公开(公告)号：US08827812B2

公开(公告)日：2014-09-09

申请号：US13131088

申请日：2009-06-18

申请人： Hitoshi Otomo ,  Takeshi Okubo ,  Yoshinori Shiigi ,  Motoki Kanematsu ,  Takashi Onishi ,  Kenichi Akiyama

发明人： Hitoshi Otomo ,  Takeshi Okubo ,  Yoshinori Shiigi ,  Motoki Kanematsu ,  Takashi Onishi ,  Kenichi Akiyama

IPC分类号： A63F9/24 ,  A63F13/00 ,  G06F17/00 ,  G06F19/00 ,  A63F13/12 ,  A63F13/10

CPC分类号： A63F13/828 ,  A63F13/10 ,  A63F13/12 ,  A63F13/795 ,  A63F13/812 ,  A63F2300/6045 ,  A63F2300/64 ,  A63F2300/6661 ,  A63F2300/8011

摘要： To provide a game device that is capable, in a match in which a player character group including operating characters of a plurality of game players and one or more teammate character competes with an opponent character or an opponent character group opposing the player character group, of improving diversity of combination of the characters belonging to the player character group while suppressing increase of data amount. An operating character obtaining unit (30) obtains the player data on an operating player of each game player. A teammate character obtaining unit (32) obtains the player data on a teammate player of each game player. A game execution unit (36) carries out a game in which an operating team takes part in a soccer match with an opponent team, based on the player data on the respective operating players and that on the respective teammate players.

摘要翻译： 为了提供一种游戏装置，能够在包括多个游戏玩家的操作人物和一个或多个队友角色的玩家角色组与对手角色或与玩家角色组相对的对手角色组竞争的比赛中， 提高属于播放器角色组的角色的组合的多样性，同时抑制数据量的增加。 操作字符获取单元（30）获取每个游戏者的操作玩家的玩家数据。 队友角色获取单元（32）获得每个游戏者的同伴玩家的玩家数据。 游戏执行单元（36）根据各运营玩家的玩家数据和各队友玩家进行与对手队的足球比赛的运动队伍的游戏。

公开(公告)号：US20110237333A1

公开(公告)日：2011-09-29

申请号：US13131088

申请日：2009-06-18

申请人： Hitoshi Otomo ,  Takeshi Okubo ,  Yoshinori Shiigi ,  Motoki Kanematsu ,  Takashi Onishi ,  Kenichi Akiyama

发明人： Hitoshi Otomo ,  Takeshi Okubo ,  Yoshinori Shiigi ,  Motoki Kanematsu ,  Takashi Onishi ,  Kenichi Akiyama

IPC分类号： A63F9/24

CPC分类号： A63F13/828 ,  A63F13/10 ,  A63F13/12 ,  A63F13/795 ,  A63F13/812 ,  A63F2300/6045 ,  A63F2300/64 ,  A63F2300/6661 ,  A63F2300/8011

摘要： To provide a game device that is capable, in a match in which a player character group including operating characters of a plurality of game players and one or more teammate character competes with an opponent character or an opponent character group opposing the player character group, of improving diversity of combination of the characters belonging to the player character group while suppressing increase of data amount. An operating character obtaining unit (30) obtains the player data on an operating player of each game player. A teammate character obtaining unit (32) obtains the player data on a teammate player of each game player. A game execution unit (36) carries out a game in which an operating team takes part in a soccer match with an opponent team, based on the player data on the respective operating players and that on the respective teammate players.

摘要翻译： 为了提供一种游戏装置，能够在包括多个游戏玩家的操作人物和一个或多个队友角色的玩家角色组与对手角色或与玩家角色组相对的对手角色组竞争的比赛中， 提高属于播放器角色组的角色的组合的多样性，同时抑制数据量的增加。 操作字符获取单元（30）获取每个游戏者的操作玩家的玩家数据。 队友角色获取单元（32）获得每个游戏者的同伴玩家的玩家数据。 游戏执行单元（36）根据各运营玩家的玩家数据和各队友玩家进行与对手队的足球比赛的运动队伍的游戏。

公开(公告)号：US08444463B2

公开(公告)日：2013-05-21

申请号：US13057388

申请日：2009-06-03

申请人： Toshiyuki Terada ,  Naoya Hatsumi ,  Hitoshi Otomo ,  Kenichi Akiyama ,  Motoki Kanematsu ,  Takeshi Okubo ,  Takashi Onishi ,  Yoshinori Shiigi

发明人： Toshiyuki Terada ,  Naoya Hatsumi ,  Hitoshi Otomo ,  Kenichi Akiyama ,  Motoki Kanematsu ,  Takeshi Okubo ,  Takashi Onishi ,  Yoshinori Shiigi

IPC分类号： A63F13/00

CPC分类号： A63F13/56 ,  A63F13/10 ,  A63F13/812 ,  A63F2300/1075 ,  A63F2300/6045 ,  A63F2300/638 ,  A63F2300/6623 ,  A63F2300/8011 ,  G06T13/40

摘要： A game device is provided. The game device includes a pass target selector, an operated target switcher, a first player controller, and a second player controller. The pass target selector selects a player character to be a pass target in a case where a first player character is in possession of a moving object. The switcher switches the user operated target from the first player character to a second player character. The first player controller moves the first player character and the moving object after switching, based on a position of an opponent player character, determines whether positions of the first player character or the moving object and the second character satisfy a condition, and causes, if the condition is satisfied, the first player character to make a pass to the second player character. The second player controller moves the second player character after switching.

摘要翻译： 提供游戏装置。 游戏装置包括通过目标选择器，操作目标切换器，第一玩家控制器和第二玩家控制器。 在第一玩家角色拥有移动物体的情况下，通过目标选择器选择玩家角色为传球目标。 切换器将用户操作的目标从第一玩家角色切换到第二玩家角色。 第一播放器控制器基于对手玩家角色的位置来移动第一玩家角色和移动对象，基于对手玩家角色的位置来确定第一玩家角色或移动对象和第二角色的位置是否满足条件，并且如果 条件令人满意，第一名玩家角色通过第二名玩家角色。 第二播放器控制器在切换之后移动第二播放器角色。

公开(公告)号：US20110136557A1

公开(公告)日：2011-06-09

申请号：US13057388

申请日：2009-06-03

申请人： Toshiyuki Terada ,  Naoya Hatsumi ,  Hitoshi Otomo ,  Kenichi Akiyama ,  Motoki Kanematsu ,  Takeshi Okubo ,  Takashi Onishi ,  Yoshinori Shiigi

发明人： Toshiyuki Terada ,  Naoya Hatsumi ,  Hitoshi Otomo ,  Kenichi Akiyama ,  Motoki Kanematsu ,  Takeshi Okubo ,  Takashi Onishi ,  Yoshinori Shiigi

IPC分类号： A63F9/24

CPC分类号： A63F13/56 ,  A63F13/10 ,  A63F13/812 ,  A63F2300/1075 ,  A63F2300/6045 ,  A63F2300/638 ,  A63F2300/6623 ,  A63F2300/8011 ,  G06T13/40

摘要： To provide a game device capable of improving operability of an operation related to a pass between player characters. If a second player character is selected as a pass target while a first player character which is a user operated target is in possession of a moving object, an operated target switching unit (64) switches the user operated target from the first player character to the second player character. A second player control unit (66b) moves the second player character, based on a user operation. A first player control unit (66a) moves the first player character and the moving object, based on the position of a player character belonging to the opponent team. In addition, the first player control unit (66a) causes the first player character to make a pass to the second player character if it is determined that a position/positions of the first player character or/and the moving object and the position of the second player character satisfy a predetermined condition.

摘要翻译： 提供能够提高与玩家角色之间的通过相关的操作的可操作性的游戏装置。 如果在作为用户操作的目标的第一玩家角色拥有移动物体的情况下选择第二玩家角色作为通过目标，则操作对象切换单元（64）将用户操作的目标从第一玩家角色切换到 第二名玩家角色 第二播放器控制单元（66b）基于用户操作移动第二播放器角色。 第一玩家控制单元（66a）基于属于对手队伍的玩家角色的位置来移动第一玩家角色和移动对象。 此外，如果确定第一玩家角色或/和移动对象的位置/位置和第一玩家角色的位置，则第一玩家控制单元（66a）使得第一玩家角色向第二玩家角色通过 第二玩家角色满足预定条件。

公开(公告)号：US09393524B2

公开(公告)日：2016-07-19

申请号：US14002597

申请日：2012-01-26

申请人： Keita Naito ,  Toshio Nakahira ,  Yoshikazu Takemoto ,  Takashi Onishi

发明人： Keita Naito ,  Toshio Nakahira ,  Yoshikazu Takemoto ,  Takashi Onishi

IPC分类号： F01N3/00 ,  B01D53/94 ,  F01N3/025 ,  F01N3/32 ,  F01N3/36

CPC分类号： B01D53/9495 ,  F01N3/025 ,  F01N3/0256 ,  F01N3/323 ,  F01N3/36 ,  F01N2240/14

摘要： An engine exhaust treatment device is capable of combusting PM accumulated in a DPF or activating an exhaust purification catalyst even immediately after engine startup or at the time of light load operation. A combustible gas supply passage (8) communicates with an exhaust passage (4) on an upstream of a combustion catalyst (5). An air supply unit (9) and an ignition unit (10) are provided in this supply passage and interlocked with a control unit (11). Where a temperature of the exhaust is lower than a predetermined temperature, the control unit supplies air (12) to a combustible gas by the air supply unit (9) and causes ignition of the combustible gas by the ignition unit (10), so as to cause flame combustion of the combustible gas. The temperature of the exhaust (6) in the exhaust passage (4) is increased by heat of this flame combustion.

摘要翻译： 发动机排气处理装置能够即使在发动机启动后或轻负载运转时，也可以燃烧积聚在DPF中的PM或者使排气净化催化剂活化。 可燃气体供给通路（8）与燃烧催化剂（5）的上游侧的排气通路（4）连通。 供气单元（9）和点火单元（10）设置在该供应通道中并与控制单元（11）互锁。 在排气温度低于预定温度的情况下，控制单元通过空气供应单元（9）将空气（12）供应到可燃气体，并使点燃单元（10）点燃可燃气体，以便 引起可燃气体的火焰燃烧。 排气通道（4）中的排气（6）的温度由于该火焰燃烧的热量而增加。

公开(公告)号：USD685820S1

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US29411964

申请日：2012-01-27

申请人： Mitsugu Okuda ,  Toshio Nakahira ,  Takashi Onishi ,  Yuichi Tamaki

设计人： Mitsugu Okuda ,  Toshio Nakahira ,  Takashi Onishi ,  Yuichi Tamaki

公开(公告)号：US20130015131A1

公开(公告)日：2013-01-17

申请号：US13637780

申请日：2011-03-10

申请人： Takashi Onishi ,  Keiichi Ikeda ,  Kenichi Okubo

发明人： Takashi Onishi ,  Keiichi Ikeda ,  Kenichi Okubo

IPC分类号： B01D65/02 ,  C02F1/44

CPC分类号： B01D65/02 ,  B01D2315/06 ,  B01D2315/18 ,  B01D2321/04 ,  B01D2321/185 ,  C02F1/283 ,  C02F1/441 ,  C02F1/56 ,  C02F9/00

摘要： The present invention provides a method for washing a separation membrane module after filtering raw water containing particles having a hardness higher than that of a separation membrane. Thus, after completion of filtration, water at the primary side in a separation membrane module is drained to outside the system, backwash waste water in the separation membrane module is then drained while carrying out backwash, and any of the steps of: (a) filling the primary side in the separation membrane module with water and carrying out air scrubbing; and (b) carrying out air scrubbing while feeding water to the primary side in the separation membrane module is then carried out, followed by draining water at the primary side in the separation membrane module to outside the system.

摘要翻译： 本发明提供一种洗涤分离膜组件的方法，其中过滤含有高于分离膜硬度的颗粒的含水原水。 因此，过滤结束后，将分离膜组件的一次侧的水排出到系统外部，在进行反冲洗的同时排出分离膜组件中的废水，并进行以下任一步骤：（a） 用水填充分离膜组件的初级侧并进行空气洗涤; 然后进行向分离膜组件的初级侧供给水的同时进行空气洗涤，然后将分离膜组件的初级侧的水排出到系统外部。

公开(公告)号：US20120117068A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：US13382485

申请日：2010-04-08

申请人： Takashi Onishi ,  Shinichi Ando ,  Satoshi Nakazawa

发明人： Takashi Onishi ,  Shinichi Ando ,  Satoshi Nakazawa

IPC分类号： G06F17/30

CPC分类号： G06F16/35 ,  G06F16/355

摘要： The text mining device 300 includes a clustering section 301. The clustering section 301 performs clustering on a plurality of characteristic expressions extracted from a document set such that characteristic expressions, in which sentences to be referred to as original sentences are the same, are compiled in one cluster, based on the similarity in original document sets which are sets of documents including the respective characteristic expressions, the documents being of the document set. Consequently, the probability of repeatedly viewing the same original document by a user can be reduced reliably.

摘要翻译： 文本挖掘装置300包括聚类部分301.聚类部分301对从文档集提取的多个特征表达执行聚类，使得将被称为原始句子的句子相同的特征表达式被编译成 基于原始文档集合中的相似性的一个集群，其是包括各个特征表达式的文档集合，文档集合是文档集合。 因此，可以可靠地减少用户反复观看同一原稿的概率。

公开(公告)号：US08092916B2

公开(公告)日：2012-01-10

申请号：US12409679

申请日：2009-03-24

申请人： Mikako Takeda ,  Shohei Nakakubo ,  Takashi Onishi ,  Masumi Nishimura ,  Hidenori Sakai ,  Tomotada Maruo

发明人： Mikako Takeda ,  Shohei Nakakubo ,  Takashi Onishi ,  Masumi Nishimura ,  Hidenori Sakai ,  Tomotada Maruo

IPC分类号： B32B15/02 ,  B32B15/04

CPC分类号： C22C38/04 ,  C21D1/74 ,  C21D8/065 ,  C21D9/00 ,  C21D9/52 ,  C21D9/525 ,  C22C38/00 ,  C22C38/02 ,  Y10T428/256 ,  Y10T428/257 ,  Y10T428/265

摘要： An FeO layer including fine crystal grains having random orientation is formed as inner layer scale on the surface of the steel wire rod containing C: 0.05-1.2 mass % (hereinafter referred to as “%”), Si: 0.01-0.50%, Mn: 0.1-1.5%, P: 0.02% or below, S: 0.02% or below, N: 0.005% or below, an Fe2SiO4 layer with the thickness: 0.01-1.0 μm is formed in the boundary face between the FeO layer of the inner layer scale and steel, and the thickness of the inner layer scale is 1-40% of the total scale thickness. In another aspect, the maximum grain size of the crystal grain of the inner layer scale is 5.0 μm or below and the average grain size is 2.0 μm or below.

摘要翻译： 在含有C：0.05〜1.2质量％（以下称为“％”），Si：0.01-0.50％，Mn：0.01-0.50％的钢丝网的表面上形成包含具有随机取向的细晶粒的FeO层作为内层标尺 ：0.1-1.5％，P：0.02％以下，S：0.02％以下，N：0.005％以下，在FeO层的FeO层之间的边界面上形成厚度为0.01〜1.0μm的Fe 2 SiO 4层 内层刻度和钢，内层刻度的厚度为总刻度厚度的1-40％。 另一方面，内层鳞片的晶粒的最大粒径为5.0μm以下，平均粒径为2.0μm以下。

公开(公告)号：US20100292983A1

公开(公告)日：2010-11-18

申请号：US12812133

申请日：2009-01-09

申请人： Takashi Onishi ,  Shinichi Ando ,  Kunihiko Sadamasa

发明人： Takashi Onishi ,  Shinichi Ando ,  Kunihiko Sadamasa

IPC分类号： G06F17/28

CPC分类号： G06F17/2872

摘要： A preprocessing unit (3) identifies an original text input from an input unit (1) as one of a plurality of types of basic element functions defined in advance as basic element functions that construct a description format of a claim, and outputs the original text in basic element functions. A translation unit (4) changes a translation manner in accordance with the type of basic element function of the original text output the preprocessing unit (3). This enables to appropriately translate a claim.

摘要翻译： 预处理单元（3）将从输入单元（1）输入的原始文本识别为预先定义为构成权利要求的描述格式的基本元素功能的多种类型的基本元素功能之一，并输出原始文本 在基本元素的功能。 翻译单元（4）根据输出预处理单元（3）的原始文本的基本元素函数的类型来改变翻译方式。 这使得能够适当地翻译权利要求。