Accumulator for a cooling fluid and heat exchanger
    1.
    发明授权
    Accumulator for a cooling fluid and heat exchanger 有权
    用于冷却液和热交换器的蓄能器

    公开(公告)号:US09429372B2

    公开(公告)日:2016-08-30

    申请号:US13548771

    申请日:2012-07-13

    IPC分类号: F28F9/02

    摘要: An accumulator for a cooling fluid is provided that includes a floor. The floor has an interface for connecting a chamber of the accumulator to at least one cooling tube. The floor also has an opening that extends at least over a partial area of the chamber. The accumulator furthermore has a lid that is embodied in such a way as to seal the opening of the floor in a fluid-tight manner. The lid is embodied as wire or extrusion profile.

    摘要翻译: 提供了一种用于冷却流体的蓄能器,其包括地板。 地板具有用于将蓄能器的室连接到至少一个冷却管的接口。 地板还具有至少在室的局部区域上延伸的开口。 蓄能器还具有盖子,该盖子以这样一种方式实现,即以流体密封的方式密封地板的开口。 盖子被实施为线材或挤压型材。

    Apparatus for restraining an energy store
    4.
    发明授权
    Apparatus for restraining an energy store 有权
    用于限制能量储存装置

    公开(公告)号:US08597820B2

    公开(公告)日:2013-12-03

    申请号:US13366571

    申请日:2012-02-06

    IPC分类号: H01M6/42 H01M2/00

    CPC分类号: H01M2/1083

    摘要: A device for restraining an energy store is provided that includes one or more cells disposed between a first side of the energy store and a second side of the energy store vertically opposite to the first side. The device has at least one first mounting device designed for transferring a first clamping force acting in the direction of the second side to the first side of the energy store, and at least one second mounting device designed for transferring a second clamping force acting in the direction of the first side to the second side o the energy store, and at least one elastic clamping device designed for providing the first and second clamping forces and further designed for adapting a distance between the at least one first mounting device and the at least one second mounting device to a permissible distance between the first and the second side.

    摘要翻译: 提供了一种用于限制能量存储的装置,其包括设置在能量存储器的第一侧和与第一侧垂直相对的能量存储器的第二侧之间的一个或多个单元。 该装置具有至少一个第一安装装置,其被设计用于将在第二侧方向上作用的第一夹紧力传递到能量存储器的第一侧;以及至少一个第二安装装置,设计成用于传递作用在该能量储存器中的第二夹紧力 至少一个弹性夹紧装置,其设计用于提供第一和第二夹紧力,并进一步设计成用于使至少一个第一安装装置与至少一个第一安装装置之间的距离 第二安装装置到第一和第二侧之间的允许距离。