalmic surgical microscope (100) includes an ophthalmoscopic magnifier lens (132) which can be pivoted into and out of the viewing beam path (105) and the OCT-scanning beam (142).

摘要翻译： 眼科手术显微镜（100）具有通过显微镜主目标（101）的显微镜主物镜（101）和观察光束路径（105），用于使物体区域可视化。 眼科手术显微镜（100）包括用于记录对象区域（108）的图像的OCT系统（140）。 OCT系统（140）包括OCT扫描光束（142），其经由扫描镜装置（146）被引导到对象区域（108）。 光学元件（147）设置在扫描镜装置（146）和显微镜主物镜（101）之间。 该光学元件（147）捆扎从扫描镜装置（146）出射的OCT扫描辐射，并将其传送到通过显微镜主物镜（101）的光束路径中。 或者或另外，眼科手术显微镜（100）包括眼镜放大镜透镜（132），其能够枢转进入和离开观察光束路径（105）和OCT扫描光束（142）。

公开(公告)号：US07889423B2

公开(公告)日：2011-02-15

申请号：US11984817

申请日：2007-11-21

申请人： Peter Reimer ,  Christoph Hauger ,  Alfons Abele ,  Markus Seesselberg

发明人： Peter Reimer ,  Christoph Hauger ,  Alfons Abele ,  Markus Seesselberg

IPC分类号： G02B21/00

CPC分类号： G02B21/0032 ,  A61B5/0066 ,  A61B5/0073 ,  A61B90/20 ,  A61B90/30 ,  A61B90/36 ,  G02B21/0012

摘要： A surgical microscope (100) has an illuminating module (120). The illuminating module contains an illuminating optic which images a field diaphragm (124) to a parallel illuminating beam path at infinity. The field diaphragm (124) is illuminated by a light source. The illuminating optic includes a first lens assembly and a second lens assembly which functions to image the field diaphragm (124) into the object region (108) via the microscope main objective (101) of the surgical microscope (100). An in-coupling element (128) is provided between the first lens assembly (125) and the second lens assembly (126) and this in-coupling element couples the OCT-scanning beam into the illuminating beam.

摘要翻译： 手术显微镜（100）具有照明模块（120）。 照明模块包含照明光学器件，其将场光阑（124）成像为无限远的平行照明光束路径。 场光阑（124）被光源照射。 照明光学元件包括第一透镜组件和第二透镜组件，其用于经由手术显微镜（100）的显微镜主目标（101）将场隔膜（124）成像到物体区域（108）中。 耦合元件（128）设置在第一透镜组件（125）和第二透镜组件（126）之间，并且该耦合元件将OCT扫描光束耦合到照明光束中。

公开(公告)号：US20070013918A1

公开(公告)日：2007-01-18

申请号：US11472030

申请日：2006-06-21

申请人： Christoph Hauger ,  Peter Reimer

发明人： Christoph Hauger ,  Peter Reimer

IPC分类号： G01B11/02

CPC分类号： A61B3/1015 ,  A61B3/1005 ,  A61B3/102 ,  A61B3/12 ,  G01J9/00 ,  G01N21/47

摘要： The invention provides an optical measuring system and an optical measuring method, which are particularly useful for the acquisition of image data of a retina of an eye. Data acquisition is made by OCT measurements, wherein a quality of these measurement is improved by arranging an active optical element in the beam path.

摘要翻译： 本发明提供一种光学测量系统和光学测量方法，其特别适用于获取眼睛视网膜的图像数据。 通过OCT测量进行数据采集，其中通过将有源光学元件布置在光束路径中来改善这些测量的质量。

公开(公告)号：US5533998A

公开(公告)日：1996-07-09

申请号：US354404

申请日：1994-12-12

申请人： Manfred Freese ,  Peter Reimer ,  Theo Lasser

发明人： Manfred Freese ,  Peter Reimer ,  Theo Lasser

IPC分类号： A61F9/00 ,  A61F9/007 ,  A61F9/008 ,  A61N5/06

CPC分类号： A61F9/009 ,  A61F9/00781 ,  A61F9/008 ,  A61F9/00821 ,  A61F2009/0052 ,  A61F2009/00865 ,  A61F2009/00891

摘要： A laser cyclo-photocoagulation in the eye is monitored on-line by means of an ultrasonic biomicroscope, i.e., visual representations of the treated field, inclusive of the effects obtained in the tissue, are provided continuously on a display placed at the disposal of the attending doctor. The doctor decides, by means of the generated ultrasonic images, on the course of the further treatment. The choice is possible between different operating modes of the ultrasonic biomicroscope.

摘要翻译： 通过超声波生物显微镜在线监测眼睛中的激光环光凝固，即，经处理的场的视觉表示，包括在组织中获得的效果，连续地提供在处置的显示器上 主治医生。 医生通过生成的超声波图像决定进一步处理的过程。 在超声波生物显微镜的不同操作模式之间进行选择是可能的。

公开(公告)号：US5514125A

公开(公告)日：1996-05-07

申请号：US370126

申请日：1995-01-09

申请人： Theo Lasser ,  Peter Schaffer ,  Peter Reimer ,  Klaus Gottwaldt ,  Joachim Hug

发明人： Theo Lasser ,  Peter Schaffer ,  Peter Reimer ,  Klaus Gottwaldt ,  Joachim Hug

IPC分类号： A61F9/007 ,  A61F9/011 ,  G02B6/26 ,  G02B6/32 ,  G02B6/36 ,  A61B17/36

CPC分类号： A61F9/00821 ,  A61F9/00781 ,  G02B6/262 ,  G02B6/32 ,  A61F2009/00868 ,  A61F2009/00891 ,  G02B6/3624

摘要： An applicator for treatment of an elevated internal ocular pressure by means of laser radiation has a handpiece, which releasably surrounds a fiber optic light guide on its exit side end. A sleeve portion is releasably connected to the exit side end of the light guide, a condensing optical element being provided in the sleeve portion, optically dimensioned and arranged in the sleeve portion at a distance from the exit side end of the light guide such that the applied laser radiation can be focused in the ciliary body of the eye on contact of the sleeve portion with the surface of the eye.

摘要翻译： 用于通过激光辐射处理升高的内部眼压的施加器具有手持件，其可在其出口侧端部可释放地围绕光纤光导。 套筒部分可释放地连接到光导的出射侧端，聚光光学元件设置在套筒部分中，光学尺寸设置在套筒部分中，与光导的出射侧端距离一定距离， 施加的激光辐射可以在套筒部分与眼睛的表面接触时聚焦在眼睛的睫状体中。

公开(公告)号：US20080304144A1

公开(公告)日：2008-12-11

申请号：US11984818

申请日：2007-11-21

申请人： Peter Reimer ,  Christoph Hauger ,  Alfons Abele ,  Markus Seesselberg

发明人： Peter Reimer ,  Christoph Hauger ,  Alfons Abele ,  Markus Seesselberg

IPC分类号： G02B21/22

CPC分类号： A61B5/0073 ,  A61B5/0066 ,  A61B90/20 ,  A61B90/36 ,  G02B21/0012

摘要： A surgical microscope (100) has viewing beams (109a, 109b) passing through a microscope imaging optic which includes a microscope main objective system (101) having a magnification system of variable magnification. The microscope imaging optic transposes a convergent viewing beam (109a, 109b) from the object region (114) into a parallel beam. The surgical microscope includes an OCT-system (120) for examining the object region (114). The OCT-system (120) makes available an OCT-scanning beam (190) which is guided through the microscope imaging optic.

摘要翻译： 手术显微镜（100）具有通过显微镜成像光学元件的观察光束（109a，109b），其包括具有可变放大倍数的放大系统的显微镜主要物镜系统（101）。 显微镜成像光学器件将会聚观察光束（109a，109b）从对象区域（114）转换成平行光束。 手术显微镜包括用于检查对象区域（114）的OCT系统（120）。 OCT系统（120）提供了OCT扫描光束（190），其被引导通过显微镜成像光学元件。

公开(公告)号：US20080117504A1

公开(公告)日：2008-05-22

申请号：US11984820

申请日：2007-11-21

申请人： Peter Reimer ,  Christoph Hauger ,  Alfons Abele ,  Markus Seesselberg

发明人： Peter Reimer ,  Christoph Hauger ,  Alfons Abele ,  Markus Seesselberg

IPC分类号： G02B21/06

CPC分类号： A61B90/36 ,  A61B5/0066 ,  A61B90/20 ,  G02B21/0028 ,  G02B21/0032 ,  G02B21/20

摘要： A surgical microscope (100) has a viewing beam path for main viewing and a secondary beam path (106) for viewing by another person. The surgical microscope (100) has a microscope main objective (101) through which the viewing beam path for main viewing and the viewing beam path (106) for secondary viewing pass. The surgical microscope (100) includes an OCT-system (120) for examining an object region. The OCT-system (120) includes an OCT-scanning beam (123) which is guided through the microscope main objective (101). In the viewing beam path (106) for secondary viewing, an in-coupling element (150) is provided to couple the OCT-scanning beam (123) into the viewing beam path (106) for secondary viewing and to guide the same through the microscope main objective (101) to the object region (108).

摘要翻译： 手术显微镜（100）具有用于主观察的观察光束路径和用于另一人观看的次光束路径（106）。 手术显微镜（100）具有显微镜主物镜（101），用于主观看的观察光束路径和用于二次观看的观察光束路径（106）通过。 手术显微镜（100）包括用于检查物体区域的OCT系统（120）。 OCT系统（120）包括被引导通过显微镜主目标（101）的OCT扫描光束（123）。 在用于二次观看的观察光束路径（106）中，提供耦合元件（150）以将OCT扫描光束（123）耦合到观察光束路径（106）中以进行二次观看，并将其引导通过 显微镜主目标（101）到目标区域（108）。