公开(公告)号：US20050166563A1

公开(公告)日：2005-08-04

申请号：US11049550

申请日：2005-02-02

申请人： Rolf Bruck ,  Jan Hodgson ,  Markus Mengelberg

发明人： Rolf Bruck ,  Jan Hodgson ,  Markus Mengelberg

IPC分类号： B01D39/20 ,  F01N3/021 ,  F01N3/022 ,  B01D46/00

CPC分类号： B01D39/2044 ,  F01N3/0218 ,  F01N3/0222 ,  F01N3/0226 ,  F01N2260/18 ,  F01N2330/02 ,  F01N2330/10 ,  F01N2330/14 ,  F01N2330/38 ,  F01N2330/44 ,  F01N2350/06 ,  F01N2450/22 ,  F01N2450/24 ,  Y02T10/20 ,  Y10S55/10 ,  Y10S55/30 ,  Y10S264/48 ,  Y10T156/10

摘要： An exhaust gas filter for cleaning an exhaust gas of an internal combustion engine includes at least one strip-shaped filter layer made of a material through which a fluid can at least partly flow. The filter layer has a length in a longitudinal direction and a width in a transverse direction. The filter layer has a metallic reinforcing region at least in a partial region. The metallic reinforcing region has a width and a length. The width of the reinforcing region is less than the width of the filter layer and/or the length of the reinforcing region is less than the length of the filter layer. A method for producing a filter layer for an exhaust gas filter is also provided.

摘要翻译： 用于清洁内燃机的废气的废气过滤器包括至少一个由流体可以至少部分地流动的材料制成的条形过滤层。 过滤层在长度方向上具有长度，在宽度方向上具有宽度。 过滤层至少在部分区域中具有金属加强区域。 金属加强区域具有宽度和长度。 加强区域的宽度小于过滤层的宽度和/或加强区域的长度小于过滤层的长度。 还提供了一种用于制造废气过滤器的过滤层的方法。

公开(公告)号：US20050048203A1

公开(公告)日：2005-03-03

申请号：US10964419

申请日：2004-10-13

申请人： Robert Becker ,  Rolf Bruck

发明人： Robert Becker ,  Rolf Bruck

IPC分类号： B05D3/12 ,  B05D7/22

CPC分类号： C23C4/18 ,  B05D3/12 ,  B05D7/22 ,  B22F2998/00 ,  C23C26/00 ,  B22F3/1115 ,  B22F3/1146

摘要： A method and apparatus for removing excess coating material from a honeycomb body of a catalytic converter. The coated honeycomb body is mounted on an eccentric tappet and is rotated around a first rotational axis with a first rotational frequency such that the distance from the center of gravity of the honeycomb body to the first rotational axis is at least 1.5 times the length of the honeycomb body. The honeycomb body is further rotated around a second rotational axis even out the coating material and provide a more uniform coating surface.

摘要翻译： 一种用于从催化转化器的蜂窝体除去多余涂层材料的方法和装置。 涂覆的蜂窝体安装在偏心挺杆上，并以第一旋转频率围绕第一旋转轴线旋转，使得从蜂窝体的重心到第一旋转轴线的距离至少为第一旋转轴线的长度的1.5倍 蜂窝体。 蜂窝体进一步围绕第二旋转轴线旋转，从而使涂层材料均匀，并提供更均匀的涂层表面。

公开(公告)号：US5785931A

公开(公告)日：1998-07-28

申请号：US761527

申请日：1996-12-06

申请人： Wolfgang Maus ,  Helmut Swars ,  Rolf Bruck ,  Bohumil Hum-Polik

发明人： Wolfgang Maus ,  Helmut Swars ,  Rolf Bruck ,  Bohumil Hum-Polik

IPC分类号： F28D1/047 ,  B01D53/86 ,  B01J35/04 ,  B21D47/00 ,  B32B3/12 ,  F01N3/20 ,  F01N3/28 ,  B01D53/34

CPC分类号： B01J35/04 ,  F01N3/2013 ,  F01N3/281 ,  F28D9/04 ,  F01N2330/44 ,  Y02T10/26 ,  Y10T29/49345 ,  Y10T428/1234 ,  Y10T428/1241 ,  Y10T428/24149 ,  Y10T428/24744

摘要： A metal honeycomb body is disposed within a jacket member. At least partly structured sheet-metal layers are wrapped around one another and extend alternatingly back and forth in a curved, preferably involute, fashion between an outer annular region and an inner annular region of the honeycomb body. The sheet-metal layers form loops. At least three reversal lines are defined in the outer annular region, and the sheet-metal layers are intertwined about these reversal lines. A method for producing the honeycomb body includes the following steps: forming or winding a multi-layer hollow coil from at least one sheet-metal strip which has at least partial structuring; deforming the multi-layer hollow coil from the outside thereof towards the inside at at least three lines such that the at least one sheet-metal strip extends in loops between outer and inner reversal lines; and compacting the resulting deformed multi-layer structure about the inner reversal lines by rotationally intertwining the loops formed by the folded sheet-metal layers in a given direction.

公开(公告)号：US5585073A

公开(公告)日：1996-12-17

申请号：US484664

申请日：1995-06-07

申请人： Helmut Swars ,  Rolf Bruck

发明人： Helmut Swars ,  Rolf Bruck

IPC分类号： B01J35/00 ,  B01J35/04 ,  F01N3/20 ,  F01N3/28 ,  F01N13/02 ,  H05B3/12 ,  F01N3/10

CPC分类号： B01J35/04 ,  B01J35/0033 ,  F01N13/0097 ,  F01N3/2013 ,  F01N3/2026 ,  H05B3/12 ,  Y02T10/26 ,  Y10S55/30

摘要： A catalytic converter with electric heating includes a housing and at least one honeycomb body being disposed in the housing for conducting a flow of exhaust gas of an internal combustion engine through the honeycomb body in a given flow direction. The honeycomb body is electrically conductive at least in partial regions upon being heated by an electric current and it has a catalytically active coating at least in partial regions. The honeycomb body has at least two electrically heatable partial regions being disposed in succession as seen in the given flow direction. The electrically heatable partial regions have a different axial length and/or a different electrical resistance. The honeycomb body also has at least one other partial region being at least substantially blocked to the electric current and separating the electrically heatable partial regions from one another.

摘要翻译： 具有电加热的催化转化器包括壳体和设置在壳体中的至少一个蜂窝体，用于沿给定的流动方向通过蜂窝体引导内燃机的排气流。 蜂窝体在通过电流加热时至少在部分区域中导电，并且至少在部分区域中具有催化活性涂层。 蜂窝体具有至少两个电可加热的部分区域，如在给定的流动方向上所看到的那样连续布置。 电可加热部分区域具有不同的轴向长度和/或不同的电阻。 蜂窝体还具有至少一个其它部分区域至少基本上被电流阻挡并且将电可加热部分区域彼此分离。

公开(公告)号：US5525309A

公开(公告)日：1996-06-11

申请号：US353964

申请日：1994-12-12

申请人： Hans-Jurgen Breuer ,  Rolf Bruck ,  Helmut Swars

发明人： Hans-Jurgen Breuer ,  Rolf Bruck ,  Helmut Swars

IPC分类号： B01J35/04 ,  F01N3/20 ,  F01N3/28 ,  F01N13/02 ,  F02B1/04 ,  F02B75/02 ,  H05B3/12 ,  H05B3/42 ,  F01N3/10

CPC分类号： F01N3/2026 ,  B01J35/04 ,  F01N13/0097 ,  F01N3/281 ,  H05B3/12 ,  H05B3/42 ,  F01N2330/02 ,  F02B1/04 ,  F02B2075/027 ,  H05B2203/024 ,  Y02T10/26

摘要： A metal honeycomb body includes at least two disks being mutually spaced apart and disposed one after the other relative to an axis. Each of the disks has a multiplicity of channels formed therein through which a fluid can flow along the axis. At least one support connects the disks to one another in the vicinity of the axis. The at least one support is tubular, bar-shaped or rod shaped.

摘要翻译： 金属蜂窝体包括至少两个相互间隔开并相对于轴线一个接一个地设置的盘。 每个盘具有形成在其中的多个通道，流体可以通过该通道沿轴线流动。 至少一个支撑件在轴附近将磁盘彼此连接。 所述至少一个支撑件是管状，棒形或杆形。

公开(公告)号：US5195239A

公开(公告)日：1993-03-23

申请号：US593675

申请日：1990-10-05

申请人： Hans-Jurgen Breuer ,  Rolf Bruck

发明人： Hans-Jurgen Breuer ,  Rolf Bruck

IPC分类号： B23P19/02 ,  B21D26/14 ,  B21D53/84 ,  B23P19/04 ,  B23P21/00 ,  B23Q3/18 ,  F01L1/047

CPC分类号： F01L1/047 ,  B21D26/14 ,  B21D53/845 ,  B23P19/04 ,  B23P2700/02 ,  Y10T29/49293 ,  Y10T29/49902 ,  Y10T29/53083 ,  Y10T29/53483

摘要： A method for assembling an assembled shaft from a tubular or bar-shaped base member (R) and individual slid-on elements (N), especially a camshaft, with the elements being for example cams, gears or bearing bushes. In the method, the elements (N) are slid on to the base member (R) and are held in the required angular position to be fixed on the base member by magnetic forces. An apparatus for carrying out this method comprises a guiding device (13) for guiding the elements into their axial positions and magnetic holding means (5) operable to hold the elements in the required angular position.

摘要翻译： 一种用于组装来自管状或棒状基体（R）和单独的滑动元件（N），特别是凸轮轴的组装轴的方法，其中元件例如是凸轮，齿轮或轴承衬套。 在该方法中，元件（N）滑动到基座构件（R）上并被保持在所需的角位置，以通过磁力固定在基座构件上。 用于执行该方法的装置包括用于将元件引导到其轴向位置的引导装置（13）和可操作以将元件保持在所需角度位置的磁保持装置（5）。

公开(公告)号：US4148943A

公开(公告)日：1979-04-10

申请号：US687611

申请日：1976-05-18

申请人： Bernhard Morcher ,  Rolf Bruck

发明人： Bernhard Morcher ,  Rolf Bruck

IPC分类号： G03C1/95 ,  B05D5/00

CPC分类号： G03C1/95

摘要： In a process for the preparation of matted photographic layers gelatine particles which are dispersed in a water-in-oil emulsion are hardened, separated from the emulsion, redispersed in water, added to the layer which is required to be matted, and the casting composition is applied to a substrate and dried.

摘要翻译： 在制备无光照相层的方法中，分散在油包水乳液中的明胶颗粒被硬化，与乳液分离，再分散在水中，加入到需要消光的层中，并且浇铸组合物 施加到基材上并干燥。

公开(公告)号：US20090277156A1

公开(公告)日：2009-11-12

申请号：US12437047

申请日：2009-05-07

申请人： Jan Hodgson ,  Rolf Bruck

发明人： Jan Hodgson ,  Rolf Bruck

IPC分类号： F01N3/20 ,  B65D1/00 ,  F01N3/10

CPC分类号： F01N3/2066 ,  F01N2590/08 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/1406 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

摘要： A tank for a reducing agent which forms ammonia or which includes ammonia, has a planar first tank volume and at least one elongate second tank volume. A motor vehicle has an internal combustion engine, an exhaust system with an SCR catalytic converter and a reducing agent metering device and a body with a roof. A tank with a planar first tank volume for the reducing agent is provided on the roof. A method for operating an SCR system of a motor vehicle which has at least two tank volumes, a reducing agent metering device and an SCR catalytic converter, is also provided.

摘要翻译： 用于形成氨或包括氨的还原剂的罐具有平坦的第一罐体积和至少一个细长的第二罐体积。 机动车辆具有内燃机，具有SCR催化转化器和还原剂计量装置的排气系统以及具有屋顶的车身。 在屋顶上设置有用于还原剂的具有平坦的第一罐体积的罐。 还提供了一种用于操作具有至少两个罐体积的机动车辆的SCR系统的方法，还原剂计量装置和SCR催化转化器。

公开(公告)号：US20080028747A1

公开(公告)日：2008-02-07

申请号：US11859942

申请日：2007-09-24

申请人： Rolf Bruck ,  Andreas Scheeder ,  Peter Geskes ,  Ulrich Maucher ,  Jens Ruckwied

发明人： Rolf Bruck ,  Andreas Scheeder ,  Peter Geskes ,  Ulrich Maucher ,  Jens Ruckwied

IPC分类号： F02M25/06 ,  F01N3/00

CPC分类号： F01N13/0097 ,  F01N3/2889 ,  F01N3/2892 ,  F01N2240/02 ,  F02M26/28 ,  F02M26/35

摘要： An exhaust gas system for an internal combustion engine includes an intake system and an exhaust outlet interconnected by an exhaust gas recirculation line having an exhaust treatment unit and a heat exchanger. The heat exchanger has a first back pressure and the exhaust treatment unit has a second back pressure, smaller than the first back pressure. The exhaust treatment unit is disposed at such a first distance from the heat exchanger in flow direction that, during operation, a gas flow entering the exhaust treatment unit is homogenized. The exhaust gas system permits an advantageous configuration of a heat exchanger and an exhaust treatment unit, such as for example a honeycomb body in the exhaust gas recirculation line, in which both the heat exchanger and the exhaust treatment unit can have a smaller structure than in conventional systems. This reduces costs considerably for equipping such a system.

摘要翻译： 用于内燃机的废气系统包括通过具有排气处理单元和热交换器的废气再循环管线互连的进气系统和排气出口。 热交换器具有第一背压，排气处理单元具有小于第一背压的第二背压。 废气处理单元在流动方向上离开热交换器的第一距离设置，在操作期间，进入排气处理单元的气流均匀化。 废气系统允许热交换器和排气处理单元（例如排气再循环管线中的蜂窝体）的有利构造，其中热交换器和排气处理单元都可以具有比在 常规系统。 这大大降低了装备这种系统的成本。

公开(公告)号：US20080008631A1

公开(公告)日：2008-01-10

申请号：US11859873

申请日：2007-09-24

申请人： Rolf Bruck ,  Andreas Scheeder

发明人： Rolf Bruck ,  Andreas Scheeder

IPC分类号： B01D50/00

CPC分类号： F01N3/281 ,  F01N3/0231 ,  F01N3/206 ,  F01N13/0097 ,  F01N2260/06 ,  F01N2330/44 ,  F01N2330/48

摘要： An exhaust gas system for an internal combustion engine includes a first exhaust treatment unit with a first back pressure and a second exhaust treatment unit with a second back pressure being higher than the first back pressure. The system advantageously enables the configuration of systems having two exhaust treatment units that are disposed one behind the other in flow direction. The first and/or second exhaust treatment unit can have a smaller construction due to the homogenization of flow. This applies, for example, when an oxidation-type catalytic converter is provided as the first exhaust treatment unit and when a particulate filter is provided as the second exhaust treatment unit. The homogenization of flow in the first exhaust treatment unit increases the conversion rate so that the first and/or second exhaust treatment unit can be provided with a smaller construction. This saves considerable costs when configuring such systems.

摘要翻译： 用于内燃机的废气系统包括具有第一背压的第一排气处理单元和具有高于第一背压的第二背压的第二排气处理单元。 该系统有利地实现具有在流动方向上一个接一个地布置的两个排气处理单元的系统的配置。 由于流动的均匀化，第一和/或第二排气处理单元可以具有较小的结构。 这适用于例如当提供氧化型催化转化器作为第一排气处理单元时，并且当设置微粒过滤器作为第二排气处理单元时。 第一排气处理单元中的流动的均匀化提高了转化率，使得第一和/或第二排气处理单元可以具有较小的结构。 这在配置这样的系统时节约了大量的成本