Method for operating a motor vehicle
    42.
    发明授权
    Method for operating a motor vehicle 有权
    运行机动车辆的方法

    公开(公告)号:US09162582B2

    公开(公告)日:2015-10-20

    申请号:US14119682

    申请日:2012-02-28

    Abstract: A method for operating a motor vehicle, including at least one electric motor connected to at least one rechargeable energy storage unit that stores electrical power, wherein the charging operation of the energy storage unit is carried out in such a way that a charging state limit that lies below the maximum charging state of the energy storage unit is not exceeded, wherein upon activation of at least one vehicle starting system, which is designed to automatically carry out a maximum acceleration of the motor vehicle from the standing position, the charging operation of the energy storage unit is carried out before the acceleration of the motor vehicle in such a way that the energy storage unit is charged up to a further charging state limit that lies above the first charging state limit and/or at least one further rechargeable energy storage unit is connected in series

    Abstract translation: 一种用于操作机动车辆的方法,包括连接到至少一个存储电力的可再充电能量存储单元的至少一个电动机,其中所述能量存储单元的充电操作以这样的方式进行, 低于能量存储单元的最大充电状态的下方,其中在启动被设计为自动执行机动车辆的最大加速度的至少一个车辆启动系统的情况下,充电操作 能量存储单元在机动车辆的加速之前进行,使得能量存储单元被充电到位于高于第一充电状态极限的另一充电状态极限,和/或至少一个另外的可再充电能量存储单元 串联连接

    Device for adjusting camber and/or toe
    43.
    发明授权
    Device for adjusting camber and/or toe 有权
    用于调整曲面和/或脚趾的装置

    公开(公告)号:US08894077B2

    公开(公告)日:2014-11-25

    申请号:US13391540

    申请日:2010-07-17

    Abstract: A device for adjusting the camber and/or the toe of a vehicle wheel of a motor vehicle includes a wheel carrier, which has a wheel-side carrier part and an axle-side guide part, between which rotary parts that can be rotated relative to each other are arranged, wherein at least one of the rotary parts can be adjusted in both rotational directions by means of a drive and a gear stage in order to adjust the toe and/or the camber. The gear stage for the rotary part is configured as harmonic drive gear train having a driving, elliptical drive disk, and a stationary, internally toothed ring gear.

    Abstract translation: 用于调整机动车辆的车轮的弯度和/或脚趾的装置包括具有车轮侧承载部分和车轴侧引导部分的车轮架,在该车轮载体上可旋转相对于 彼此配置,其中可以通过驱动和齿轮级在两个旋转方向上调节至少一个旋转部件,以便调节脚趾和/或弯度。 用于旋转部件的齿轮级被配置为具有驱动,椭圆形驱动盘和固定内齿齿圈的谐波驱动齿轮系。

    Vehicle wheel
    44.
    发明授权
    Vehicle wheel 有权
    车轮

    公开(公告)号:US08801107B2

    公开(公告)日:2014-08-12

    申请号:US13983983

    申请日:2012-01-21

    Abstract: A vehicle wheel includes a wheel rim on which is provided a plurality of plate-like covering elements, which are mounted so as to be pivotable about a pivot axis, for temporarily closing off associated apertures in the wheel rim, wherein each covering element can be displaced along the pivot axis under centrifugal force counter to the force of a restoring element and is connected to the wheel rim by means of a coupling element, which imparts positive guidance during a displacement movement, in such a way that the covering element can be pivoted between a radially inner open position and a radially outer closed position, wherein a pivot axis rod arranged on the outer side of the wheel rim is connected to the covering element via a hydraulic or pneumatic vibration damper.

    Abstract translation: 车轮包括轮辋,多个板状覆盖元件设置在该轮辋上,多个板状覆盖元件被安装成可围绕枢转轴线枢转,用于临时封闭轮辋中的相关孔,其中每个覆盖元件可以是 在离心力作用下相对于恢复元件的力而沿着枢转轴线移位,并且通过联接元件连接到轮缘,该联接元件在位移运动期间赋予正向引导,使得覆盖元件能够枢转 在径向内部打开位置和径向外部闭合位置之间,其中布置在所述轮缘外侧的枢转轴杆通过液压或气动减震器连接到所述覆盖元件。

    Method for operating a mechatronic chassis device of a motor vehicle
    45.
    发明授权
    Method for operating a mechatronic chassis device of a motor vehicle 有权
    用于操作机动车辆的机电底盘装置的方法

    公开(公告)号:US08731780B2

    公开(公告)日:2014-05-20

    申请号:US13811590

    申请日:2011-07-15

    Abstract: A method for operating a mechatronic chassis device of a motor vehicle, wherein the mechatronic chassis device has an arrangement with two servomotors which, when activated, individually change both a toe angle (δ) of a wheel and a camber angle (ε) of the wheel. The servomotors are controlled on the basis of target values in a predetermined manner, wherein if a first servomotor cannot be placed into operation, an emergency program is started and the second servomotor is controlled in a manner different from the predetermined manner such that a lateral force on the wheel is adjusted to a predetermined desired value.

    Abstract translation: 一种用于操作机动车辆的机电一体机架装置的方法,其中所述机电一体式底盘装置具有两个伺服电动机的装置,所述两个伺服电动机在被启动时单独地改变车轮的趾角(δ)和车轮的趾角(Θ) 车轮。 以预定的方式基于目标值来控制伺服电动机,其中如果第一伺服电动机不能被放置在运行中,则启动紧急程序,并且以与预定方式不同的方式控制第二伺服电机,使得侧向力 在车轮上调整到预定的期望值。

    METHOD AND APPARATUS FOR AFFECTING CORNERING PERFORMANCE OF A MOTOR VEHICLE, AND A MOTOR VEHICLE
    47.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR AFFECTING CORNERING PERFORMANCE OF A MOTOR VEHICLE, AND A MOTOR VEHICLE 有权
    影响电动车辆转向性能的方法及装置及电动车辆

    公开(公告)号:US20130041545A1

    公开(公告)日:2013-02-14

    申请号:US13369815

    申请日:2012-02-09

    Abstract: In a method and an apparatus for affecting the cornering performance of a motor vehicle, a transverse acceleration of the motor vehicle is determined, a desired transverse tilt of the motor vehicle defined based on the determined transverse acceleration, at least one actuator of an active suspension system of the motor vehicle is adjusted so that the motor vehicle assumes the desired transverse tilt, and an additional actuator intervening in the steering system of the motor vehicle. A yaw movement of the motor vehicle caused by the adjustment of the at least one actuator of the active suspension system is at least partially compensated by the additional actuator.

    Abstract translation: 在影响机动车的转弯性能的方法和装置中,确定机动车辆的横向加速度,基于确定的横向加速度确定的机动车辆的期望的横向倾斜度,主动悬架的至少一个致动器 调整机动车辆的系统,使得机动车辆呈现期望的横向倾斜,以及插入机动车辆的转向系统中的附加致动器。 由主动悬架系统的至少一个致动器的调节引起的机动车辆的偏航运动至少部分地被附加致动器补偿。

    Device for adjusting camber and/or toe
    49.
    发明授权
    Device for adjusting camber and/or toe 有权
    用于调整曲面和/或脚趾的装置

    公开(公告)号:US08322729B2

    公开(公告)日:2012-12-04

    申请号:US13320604

    申请日:2010-05-03

    Abstract: The invention relates to a device for adjusting the camber and/or toe of the wheels (20) of wheel suspensions (10), especially for motor vehicles, including a wheel carrier (12) on which the respective wheel (20) is rotatably mounted and which is subdivided into a carrier part (24) receiving the wheel, a guide part (22) connected to the wheel suspension (10), and two rotary parts, especially control cylinders (26, 28), arranged between the carrier part and the guide part and rotatable in relation to each other, to the carrier part (24) and to the guide part (22) about a common rotation axis (32). Each of the rotary parts can be moved by a drive (40) and a servo drive (42) in both directions of rotation. According to the invention, the servo drive (42) is designed for at least one of the rotary parts (26, 28) as a planetary gear train (42), and the planetary gear train (42) is especially radially externally arranged around the rotary part (26, 28).

    Abstract translation: 本发明涉及一种用于调整车轮悬架(10)的车轮(20)的外倾和/或脚趾的装置,特别是用于机动车辆的装置,包括轮架(12),相应的车轮(20)可旋转地安装在车轮 并分为接收车轮的承载部分(24),连接到车轮悬架(10)的引导部分(22),以及两个旋转部分,特别是控制气缸(26,28),其布置在载体部分和 引导部分并且可相对于彼此旋转,绕着公共旋转轴线(32)传递到承载部分(24)和引导部分(22)。 每个旋转部件可以通过驱动器(40)和伺服驱动器(42)在两个旋转方向上移动。 根据本发明,伺服驱动器(42)被设计用作作为行星齿轮系(42)的旋转部件(26,28)中的至少一个,并且行星齿轮系(42)特别地径向地外部布置在围绕 旋转部件(26,28)。

Patent Agency Ranking