摘要:
A centrifuge device comprises a fixed section, a drive device having a drive shaft, and a rotor mounted on the fixed section about a first rotational axis. The rotor is drivable about the first rotational axis. A transfer shaft is mounted on the rotor about a second rotational axis eccentric to the first rotational axis, the transfer shaft being coupled via a gearing with the fixed section. A centrifugal chamber is rotatable about a third rotational axis and is operatively connected to the transfer shaft. A locking device is arranged on the rotor for axially fixing the centrifugal chamber on the rotor. The locking device comprises a locking element and an actuating element, the locking element being adjustable between a locked position in which the centrifugal chamber is axially fixed with respect to the rotor and an unlocked position in which the centrifugal chamber is removable from the rotor.
摘要:
Disclosed is an apparatus and method for determining the liquid level of salvaged blood in a blood collection reservoir (11) of an autologous blood transfusion system (20), comprising sensing means (10, 12) for periodically sensing the liquid level of the salvaged blood in said blood collection reservoir (11) and outputting corresponding signals, and determining means (2) for determining the liquid level of the salvaged blood in said blood collection reservoir (11) based on said output signal of said sensing means. The sensing means comprises a plurality of light emitters (12) disposed on a first side of said blood collection reservoir (11) at different height levels (L1-L9) for emitting light and a plurality of light receivers (10) disposed at said different height levels (L1-L9) on a second side of said blood collection reservoir (11) opposite to said first side for sensing light emitted by said light emitters (12) and transmitted through said blood collection reservoir (11). Parameters of the optical set-up used for detection and signal analysis may be adjusted individually and dynamically so that disturbing effects caused e.g. by absorptive films on the inner surface of the blood collection reservoir (11) may be identified and prevented to thereby enhance the reliability of signal detection and analysis.
摘要:
The invention relates to a device for processing an initial liquid medium (4) comprising cells in an initial concentration in order to obtain a product liquid medium (4′) comprising cells in a product concentration, the device (2) comprising a separator (6) adapted to separate the initial liquid medium (4) into various constituents, a first supply system (8) for supplying the initial liquid medium (4) to the separator (6), a first outlet system (12) for extracting the product liquid medium (4′) from the separator (6), a sensor (22, 22′) adapted to measure a physical parameter related to the concentration of the cells in the initial or product liquid medium (4, 4′), and a control unit (24) coupled to the sensor (22, 22′) and adapted to control at least one process of the device (2) as a function of the physical parameter measured by the sensor (22, 22′). The device is characterized by a second supply system (10) for supplying a solution (18) to the separator (6) with a given flow rate. The flow rate of the solution (18) in the second supply system (10) during its supply to the separator (6) is determined based on the at least one process parameter.
摘要:
A blood processing apparatus (1) comprises a measurement device (8) having at least one chamber element (80, 81) for receiving a blood fluid, wherein the at least one chamber element (80, 81) extends along a longitudinal axis (L) and comprises a circumferential wall (804, 814) extending about the longitudinal axis (L), a bottom wall (803, 813) and a top wall (805, 815) together defining a flow chamber (802, 812), the at last one chamber element (80, 81) further comprising an inlet port (800, 810) for allowing a flow of a blood fluid into the flow chamber (802, 812) and an outlet port (801, 811) for allowing a flow of a blood fluid out of the flow chamber (802, 812). The blood processing apparatus (1) further comprises a holder device (9) for holding the measurement device (8), the holder device (9) comprising a base (90) having a reception opening (900) for receiving the measurement device (8) and a closure element (91) movably arranged on the base (90) for locking the measurement device (8) in an inserted position in the reception opening (900). An ultrasonic sensor element (92, 93) of the holder device (9) is arranged on the base (90) and adapted to produce an ultrasonic sensor signal (P) for measuring a haematocrit value of a blood fluid in the flow chamber (802, 812). Herein, the ultrasonic sensor element (92, 93), in the inserted position of the measurement device (8), faces the bottom wall (803, 813) of the at least one chamber element (80, 81) for transmitting the ultrasonic signal (P) into the flow chamber (802, 812) through the bottom wall (803, 813). In this way a blood processing apparatus comprising a holder device for a measurement device is provided which allows to easily insert the measurement device into the holder device and allows for a reliable measurement of, in particular, a haematocrit value of a blood flow through the measurement device.
摘要:
A blood processing apparatus includes a measurement device having at least one chamber element extending along a longitudinal axis and including a circumferential wall extending about the longitudinal axis, a bottom wall and a top wall together defining a flow chamber. The blood processing apparatus further includes a holder for the measurement device, the holder including a base having a reception opening for receiving the measurement device and a closure element movably arranged on the base for locking the measurement device in an inserted position in the reception opening. An ultrasonic sensor of the holder is arranged on the base. The ultrasonic sensor, in the inserted position of the measurement device, faces the bottom wall of the at least one chamber element, wherein the bottom wall extends transversely with respect to the longitudinal axis.
摘要:
A blood processing apparatus (1) comprises a measurement device (8) having a first chamber element (80) for measuring a haematocrit value of a blood fluid, the first chamber element (80) comprising a first inlet port (800) connectable to a first reservoir container (2) for allowing a flow from the first reservoir container (2) into the first chamber element (80) and a first outlet port (801) for allowing a flow out of the first chamber element (80), and the second chamber element (81) comprising a second inlet port (810) for allowing a flow into the second chamber element (81) and a second outlet port (811) connectable to a second reservoir container (3) for allowing a flow out of the second chamber element (81) towards the second reservoir container (3). The blood processing apparatus furthermore comprises a first pump mechanism (600) for pumping a blood fluid in a flow direction (F1) from the first reservoir container (2) towards the blood processing apparatus (1), and a second pump mechanism (610) for pumping a blood fluid in a flow direction (F2) from the blood processing apparatus (1) towards the second reservoir container (2). Herein, the first pump mechanism (600) is located upstream of the first inlet port (800) of the first chamber element (80) and the second pump mechanism (610) is located upstream of the second inlet port (810) of the second chamber element (81). In this way a blood processing apparatus comprising a measurement device is provided which in an easy and reliable manner allows for a measurement of in particular a haematocrit value in the incoming blood flow as well as the outgoing blood flow.
摘要:
A centrifuge device comprises a fixed section, a drive device having a drive shaft, and a rotor mounted on the fixed section about a first rotational axis. The rotor is drivable about the first rotational axis. A transfer shaft is mounted on the rotor about a second rotational axis eccentric to the first rotational axis, the transfer shaft being coupled via a gearing with the fixed section. A centrifugal chamber is rotatable about a third rotational axis and is operatively connected to the transfer shaft. A locking device is arranged on the rotor for axially fixing the centrifugal chamber on the rotor. The locking device comprises a locking element and an actuating element, the locking element being adjustable between a locked position in which the centrifugal chamber is axially fixed with respect to the rotor and an unlocked position in which the centrifugal chamber is removable from the rotor.
摘要:
A tubing set for use in a blood processing apparatus comprises a measurement device (8) having at least one chamber element (80, 81) for measuring a haematocrit value of a blood fluid, wherein the at least one chamber element (80, 81) extends along a longitudinal axis (L) and comprises a circumferential wall (804, 814) extending about the longitudinal axis (L) and encompassing a flow chamber (802, 812), the at last one chamber element (80, 81) further comprising an inlet port (800, 810) for allowing a flow of a blood fluid into the flow chamber (802, 812) and an outlet port (801, 811) for allowing a flow of a blood fluid out of the flow chamber (802, 812). The tubing set furthermore comprises an inlet-side tube section (21, 31) connected to the inlet port (800, 810) and an outlet-side tube section (22, 30) connected to the outlet port (801, 811). Herein, the inlet port (800, 810) and the outlet port (801, 811) are arranged on the circumferential wall (804, 814) and are displaced with respect to each other along the longitudinal axis (L). In this way a tubing set comprising a measurement device is provided which in an easy and reliable manner allows for the measuring of a haematocrit value of a blood fluid.
摘要:
A tubing set for use in a blood processing apparatus comprises a measurement device (8) having at least one chamber element (80, 81) for measuring a haematocrit value of a blood fluid, wherein the at least one chamber element (80, 81) extends along a longitudinal axis (L) and comprises a circumferential wall (804, 814) extending about the longitudinal axis (L) and encompassing a flow chamber (802, 812), the at last one chamber element (80, 81) further comprising an inlet port (800, 810) for allowing a flow of a blood fluid into the flow chamber (802, 812) and an outlet port (801, 811) for allowing a flow of a blood fluid out of the flow chamber (802, 812). The tubing set furthermore comprises an inlet-side tube section (21, 31) connected to the inlet port (800, 810) and an outlet-side tube section (22, 30) connected to the outlet port (801, 811). Herein, the inlet port (800, 810) and the outlet port (801, 811) are arranged on the circumferential wall (804, 814) and are displaced with respect to each other along the longitudinal axis (L). In this way a tubing set comprising a measurement device is provided which in an easy and reliable manner allows for the measuring of a haematocrit value of a blood fluid.
摘要:
The invention relates to a device for processing an initial liquid medium (4) comprising cells in an initial concentration in order to obtain a product liquid medium (4′) comprising cells in a product concentration, the device (2) comprising a separator (6) adapted to separate the initial liquid medium (4) into various constituents, a first supply system (8) for supplying the initial liquid medium (4) to the separator (6), a first outlet system (12) for extracting the product liquid medium (4′) from the separator (6), a sensor (22, 22′) adapted to measure a physical parameter related to the concentration of the cells in the initial or product liquid medium (4, 4′), and a control unit (24) coupled to the sensor (22, 22′) and adapted to control at least one process of the device (2) as a function of the physical parameter measured by the sensor (22, 22′). The device is characterized by a second supply system (10) for supplying a solution (18) to the separator (6) with a given flow rate. The flow rate of the solution (18) in the second supply system (10) during its supply to the separator (6) is determined based on the at least one process parameter.