Endoscope apparatus
    16.
    发明授权
    Endoscope apparatus 失效
    内窥镜装置

    公开(公告)号:US5575756A

    公开(公告)日:1996-11-19

    申请号:US289226

    申请日:1994-08-12

    IPC分类号: A61B1/00 A61B1/12

    摘要: An endoscope apparatus includes: an endoscope having an insertion section; and a sheath attached thereto so as to cover at least the insertion section of the endoscope, wherein the endoscope apparatus is equipped with: a forward end gap portion formed between the inner surface of an edge portion formed in the forward end portion of the sheath and the outer surface of the forward end portion of the insertion section of the endoscope; and a fluid passage which communicates with the forward end gap portion and which is formed between the inner surface of the sheath and the outer surface of the insertion section of the endoscope, and wherein a liquid feeding passage or a suction passage for passing a cleaning fluid or a sucked object is provided in the fluid passage, and a nozzle section for spraying the cleaning fluid onto an observation window portion in the forward end portion of the insertion section of the endoscope is provided in the forward end gap portion.

    摘要翻译: 一种内窥镜装置,具备:具有插入部的内窥镜; 以及至少覆盖所述内窥镜的插入部的护套,其中,所述内窥镜装置具备:前端间隙部,形成在形成于所述鞘的前端部的边缘部的内表面和 内窥镜的插入部的前端部的外表面; 以及与所述前端间隙部连通并形成在所述护套的内表面和所述内窥镜的插入部的外表面之间的流体通路,并且其中,具有用于使清洗液通过的液体供给通道或吸入通道 或者在流体通道中设置有被吸收物体,并且在前端间隙部分设置用于将清洗液喷射到内窥镜的插入部的前端部的观察窗部的喷嘴部。

    Cerebral surgery apparatus
    18.
    发明授权
    Cerebral surgery apparatus 失效
    脑外科器械

    公开(公告)号:US5154723A

    公开(公告)日:1992-10-13

    申请号:US823629

    申请日:1992-01-21

    IPC分类号: A61B19/00 A61G13/12

    摘要: A cerebral surgery endoscope apparatus comprises a stereotaxic instrument secured to the head of a patient and adapted to effect positioning of an affected part; an adjusted support means whose inserting direction is determined by its orientation to the stereotaxic instrument and which determines the direction in which a treating instrument is inserted into the head of the patient; a viewing device such as an endoscope supported on the support means and having a channel into which a treating instrument can be inserted, the treating instrument being inserted into a channel of the viewing device and then into the head of the patient. A fixing device is connected to the stereotaxic instrument and adapted to secure the support means, the viewing device and/or the treating instrument in a fixed position on with respect to the affected part.

    摘要翻译: 脑手术内窥镜装置包括固定在患者头部并适于影响受影响部位的定位的立体定位仪器; 被调节的支撑装置,其插入方向由其对立体定位仪器的取向确定,并且其确定治疗仪器插入患者头部的方向; 诸如支撑在支撑装置上的内窥镜和具有可以插入处理器具的通道的观察装置,处理器具插入到观察装置的通道中,然后插入患者的头部。 定影装置连接到立体定位仪器,并且适于将支撑装置,观察装置和/或治疗仪器相对于受影响的部分固定在固定位置。