公开(公告)号：US20160300042A1

公开(公告)日：2016-10-13

申请号：US15183516

申请日：2016-06-15

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Beat Schaerz ,  Luqman Munawar

IPC: G06F21/10 ,  G06F9/445

Abstract: The present invention provides a method for licensing of a hardware component connected to a real time data processing system, comprising, the steps of providing a software component enabling the use of the hardware component with the real time data processing system, which is executable on the real time data processing system, verifying a license for the hardware component in the software component, and activating the hardware component to make it usable to the real time data processing system upon successful verification of the license for the hardware component in the software component. The present invention also provides a real time data processing system connected to at least one HW component subject to licensing, whereby the real time data processing system is adapted to perform the above method.

Abstract translation: 本发明提供一种连接到实时数据处理系统的硬件组件的授权方法，包括以下步骤：提供能够使用硬件组件与实时数据处理系统的软件组件，该实时数据处理系统可在 实时数据处理系统，验证软件组件中的硬件组件的许可证，以及激活硬件组件，以便在成功验证软件组件中的硬件组件的许可证之后使其可用于实时数据处理系统。 本发明还提供了一种实时数据处理系统，其连接至至少一个受许可的HW组件，由此实时数据处理系统适于执行上述方法。

公开(公告)号：US20160284708A1

公开(公告)日：2016-09-29

申请号：US15078602

申请日：2016-03-23

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Neophythos Lophitis ,  Florin Udrea ,  Umamaheswara Vemulapati ,  lulian Nistor ,  Martin Arnold ,  Jan Vobecky ,  Munaf Rahimo

IPC: H01L27/102 ,  H01L29/417 ,  H01L29/87

CPC classification number: H01L27/1027 ,  H01L29/0696 ,  H01L29/0839 ,  H01L29/41716 ,  H01L29/7416 ,  H01L29/744 ,  H01L29/87

Abstract: A RC power semiconductor is provided which comprises a plurality of diode cells and a plurality of GCT cells. Each GCT cell comprises a first cathode layer with at least three cathode layer regions, which are separated from each other by a base layer. In orthogonal projection onto a plane parallel to the first main side each one of the cathode layer regions is strip-shaped and a width (w, w′), wherein the diode cells alternate with the GCT cells in a lateral direction in at least a mixed part, wherein in each GCT cell, the width (w′) of each one of the two outer cathode layer regions next to a diode cell neighbouring to that GCT cell is less than the width (w) of any intermediate cathode layer region between the two outer cathode layer regions in that GCT cell.

Abstract translation: 提供了一种RC功率半导体，其包括多个二极管单元和多个GCT单元。 每个GCT单元包括具有至少三个阴极层区域的第一阴极层，其通过基底层彼此分离。 在与第一主面平行的平面上的正交投影中，每个阴极层区域是带状的和宽度（w，w'），其中二极管单元在横向方向上与至少一个 混合部分，其中在每个GCT单元中，与所述GCT单元相邻的二极管单元旁边的两个外部阴极层区域中的每一个的宽度（w'）小于所述GCT单元之间的任何中间阴极层区域的宽度（w） 该GCT电池中的两个外阴极层区域。

公开(公告)号：US20160250757A1

公开(公告)日：2016-09-01

申请号：US15148518

申请日：2016-05-06

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Harald Staab ,  Thomas A. Fuhlbrigge ,  William J. Eakins

IPC: B25J15/06 ,  B25J15/08

CPC classification number: B25J15/0616 ,  B25J15/00 ,  B25J15/065 ,  B25J15/08

Abstract: A robot has a gripper for gripping parts and releasing the gripped part at a destination position. The gripped part is vibrated at the destination position to cause the gripper to release the gripped part. The gripped part can be directly vibrated or vibrated by vibrating the mechanical structure of the gripper or by vibrating air in the gripper mechanical structure. The vibrator can connect the gripper to the robot. The vibrator can be inside or attached to the one or more of the articulated fingers of the gripper. The vibrations can be stopped when a sensor detects that the gripped part has been released or after the passage of a preset vibration time.

Abstract translation: 机器人具有用于夹持部件的夹持器并且将夹持部件释放在目的地位置。 夹持部件在目的位置振动，使夹具松开夹持部件。 通过振动夹持器的机械结构或通过在夹持器机械结构中振动空气，可以将被夹紧的部件直接振动或振动。 振动器可以将夹具连接到机器人。 振动器可以在夹持器的一个或多个铰接的指状物的内部或附接。 当传感器检测到被夹持的部件已被释放或经过预设的振动时间后，可以停止振动。

公开(公告)号：US09421874B2

公开(公告)日：2016-08-23

申请号：US14875184

申请日：2015-10-05

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Bruce Warner ,  Alexandru Dumitru ,  Philippe Haeberlin

IPC: H01M10/46 ,  B60L11/18

CPC classification number: B60L11/1816 ,  B60L11/1824 ,  B60L11/1833 ,  B60L11/1835 ,  B60L11/1837 ,  B60L11/185 ,  B60L2200/18 ,  B60L2240/622 ,  B60L2240/80 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7072 ,  Y02T10/7291 ,  Y02T90/121 ,  Y02T90/125 ,  Y02T90/128 ,  Y02T90/14 ,  Y02T90/16 ,  Y02T90/162

Abstract: A connecting apparatus for mounting on a vehicle or charging station, providing an electrical connection between the station and vehicle for charging an storage device of the vehicle, comprising: a contacting head for transferring electrical energy; at least one alignment device for coupling the contacting head to a receiver; a detector configured to determine a position of the receiver; and a control unit for aligning the contacting head and receiver; and wherein the alignment device includes a horizontal positioner; a pivoter for pivoting a contacting post carrying the contacting head from a parking position to a substantially vertical position; and a vertical positioner for telescoping the contacting post to adapt its length. The horizontal and vertical positioners, and pivoter performing an alignment movement independent from the others.

Abstract translation: 一种用于安装在车辆或充电站上的连接装置，在车站和车辆之间提供用于对车辆的存储装置充电的电连接，包括：用于传送电能的接触头; 用于将接触头连接到接收器的至少一个对准装置; 检测器，被配置为确定接收器的位置; 以及用于对准接触头和接收器的控制单元; 并且其中所述对准装置包括水平定位器; 枢转器，用于将承载接触头的接触柱从停车位置枢转到基本垂直的位置; 以及用于伸缩接触柱以适应其长度的垂直定位器。 水平和垂直定位器和枢轴执行独立于其他定位的对准运动。

公开(公告)号：US20160239078A1

公开(公告)日：2016-08-18

申请号：US14624762

申请日：2015-02-18

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Harshavardhan M. Karandikar ,  Douglas Voda ,  Cleber Angelo ,  K. Brent Binkley ,  Indrajit Jadhav

IPC: G06F1/32 ,  G06F1/10

CPC classification number: G06F1/3296 ,  G06F1/10 ,  G09G3/3406 ,  G09G2320/043 ,  G09G2330/021 ,  G09G2330/022 ,  G09G2330/027

Abstract: An assembly includes a cabinet having an interior and a door to gain access to the interior. An intelligent electronic device (IED) is within the interior of the cabinet and includes inputs providing electrical connections to the IED, pushbuttons to provide user input to the IED, a display module including a display, a component, and a timer circuit. The timer circuit powers the component OFF or places it in a reduced power state when not in use after a certain amount of time. A switch is associated with the door and is electrically connected to at least one of the inputs so that when the display module is powered OFF or in the reduced power state and when the door is opened, the switch causes a signal to be sent to the timer circuit to cause the timer circuit to power the component fully ON.

Abstract translation: 组件包括具有内部和门的机柜，以便进入内部。 智能电子设备（IED）位于机柜的内部，并且包括提供与IED的电连接的输入，按钮以向IED提供用户输入，包括显示器，部件和定时器电路的显示模块。 定时器电路在零件关闭后供电，或在一段时间后不使用时将其置于降低功率状态。 开关与门相关联并且电连接到至少一个输入端，使得当显示模块断电或处于降低功率状态时，并且当门被打开时，开关使得信号被发送到 定时器电路使定时器电路为组件供电完全打开。

公开(公告)号：US20160233042A1

公开(公告)日：2016-08-11

申请号：US14615930

申请日：2015-02-06

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Scott G. Retzlaff

IPC: H01H71/08 ,  H01H71/10

CPC classification number: H01H71/08 ,  H01H1/62 ,  H01H9/52 ,  H01H71/10 ,  H02B11/04

Abstract: A contact arm for a circuit breaker includes a body extending along a body axis between a first end and a second end. The body includes an interior surface, an exterior surface, and a fin extending between the interior surface and the exterior surface. The body defines a fin opening adjacent the fin. The fin opening extends between the interior surface and the exterior surface. The interior surface defines a substantially hollow interior. A body opening is located at the first end in fluid communication with the interior. Air flows through the body opening, into the interior, and from the interior out through the fin opening to reduce a temperature of the contact arm.

Abstract translation: 用于断路器的接触臂包括沿主体轴线在第一端和第二端之间延伸的主体。 主体包括内表面，外表面和在内表面和外表面之间延伸的翅片。 主体限定了与翅片相邻的翅片开口。 翅片开口在内表面和外表面之间延伸。 内表面限定了基本上中空的内部。 身体开口位于与内部流体连通的第一端。 空气通过主体开口流入内部，并从内部通过翅片开口流出，以降低接触臂的温度。

公开(公告)号：US20160226398A1

公开(公告)日：2016-08-04

申请号：US15092408

申请日：2016-04-06

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Sauro Macerini ,  Giovanni Manchia

IPC: H02M7/44 ,  F03D9/00 ,  H02S40/32 ,  H02M1/32

CPC classification number: H02S40/32 ,  F03D9/255 ,  H02M1/126 ,  H02M1/32 ,  H02M7/062 ,  H02M7/53871 ,  Y02E10/76

Abstract: The present invention relates to a transient current and voltage protection device for electrical energy conversion systems connected to the power grid, comprising a diode bridge connected between the power grid and the power section of said inverter, upstream of the main filtering inductors.

Abstract translation: 本发明涉及连接到电网的用于电能转换系统的瞬态电流和电压保护装置，包括连接在电网与所述逆变器的功率部分之间的二极管电桥，在主滤波电感器的上游。

公开(公告)号：US20160209450A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：US15081333

申请日：2016-03-25

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Wolfgang Wimmer

IPC: G01R21/133

CPC classification number: G01R21/133 ,  H02H3/044 ,  H02H7/26 ,  H04L43/50 ,  Y04S40/168

Abstract: The invention supports and promotes testing of Substation Automation (SA) functions involving intermediary Logical Nodes (LN) in SA systems of operating substations, specifically with minimized impact on the substation and/or the SA system and without having to completely deactivate or isolate entire parts of the substation. A test is set up by defining at least one input LN where the test scenario input signals will be applied, and by determining output LNs where expected output values shall be observed. Based on the data flow between LNs as defined in the System Configuration Description (SCD) file a test preparing tool automatically determines all intermediary LNs logically arranged between these input and output LNs. The intermediary LNs and the IEDs that are affected by the function test are identified and subsequently marked for “test” or “simulation” mode.

Abstract translation: 本发明支持和促进在运行变电站的SA系统中涉及中间逻辑节点（LN）的变电站自动化（SA）功能的测试，特别是对变电站和/或SA系统的影响最小化，而不必完全禁用或隔离整个部件 的变电站。 通过定义要应用测试场景输入信号的至少一个输入LN，以及通过确定输出LN，其中应该观察到预期的输出值，来建立测试。 根据系统配置描述（SCD）文件中定义的LN之间的数据流，测试准备工具自动确定逻辑上排列在这些输入和输出LN之间的所有中介LN。 识别受功能测试影响的中间LN和IED，并随后标记为“测试”或“模拟”模式。

公开(公告)号：US20160184913A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：US15064653

申请日：2016-03-09

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Dietmar Gentsch

IPC: B23K1/00 ,  C23C28/02 ,  C21D9/50 ,  C04B37/02 ,  H01H33/662

Abstract: A method of manufacture of a ceramic metallization for ceramic metal transition, and ceramic metal transition itself, for the use in low, medium and high-voltage techniques, which may avoid a brazing foil, and/or overcome problems with the use of thin brazing foils, and/or to make the manufacture easier, but also more effective, wherein, on top of the Ni-layer will be placed an Ag-layer as a third layer, and then the metal part will be laid on top and connected by brazing or tempering.

Abstract translation: 制造用于陶瓷金属转变的陶瓷金属化和陶瓷金属转变本身的方法，用于低，中，高电压技术，其可以避免钎焊箔，和/或克服使用薄钎焊的问题 和/或使制造更容易，而且更有效，其中在Ni层顶部将Ag层设置为第三层，然后将金属部件放置在顶部并通过 钎焊或回火。

公开(公告)号：US20160181938A1

公开(公告)日：2016-06-23

申请号：US14972190

申请日：2015-12-17

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jarno Alahuhtala ,  Tomi Riipinen

IPC: H02M5/297 ,  H03H7/01

CPC classification number: H02M5/297 ,  H02M1/12 ,  H02M7/487 ,  H03H7/0161

Abstract: The present disclosure describes a method and arrangement for damping a resonant component of a common-mode current of a multi-phase power converter comprising an output filter with a virtual ground connection to the power converter. In the method and arrangement, the common-mode current is determined, a feedback signal is formed on the basis of the common-mode current, and the feedback signal is injected into a common mode current reference in order to dampen the resonance frequency component. A delay is added to the feedback signal so that the feedback signal has a sufficient phase margin with respect to a subsequent cycle of the resonance frequency component of the common-mode current.

Abstract translation: 本公开描述了一种用于阻尼多相功率转换器的共模电流的谐振分量的方法和装置，其包括具有到功率转换器的虚拟接地连接的输出滤波器。 在该方法和装置中，确定共模电流，基于共模电流形成反馈信号，并且将反馈信号注入到共模电流基准中以便抑制谐振频率分量。 向反馈信号添加延迟，使得反馈信号相对于共模电流的谐振频率分量的后续周期具有足够的相位裕度。