Starter device for an internal combustion engine
    1.
    发明申请
    Starter device for an internal combustion engine 有权
    内燃机起动装置

    公开(公告)号:US20050051127A1

    公开(公告)日:2005-03-10

    申请号:US10936542

    申请日:2004-09-09

    CPC分类号: F02N15/023

    摘要: A starter device (1) for an internal combustion engine has a starter drum (4) which acts upon a spring housing (11) when starting. An intermediate spring (10) is arranged in the spring housing (11). One end of the intermediate spring (10) is fixed to the spring housing (11) and the other end of the intermediate spring (10) can be coupled to the crankshaft (3) of the engine via a first catch (23). The spring housing (11) and the starter drum (4) are journalled on a shaft (7) held at one end. The center of gravity (S) of the spring housing (11) lies in the region of the support of the spring housing (11) in order to reduce the acting bearing forces and to increase the service life of the starter device.

    摘要翻译: 一种用于内燃机的起动装置(1)具有在起动时作用在弹簧壳体(11)上的起动鼓(4)。 中间弹簧(10)布置在弹簧壳体(11)中。 中间弹簧(10)的一端固定在弹簧壳体(11)上,而中间弹簧(10)的另一端可经由第一卡扣(23)与发动机的曲轴(3)相连。 弹簧壳体(11)和起动器鼓(4)被轴颈安装在保持在一端的轴(7)上。 弹簧壳体(11)的重心(S)位于弹簧壳体(11)的支撑件的区域中,以便减小作用的支承力并增加起动装置的使用寿命。

    Starter device for an internal combustion engine
    2.
    发明授权
    Starter device for an internal combustion engine 有权
    内燃机起动装置

    公开(公告)号:US07234431B2

    公开(公告)日:2007-06-26

    申请号:US10936542

    申请日:2004-09-09

    IPC分类号: F02N1/00

    CPC分类号: F02N15/023

    摘要: A starter device (1) for an internal combustion engine has a starter drum (4) which acts upon a spring housing (11) when starting. An intermediate spring (10) is arranged in the spring housing (11). One end of the intermediate spring (10) is fixed to the spring housing (11) and the other end of the intermediate spring (10) can be coupled to the crankshaft (3) of the engine via a first catch (23). The spring housing (11) and the starter drum (4) are journalled on a shaft (7) held at one end. The center of gravity (S) of the spring housing (11) lies in the region of the support of the spring housing (11) in order to reduce the acting bearing forces and to increase the service life of the starter device.

    摘要翻译: 一种用于内燃机的起动装置(1)具有在起动时作用在弹簧壳体(11)上的起动鼓(4)。 中间弹簧(10)布置在弹簧壳体(11)中。 中间弹簧(10)的一端固定在弹簧壳体(11)上,而中间弹簧(10)的另一端可经由第一卡扣(23)与发动机的曲轴(3)相连。 弹簧壳体(11)和起动器鼓(4)被轴颈安装在保持在一端的轴(7)上。 弹簧壳体(11)的重心(S)位于弹簧壳体(11)的支撑件的区域中,以便减小作用的支承力并增加起动装置的使用寿命。

    Starter device for an internal combustion engine
    3.
    发明申请
    Starter device for an internal combustion engine 审中-公开
    内燃机起动装置

    公开(公告)号:US20050051124A1

    公开(公告)日:2005-03-10

    申请号:US10936574

    申请日:2004-09-09

    CPC分类号: F02N15/023

    摘要: A starter device for an internal combustion engine includes a starter drum which can be coupled to the crankshaft (3) of the engine via at least one catch (13, 23). The catch (23) has at least one pivotally journalled pawl (25) which coacts with an entrainer (19) in a first position (44) and connects the starter drum to the crankshaft (3). In a second position (45) of the pawl (25), the crankshaft (3) and the starter drum are decoupled from each other. A wall (28) is arranged radially outside of the rotational axis (29) of the pawl (25). A gap (34) is formed between the pawl (25) and the wall (28). In order to prevent that the movability of the pawl (25) is negatively affected by dirt collected between the pawl (25) and the wall (28), the width of the gap (34) changes with the pivoting of the pawl (25).

    摘要翻译: 一种用于内燃机的起动装置包括一个起动鼓,该起动鼓可以经由至少一个止动件(13,23)联接到发动机的曲轴(3)上。 所述挡块(23)具有至少一个枢转轴颈的棘爪(25),所述棘爪与夹带器(19)在第一位置(44)处共同作用,并将所述起动滚筒连接到所述曲轴(3)。 在棘爪(25)的第二位置(45)中,曲轴(3)和起动鼓彼此分离。 壁(28)被布置在棘爪(25)的旋转轴线(29)的径向外侧。 在棘爪(25)和壁(28)之间形成间隙(34)。 为了防止棘爪(25)的移动性受到爪(25)和壁(28)之间收集的污物的不利影响,间隙(34)的宽度随着棘爪(25)的枢转而变化, 。

    Weighted suction filter for a fuel hose
    4.
    发明授权
    Weighted suction filter for a fuel hose 有权
    用于燃料软管的加重抽吸过滤器

    公开(公告)号:US06482321B1

    公开(公告)日:2002-11-19

    申请号:US09713991

    申请日:2000-11-10

    IPC分类号: B01D3502

    摘要: A suction head is provided for the end of a fuel hose in a fuel tank of a portable implement. The suction head comprises a cup-shaped housing of polymeric material that is closed off by a cap. Provided on the cap is a connector for the end of the fuel hose. The outer surface of the housing is provided with window-like cutouts that are covered by a filter mesh. In order also with narrow, fragmented tank housings to ensure an immersion of the suction head into the fuel in every operating position, a rod-shaped weight member is disposed in the center of the housing. This weight member extends from the base of the housing to the cap, with a first end of the weight member being held on the base and a second end being held on the cap.

    摘要翻译: 在便携式工具的燃料箱中为燃料软管的端部提供吸头。 吸头包括由盖封闭的聚合物材料的杯状壳体。 在盖上设有用于燃料软管末端的连接器。 壳体的外表面设置有被过滤网覆盖的窗状切口。 为了同时具有狭窄的分段的油箱壳体,以确保在每个操作位置将吸头浸入燃料中,杆状的重量构件设置在壳体的中心。 该配重构件从壳体的底部延伸到帽,其中配重构件的第一端保持在基部上,并且第二端保持在帽上。

    Downdraft carburetor for internal combustion engines
    5.
    发明授权
    Downdraft carburetor for internal combustion engines 失效
    用于内燃机的下拉式化油器

    公开(公告)号:US4495115A

    公开(公告)日:1985-01-22

    申请号:US447664

    申请日:1982-12-07

    IPC分类号: F02M17/08 F02M9/10 F02M9/08

    CPC分类号: F02M9/106 Y10S261/18

    摘要: The invention refers to a downdraft carburetor for internal combustion engines, the choke tube cross-section being controlled by a choke tube valve whose movement is controlled as a function of the control pressure in the choke tube by means of a diaphragm and lever with spring support. The choke tube and the choke tube valve have the shape of a venturi nozzle. The control of the choke tube valve is so arranged that the closing moment increases with closing of the choke tube valve. A damping system is provided which consists of a diaphragm box placed in the float chamber of the carburetor and which is connected by means of levers with the levers controlling the choke tube valve.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于内燃机的下流式化油器,扼流管横截面由扼流管阀控制,扼流管阀的移动通过具有弹簧支撑件的隔膜和杠杆作为扼流管中的控制压力来控制 。 扼流管和扼流管阀具有文丘里喷嘴的形状。 扼流管阀的控制是这样设置的,即关闭时刻随着节流管阀的关闭而增加。 提供了一种阻尼系统,其包括放置在化油器的浮子室中的隔膜箱,并通过杠杆连接,杠杆控制扼流管阀。

    Fuel pump for an internal combustion engine
    6.
    发明授权
    Fuel pump for an internal combustion engine 失效
    用于内燃机的燃油泵

    公开(公告)号:US5419686A

    公开(公告)日:1995-05-30

    申请号:US92918

    申请日:1993-07-19

    摘要: The invention is directed to a fuel pump for an internal combustion engine such as a two-stroke engine in a portable handheld work apparatus such as a motor-driven chain saw or the like. A pump chamber is connected via a suction valve to a fuel feed and via a pressure valve to a pressure line. A pump membrane delimits the pump chamber and is driven by the fluctuating crankcase pressure of the engine which is present in the work chamber. Pump operation free of disturbances over a wide rpm range is attained with the suction valve to the pump chamber being configured essentially as a valve having the shape of a part circle, The pressure valve is disposed approximately at the center of the suction valve and delimits the pump chamber in the stroke direction of the pump membrane.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于诸如电动链锯等的便携式手持式工作装置中的诸如二冲程发动机的内燃机的燃料泵。 泵室通过吸入阀连接到燃料进料口并通过压力阀连接到压力管路。 泵膜限定泵室,并由存在于工作室中的发动机的曲轴箱压力波动驱动。 通过泵室的吸入阀基本上被构造为具有部分圆形形状的阀,实现了在宽的转速范围内没有扰动的泵操作。压力阀大致设置在吸入阀的中心并限定 泵室在泵膜的冲程方向。

    Carburetor arrangement
    7.
    发明授权
    Carburetor arrangement 有权
    化油器安排

    公开(公告)号:US06578831B2

    公开(公告)日:2003-06-17

    申请号:US10058798

    申请日:2002-01-30

    IPC分类号: F02M1506

    摘要: The invention is directed to a carburetor arrangement in a housing (1) and especially in the housing of a work apparatus such as a motor-driven chain saw or like portable handheld work apparatus. An engine (2) is mounted in the housing (1) and has an inlet channel (3) which is connected via a connecting pipe (4) to the intake channel section (5) of a membrane carburetor (6). An intake air filter (10) is mounted on the carburetor (6) on the end face (17) facing away from the connecting pipe (4). Combustion air is supplied through the intake air filter (10). To avoid a damaging warming of the carburetor, a heat-draining component (20) is mounted on the end face (17) of the carburetor which faces away from the connecting pipe (4). The component (20) projects beyond the contour of the carburetor (6).

    摘要翻译: 本发明涉及一种在壳体(1)中的化油器装置,特别是在诸如电动链锯等便携式手持式工作装置的工作装置的壳体中。 发动机(2)安装在壳体(1)中并且具有通过连接管(4)连接到膜化油器(6)的进气通道部分(5)的入口通道(3)。 进气过滤器(10)安装在远离连接管(4)的端面(17)上的化油器(6)上。 通过进气过滤器(10)供给燃烧空气。 为了避免化油器的破坏性升温,散热部件(20)安装在化油器的远离连接管(4)的端面(17)上。 组件(20)突出超过化油器(6)的轮廓。

    Fuel-injection arrangement for an internal combustion engine
    8.
    发明授权
    Fuel-injection arrangement for an internal combustion engine 失效
    用于内燃机的燃油喷射装置

    公开(公告)号:US5353754A

    公开(公告)日:1994-10-11

    申请号:US93155

    申请日:1993-07-19

    摘要: The invention is directed to a fuel-injection arrangement for a two-stroke engine in a motor-driven chain saw. An injection pump is mounted in a base housing with the injection pump including a pump piston axially displaceable in a pump cylinder. The pump piston delimits a pump chamber. The pump chamber is connected via a suction valve to a fuel tank. The fuel drawn by suction is pumped by the pump piston via a pressure valve, an injection line and an injection valve to the engine. For driving the pump piston, the latter is connected at one end to a membrane via a membrane plate. The membrane delimits a work chamber charged with fluctuating crankcase pressure. A simple assembly is provided by arranging the pump chamber, the suction valve and the pressure valve in a common valve housing which, in turn, is seated in the base housing of the injection pump in a seal-tight manner. The injection line is connected directly to the valve housing. This permits a preassembly of the valve housing with the valves provided therein which facilitates the manufacture of the fuel-injection arrangement.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于电动链锯中的二冲程发动机的燃料喷射装置。 注射泵安装在基座壳体中,注射泵包括在泵缸中可轴向移位的泵活塞。 泵活塞限定泵室。 泵室通过吸入阀连接到燃料箱。 通过抽吸抽吸的燃料由泵活塞通过压力阀,注射管线和喷射阀泵送到发动机。 为了驱动泵活塞,后者通过膜板在一端连接到膜。 隔膜界定了带有波动的曲轴箱压力的工作室。 通过将泵室,吸入阀和压力阀布置在共同的阀壳中来提供简单的组件,该阀壳又以密封的方式安置在注射泵的基座中。 注射管线直接连接到阀壳体。 这允许阀壳体与其中设置的阀预组装,这有助于燃料喷射装置的制造。

    Portable handheld work apparatus having an internal combustion engine
and an injection pump
    9.
    发明授权
    Portable handheld work apparatus having an internal combustion engine and an injection pump 失效
    具有内燃机和注射泵的便携式手提装置

    公开(公告)号:US5239967A

    公开(公告)日:1993-08-31

    申请号:US993002

    申请日:1992-12-18

    申请人: Roland Adam

    发明人: Roland Adam

    摘要: The invention relates to a portable handheld work apparatus having an internal combustion engine and an injection pump. The work apparatus includes an injection-pump block which is mounted on the housing of the work apparatus. The injection-pump block includes a feed pump for pumping fuel from a fuel tank mounted in the housing of the work apparatus and the injection pump for injecting fuel into the engine. An interface is provided between the block and the housing through which connecting lines are passed. Each line includes a connecting receptacle and a plug-in element at the interface. The plug-in elements jointly engage corresponding ones of the connecting receptacles when the injection-pump block is seated in the housing of the work apparatus. In this way, all connections of the connecting lines are made simultaneously when fixing the injection-pump block in position. A simplified installation of the injection-pump block in the housing of the work apparatus is achieved with the invention.

    摘要翻译: 本发明涉及具有内燃机和注射泵的便携式手持式工作装置。 工作装置包括安装在作业装置的壳体上的注射泵块。 注射泵块包括用于从安装在工作装置的壳体中的燃料箱泵送燃料的进料泵和用于将燃料喷射到发动机中的喷射泵。 在块和壳体之间设置有连接线通过的接口。 每条线在接口处包括连接插座和插件元件。 当注射泵块位于工作装置的壳体中时,插入元件共同接合相应的连接插座。 以这种方式,当将注射泵块固定就位时,连接管线的所有连接同时进行。 通过本发明实现了在工作装置的壳体中简化的注射泵块的安装。

    Handheld work apparatus
    10.
    发明授权
    Handheld work apparatus 有权
    手持式工作装置

    公开(公告)号:US08739894B2

    公开(公告)日:2014-06-03

    申请号:US13307657

    申请日:2011-11-30

    IPC分类号: B25F5/00 B23D57/02

    CPC分类号: B27B17/00 B25F5/02

    摘要: The invention relates to a handheld work apparatus having a handle. A throttle trigger and a throttle trigger lock are arranged on the handle. An operating-mode selector having an off position, an operating position and a starting position is provided. The selector, trigger lock and the trigger are pivotally mounted. A first latching element is provided on the selector and a second latching element is provided on the trigger element, which coact in the starting position of the selector and the starting position of the trigger and hold the trigger in its starting position. To ensure that the starting position of the selector can only be engaged when the trigger is actuated, the second latching element lies outside of the pivot path of the first latching element in the non-actuated position of the trigger.

    摘要翻译: 本发明涉及具有手柄的手持式工作装置。 手柄上设有油门触发器和油门触发器锁。 提供具有关闭位置,操作位置和起始位置的操作模式选择器。 选择器,触发器锁和触发器枢轴安装。 第一闭锁元件设置在选择器上,并且第二闩锁元件设置在触发器元件上,该触发元件在选择器的起始位置和触发器的起始位置相互合并并将触发器保持在其起始位置。 为了确保选择器的起始位置仅在触发器被致动时才能接合,第二闩锁元件位于触发器的非致动位置中的第一闩锁元件的枢转路径的外部。