公开(公告)号：US07721072B2

公开(公告)日：2010-05-18

申请号：US11592021

申请日：2006-11-02

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Shuichi Konami

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Shuichi Konami

IPC分类号： G06F7/38

CPC分类号： G06F11/3664

摘要： An information processing method includes generating a state transition diagram based on state transition information; displaying the state transition diagram; manipulating the displayed state transition diagram; updating the state transition information in accordance with how the state transition diagram has been manipulated; and storing a position of a state designated as a transition starting state by the manipulating step. When the position of the transition starting state has been specified by the manipulating step, the displaying step displays as a pointer an icon indicating that the position of the transition starting state has been specified. When a position of a transition destination state has been specified by the manipulating step, the displaying step displays a transition directed from the stored transition starting state toward the transition destination state, and the updating step updates the state transition information by adding information of the transition to the state transition information.

摘要翻译： 信息处理方法包括：基于状态转换信息生成状态转移图; 显示状态转换图; 操纵显示状态转换图; 根据状态转移图的操作方式更新状态转换信息; 以及通过所述操作步骤存储被指定为转换开始状态的状态的位置。 当通过操作步骤指定转换开始状态的位置时，显示步骤显示指示已经指定了转换开始状态的位置的指示器。 当通过操作步骤指定了转移目的地状态的位置时，显示步骤显示从存储的转换开始状态朝向转移目的地状态的转变，并且更新步骤通过添加转移信息来更新状态转换信息 到状态转换信息。

公开(公告)号：US20070113156A1

公开(公告)日：2007-05-17

申请号：US11592021

申请日：2006-11-02

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Shuichi Konami

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Shuichi Konami

IPC分类号： G11C29/00

CPC分类号： G06F11/3664

摘要： An information processing method includes generating a state transition diagram based on state transition information; displaying the state transition diagram; manipulating the displayed state transition diagram; updating the state transition information in accordance with how the state transition diagram has been manipulated; and storing a position of a state designated as a transition starting state by the manipulating step. When the position of the transition starting state has been specified by the manipulating step, the displaying step displays as a pointer an icon indicating that the position of the transition starting state has been specified. When a position of a transition destination state has been specified by the manipulating step, the displaying step displays a transition directed from the stored transition starting state toward the transition destination state, and the updating step updates the state transition information by adding information of the transition to the state transition information.

摘要翻译： 信息处理方法包括：基于状态转换信息生成状态转移图; 显示状态转换图; 操纵显示状态转换图; 根据状态转移图的操作方式更新状态转换信息; 以及通过所述操作步骤存储被指定为转换开始状态的状态的位置。 当通过操作步骤指定转换开始状态的位置时，显示步骤显示指示已经指定了转换开始状态的位置的指示器。 当通过操作步骤指定了转移目的地状态的位置时，显示步骤显示从存储的转换开始状态朝向转移目的地状态的转变，并且更新步骤通过添加转移信息来更新状态转换信息 到状态转换信息。

公开(公告)号：US09543594B2

公开(公告)日：2017-01-10

申请号：US13541673

申请日：2012-07-04

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano

IPC分类号： H01M4/90 ,  H01M4/86 ,  H01M8/02 ,  H01M8/10 ,  B29C43/18 ,  B29K21/00 ,  F16J15/32

CPC分类号： H01M8/0247 ,  B29C43/18 ,  B29K2021/00 ,  F16J15/328 ,  H01M4/8605 ,  H01M4/9066 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0271 ,  H01M8/1004 ,  Y02E60/50 ,  Y02E60/521 ,  Y02E60/525 ,  Y02P70/56 ,  Y10T29/4998 ,  Y10T29/49982 ,  Y10T29/49984

摘要： A method of manufacturing a metal separator for a fuel cell includes providing an opening in a metal plate which is to be a part of the metal separator for the fuel cell, integrally molding a sealing member on both sides of an outer peripheral edge of the metal plate to cover the opening, and trimming the sealing member to remove a covering portion of the sealing member that covers the opening and to provide a fluid communication hole, at least one of a fuel gas, an oxidant gas, and a cooling medium being to pass through the fluid communication hole in the fuel cell.

摘要翻译： 一种燃料电池用金属隔板的制造方法，其特征在于，在作为燃料电池用金属隔板的一部分的金属板上设置开口，在该金属的外周边缘的两侧形成密封构件 板，以覆盖开口，并且修剪密封构件以移除覆盖开口的密封构件的覆盖部分并提供流体连通孔，燃料气体，氧化剂气体和冷却介质中的至少一个为 通过燃料电池中的流体连通孔。

公开(公告)号：US09223070B2

公开(公告)日：2015-12-29

申请号：US13978795

申请日：2011-12-26

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Ayako Inagaki

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Ayako Inagaki

IPC分类号： G02F1/13363 ,  G02B5/30 ,  G02B1/04

CPC分类号： G02B5/3083 ,  B32B2457/202 ,  G02B1/04 ,  G02B5/305 ,  G02F1/13363 ,  Y10T428/105 ,  C08L1/10

摘要： Provided is an optical film which does not undergo the deterioration in front contrast or contrast fluctuations even when used in a VA-type liquid crystal display device having high front contrast or as a polarizing plate protection film. The optical film comprises a cellulose ester resin having high stretching adequacy and having an average acetyl group substitution degree of 2.0-2.6, has a phase difference (Ro) of 30-100 nm, a phase difference (Rth) of 70-400 nm and a film thickness of 15-50 μm, and is characterized by fulfilling a requirement represented by formula (I). Formula (I): 0.01

摘要翻译： 提供即使在具有高前方对比度的VA型液晶显示装置或作为偏振片保护膜的情况下也不会发生前方对比度或对比度波动的劣化的光学膜。 光学膜包括具有高拉伸适应性并且平均乙酰基取代度为2.0-2.6的纤维素酯树脂，相位差（Ro）为30-100nm，相位差（Rth）为70-400nm， 膜厚15-50μm，其特征在于满足式（I）所示的要求。 式（I）：0.01

公开(公告)号：US09088880B2

公开(公告)日：2015-07-21

申请号：US13377754

申请日：2010-06-30

申请人： Osamu Kurokawa ,  Kazuki Eguchi ,  Naoki Yoshida ,  Shunsuke Yokouchi ,  Toru Shiiba ,  Yasuyuki Ueda ,  Tomiharu Hamaguchi ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroaki Akiyama ,  Takayuki Kido

发明人： Osamu Kurokawa ,  Kazuki Eguchi ,  Naoki Yoshida ,  Shunsuke Yokouchi ,  Toru Shiiba ,  Yasuyuki Ueda ,  Tomiharu Hamaguchi ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroaki Akiyama ,  Takayuki Kido

IPC分类号： H04W4/14 ,  H04L12/64 ,  H04L12/66 ,  H04M7/12 ,  H04L29/06 ,  H04W4/18 ,  H04W80/10 ,  H04W84/04

CPC分类号： H04W4/14 ,  H04L12/6418 ,  H04L12/66 ,  H04L69/08 ,  H04M7/127 ,  H04W4/18 ,  H04W80/10 ,  H04W84/045

摘要： A femtocell base station (FAP) converts, when information concerning a SMS is received from UE (User Equipment), the received information concerning the SMS into a SIP (Session Initiation Protocol) message including the received information concerning the SMS and transmits the converted SIP message to the core network side. The femtocell base station converts, when a SIP message including information concerning the SMS is received from the core network side, the information concerning the SMS included in the received SIP message into a message that can be recognized by the UE and transmits the converted information concerning the SMS to the UE.

摘要翻译： 毫微微小区基站（FAP）当从UE（用户设备）接收到关于SMS的信息时，将接收到的关于SMS的信息转换成包括接收到的关于SMS的信息的SIP（会话发起协议）消息，并且发送转换的SIP 消息发送到核心网侧。 毫微微小区基站当从核心网侧接收到包括关于SMS的信息的SIP消息时，将包含在接收到的SIP消息中的SMS的信息转换成可由UE识别的消息，并发送关于 向UE发送短信。

公开(公告)号：US09016993B2

公开(公告)日：2015-04-28

申请号：US13582347

申请日：2011-03-01

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Michihiro Fukuo

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Michihiro Fukuo

IPC分类号： F16B19/10

CPC分类号： F16B19/10 ,  F16B19/1081

摘要： A grommet includes a shaft body, and a main body having a head and a leg spread by the shaft body pressed from a side of the head with elastic deformation. The shaft body includes a first contacting portion that contacts a contacted portion of the leg by pressing, and a second contacting portion located in a rear of the first contacting portion in the pressing direction, and a part of the leg is spread by the first contacting portion and then, another part of the leg is spread by further pressing the shaft body.

摘要翻译： 索环包括轴体和主体，其具有头部和腿部，该头部和腿部由轴体从头部的侧面弹性变形地挤压。 轴体包括通过按压而接触腿的接触部分的第一接触部分和位于第一接触部分的按压方向的后部的第二接触部分，并且腿部的一部分通过第一接触 然后通过进一步按压轴体来扩展腿部的另一部分。

公开(公告)号：US08911063B2

公开(公告)日：2014-12-16

申请号：US13751206

申请日：2013-01-28

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Osamu Machida ,  Akira Shimofuku ,  Ryo Tashiro ,  Atsushi Takeuchi

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Osamu Machida ,  Akira Shimofuku ,  Ryo Tashiro ,  Atsushi Takeuchi

IPC分类号： B41J2/045 ,  H05K13/00 ,  H02N11/00 ,  B41J2/14 ,  H01L21/00 ,  B05C9/10 ,  H01L21/67

CPC分类号： H05K13/00 ,  B05C9/10 ,  B41J2/14 ,  H01L21/00 ,  H01L21/67051 ,  H01L21/6715 ,  H02N11/006

摘要： A thin film forming apparatus which automatically forms, on an electrode layer formed on a substrate, a functional thin film which is crystallized from a precursor layer is disclosed, including a water-repellant film forming unit which forms, on a region other than a region on which is to be formed the functional thin film on the electrode layer, a water-repellant film which includes a self-assembled monolayer; an inkjet coating unit which coats, on the region on which is to be formed the functional thin film on the electrode layer, the precursor layer by an inkjet method; and a controller which controls, to within a predetermined time, a time from forming the water-repellant film with the water-repellant film forming unit to coating the precursor layer with the inkjet coating unit.

摘要翻译： 公开了一种薄膜形成装置，其在形成于基板上的电极层上自动形成从前体层析出的功能性薄膜，其特征在于，具有防水膜形成单元，其在区域以外的区域 在该电极层上形成功能性薄膜，包括自组装单层的防水膜; 喷墨涂布单元，其在要在电极层上形成功能性薄膜的区域上涂布前驱体层; 以及控制器，其在预定时间内控制从防水膜形成单元形成防水膜到使用喷墨涂布单元涂覆前体层的时间。

公开(公告)号：US08846260B2

公开(公告)日：2014-09-30

申请号：US12794416

申请日：2010-06-04

申请人： Hideharu Naito ,  Norihisa Kobayashi ,  Ryoichi Yoshitomi ,  Masaaki Sakano ,  Keisuke Suda ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Hideharu Naito ,  Norihisa Kobayashi ,  Ryoichi Yoshitomi ,  Masaaki Sakano ,  Keisuke Suda ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： H01M8/04 ,  H01M8/02 ,  H01M8/10

CPC分类号： H01M8/04029 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0271 ,  H01M8/04074 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2483 ,  H01M8/2484 ,  H01M2008/1095 ,  Y02E60/50

摘要： Coolant supply passages and coolant discharge passages, for example, two respectively thereof, are disposed on upper and lower side portions of a first end plate of a fuel cell stack. Grooves are formed on a surface of the first end plate for establishing communication between each of the coolant supply passages and the coolant discharge passages. Air, which is introduced upwardly of the coolant discharge passages, is discharged to the coolant supply passages.

摘要翻译： 冷却剂供给通路和冷却剂排出通路分别设置在燃料电池组的第一端板的上下侧。 沟槽形成在第一端板的表面上，用于建立每个冷却剂供应通道和冷却剂排出通道之间的连通。 在冷却剂排出通道向上引入的空气被排出到冷却剂供应通道。

公开(公告)号：US08731044B2

公开(公告)日：2014-05-20

申请号：US11896643

申请日：2007-09-04

申请人： Yasuhiro Watanabe

发明人： Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： H04B1/66

CPC分类号： H04N19/436 ,  G09G5/001 ,  G09G2360/125 ,  H04N19/433 ,  H04N19/61

摘要： A moving-picture processing apparatus includes a plurality of decoding or encoding units, and a pre-fetch memory shared by the plurality of decoding or encoding units.

摘要翻译： 运动图像处理装置包括多个解码或编码单元以及由多个解码或编码单元共享的预取存储器。

公开(公告)号：US08699416B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US13133105

申请日：2009-12-21

申请人： Osamu Kurokawa ,  Kazuki Eguchi ,  Yasuo Kanazawa ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroaki Akiyama ,  Takayuki Kido ,  Akatsuki Minami

发明人： Osamu Kurokawa ,  Kazuki Eguchi ,  Yasuo Kanazawa ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroaki Akiyama ,  Takayuki Kido ,  Akatsuki Minami

IPC分类号： H04W4/00 ,  H04L12/66 ,  H04L12/28 ,  H04J3/16 ,  H04W40/00

CPC分类号： H04W8/12 ,  H04W12/06 ,  H04W84/045 ,  H04W92/02

摘要： A communication system that includes at least UE and an HLR that are used in an IMS network further includes: a Femto-cell base station that makes up a predetermined communication area, and a control unit for controlling at least communication between the UE and the HLR. The Femto-cell base station and the control unit are present between the UE and the HLR. The Femto-cell base station includes a transmission unit for transmitting messages received from the UE to the control unit and for transmitting messages received from the control unit to the UE. The control unit converts messages received from the Femto-cell base station to messages that can be recognized by the HLR, and converts messages received from the HLR to messages that can be recognized by the UE.

摘要翻译： 至少包括UE和在IMS网络中使用的HLR的通信系统还包括：构成预定通信区域的毫微微小区基站，以及用于至少控制UE与HLR之间的通信的控制单元 。 毫微微小区基站和控制单元存在于UE和HLR之间。 毫微微小区基站包括用于将从UE接收的消息发送到控制单元并将从控制单元接收的消息发送到UE的发送单元。 控制单元将从毫微微小区基站接收的消息转换为可由HLR识别的消息，并将从HLR接收到的消息转换为可被UE识别的消息。