公开(公告)号：US20150174639A1

公开(公告)日：2015-06-25

申请号：US14568934

申请日：2014-12-12

申请人： Berthold Beyfuss ,  Hans-Juergen Friedrich ,  Alfred Radina ,  Jonas Schierling ,  Gerhard Wagner

发明人： Berthold Beyfuss ,  Hans-Juergen Friedrich ,  Alfred Radina ,  Jonas Schierling ,  Gerhard Wagner

IPC分类号： B21D53/12

CPC分类号： B21D53/12 ,  B21D28/30 ,  F16C19/364 ,  F16C33/543 ,  F16C2220/42 ,  F16C2220/84 ,  F16C2300/14 ,  Y10T29/49691 ,  Y10T29/53104

摘要： A method for manufacturing a rolling-element bearing cage includes clamping a cage blank in the radial direction using a clamping element in a first position where the cage blank is processed. Then, the cage blank is rotated relative to the clamping element to a second position where the cage blank is further processed. A device for manufacturing a rolling-element bearing cage includes the clamping element, which remain stationary together with a tool for processing the cage blank, while only the cage blank is rotated.

摘要翻译： 一种用于制造滚动体轴承保持架的方法包括使用夹持元件在保持架坯料处理的第一位置沿径向夹紧保持架坯料。 然后，保持架坯料相对于夹紧元件旋转到第二位置，在该第二位置，保持架坯料被进一步处理。 用于制造滚动体轴承保持架的装置包括夹紧元件，该夹持元件与用于处理保持架坯料的工具一起保持固定，同时仅保持架坯料旋转。

公开(公告)号：US08969573B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US13807132

申请日：2011-06-28

申请人： Michael Chorev ,  Bertal Huseyin Aktas ,  Jose A. Halperin ,  Gerhard Wagner

发明人： Michael Chorev ,  Bertal Huseyin Aktas ,  Jose A. Halperin ,  Gerhard Wagner

IPC分类号： C07D417/02 ,  C07D277/38 ,  C07D241/02 ,  A61K31/381 ,  A61K31/496 ,  C07D277/84 ,  C07D233/88 ,  C07D263/48 ,  C07D277/50 ,  C07D417/04 ,  C07D417/10 ,  C07D417/12 ,  C07D277/30 ,  C07D277/42 ,  C07D513/04

CPC分类号： C07D277/84 ,  C07D233/88 ,  C07D263/48 ,  C07D277/30 ,  C07D277/42 ,  C07D277/50 ,  C07D417/04 ,  C07D417/10 ,  C07D417/12 ,  C07D513/04

摘要： Compositions and methods for inhibiting translation are provided. Compositions, methods and kits for treating (1) cellular proliferative disorders, (2) non-proliferative, degenerative disorders, (3) viral infections, (4) disorders associated with viral infections, and/or (5) non-proliferative metabolic disorders such as type II diabetes where inhibition of translation initiation is beneficial using the compounds disclosed herein.

摘要翻译： 提供了用于抑制翻译的组合物和方法。 用于治疗（1）细胞增殖性疾病的组合物，方法和试剂盒，（2）非增殖性，退行性疾病，（3）病毒感染，（4）与病毒感染相关的病症和/或（5）非增殖性代谢紊乱 例如II型糖尿病，其中使用本文公开的化合物对翻译起始的抑制是有益的。

公开(公告)号：US20130188900A1

公开(公告)日：2013-07-25

申请号：US13561287

申请日：2012-07-30

申请人： Burkard Beck ,  Berthold Beyfuss ,  Hans-Juergen Friedrich ,  Alfred Radina ,  Jonas Schierling ,  Werner Schneider ,  Gerhard Wagner ,  Juergen Weiglein

发明人： Burkard Beck ,  Berthold Beyfuss ,  Hans-Juergen Friedrich ,  Alfred Radina ,  Jonas Schierling ,  Werner Schneider ,  Gerhard Wagner ,  Juergen Weiglein

IPC分类号： F16C33/50 ,  B21D53/12 ,  F16C33/46

CPC分类号： F16C33/502 ,  B21D53/12 ,  F16C33/4611 ,  F16C33/4664 ,  F16C33/467 ,  F16C2300/14

摘要： A bearing cage for a rolling element bearing includes a plurality of individual bearing cage segments configured to respectively accommodate rolling elements in rolling element pockets formed by the bearing cage segments. Each bearing cage segment includes a first coupling device disposed on a first axial end thereof. A first lamellar support ring defines first and second ring halves that are connected to each other, are axially adjacent to each other are biased towards each other. The first ring half extends through the respective first coupling devices of the plurality of bearing cage segments and the second ring half is disposed on an axially-inner side or an axially-outer side of the first coupling devices such that the first coupling devices are clamped between the first and second ring halves.

摘要翻译： 用于滚动体轴承的轴承保持架包括多个单独的轴承保持架部分，其构造成分别容纳由轴承箱段形成的滚动元件凹部中的滚动元件。 每个轴承保持架部分包括设置在其第一轴向端部上的第一联接装置。 第一层状支撑环限定彼此连接的彼此轴向相邻的第一和第二环半部朝向彼此偏置。 第一环半部延伸穿过多个轴承保持架段的相应的第一联接装置，并且第二环半部设置在第一联接装置的轴向内侧或轴向外侧，使得第一联接装置被夹紧 在第一和第二半环之间。

公开(公告)号：US08257931B2

公开(公告)日：2012-09-04

申请号：US11795078

申请日：2006-01-20

申请人： Gerhard Wagner ,  Michael Chorev ,  Nathan John Moerke ,  Bertal Huseyin Aktas ,  José Halperin

发明人： Gerhard Wagner ,  Michael Chorev ,  Nathan John Moerke ,  Bertal Huseyin Aktas ,  José Halperin

IPC分类号： C07D277/20 ,  A61P35/04 ,  G01N33/53 ,  A61K31/425 ,  C12Q1/02 ,  C12N5/02

CPC分类号： C07D277/28 ,  A61K31/426 ,  A61K31/515 ,  C07D237/20 ,  C07D277/46 ,  C07D277/50 ,  C07D277/56 ,  G01N33/5011 ,  G01N33/6872 ,  G01N33/6875 ,  G01N2500/00

摘要： A composition and method for inhibiting proliferation of a tumor cell compared to a non-tumor cell. Also described are methods of screening for a composition that inhibits cap-dependent translation compared to cap-independent translation of proteins.

摘要翻译： 与非肿瘤细胞相比抑制肿瘤细胞增殖的组合物和方法。 还描述了与蛋白质的帽无关翻译相比，筛选抑制帽依赖性翻译的组合物的方法。

公开(公告)号：US20090258954A1

公开(公告)日：2009-10-15

申请号：US12095927

申请日：2006-12-08

申请人： Markus Beck ,  Navagnana S. Hettiarachchy ,  Bruno H. Leuenberger ,  IIankovan Paraman ,  Christian Schaefer ,  Gerhard Wagner

发明人： Markus Beck ,  Navagnana S. Hettiarachchy ,  Bruno H. Leuenberger ,  IIankovan Paraman ,  Christian Schaefer ,  Gerhard Wagner

IPC分类号： A61K47/42 ,  A23K1/00 ,  C12P21/06

CPC分类号： C07K14/415 ,  A23J1/12 ,  A23J3/14 ,  A23J3/34 ,  A23K20/174 ,  A23K20/179 ,  A23K40/00 ,  A23L5/44 ,  A23L7/115 ,  A23L7/198 ,  A23L33/155 ,  A23P10/40 ,  A61K47/42 ,  C12P21/06 ,  C12Y304/00

摘要： (Modified) rice endosperm protein is used as novel protective hydrocolloid for active ingredients, especially fat-soluble active ingredients and/or colorants. Included are compositions comprising (modified) rice endosperm protein and at least one active ingredient and to their manufacture, as well as to the (modified) rice endosperm protein itself and its manufacture. These compositions are used for the enrichment, fortification and/or coloration of food, beverages, animal feed, personal care or pharmaceutical compositions, and to food, beverages, animal feed, personal care and pharmaceutical compositions containing such a (modified) rice endosperm protein and such a composition, respectively.

摘要翻译： （改良型）水稻胚乳蛋白用作活性成分，特别是脂溶性活性成分和/或着色剂的新型保护性水胶体。 包括包含（修饰的）水稻胚乳蛋白质和至少一种活性成分及其制备的组合物以及（修饰的）水稻胚乳蛋白质本身及其制造的组合物。 这些组合物用于食品，饮料，动物饲料，个人护理或药物组合物的富集，强化和/或着色，以及含有这种（修饰的）水稻胚乳蛋白质的食品，饮料，动物饲料，个人护理和药物组合物 和这样的组合物。

公开(公告)号：US5240093A

公开(公告)日：1993-08-31

申请号：US889274

申请日：1992-05-28

申请人： Gerhard Wagner ,  Frank Tietze

发明人： Gerhard Wagner ,  Frank Tietze

IPC分类号： B60W10/02 ,  B60W10/10 ,  F16H3/00 ,  F16H3/093 ,  F16H3/097 ,  F16H61/00 ,  F16H61/02 ,  F16H61/06 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46

CPC分类号： F16H61/0206 ,  F16H61/0021 ,  F16H2306/00 ,  F16H3/006 ,  F16H3/097 ,  F16H61/688

摘要： A pressure supply to an automatic selector device of a change-speed gearbox, controls working pressure via a multi-path valve device. The working pressure is supplied either only to clutch actuators of two drive clutches located in the force path before the change-speed gearbox or to selector actuators for the actuation of selector clutches producing the force path within the change-speed gearbox. The clutch actuator of one drive clutch is subjected to a load-dependent main pressure in the latter case.

摘要翻译： 变速齿轮箱的自动选择装置的压力供给通过多路阀装置控制工作压力。 工作压力仅供给位于变速齿轮箱之前的力路径中的两个驱动离合器的离合器致动器或用于致动选择器离合器以产生变速齿轮箱内的力路径的选择器致动器。 在后一种情况下，一个驱动离合器的离合器致动器受到与负载有关的主压力。

公开(公告)号：US5234087A

公开(公告)日：1993-08-10

申请号：US811062

申请日：1991-12-20

申请人： Gunter Jurgens ,  Gerhard Wagner

发明人： Gunter Jurgens ,  Gerhard Wagner

IPC分类号： F16D25/063 ,  F16D25/0638 ,  F16D47/06 ,  F16D48/02 ,  F16H3/00 ,  F16H61/28 ,  F16H63/30

CPC分类号： F16H63/3026 ,  F16D25/0638 ,  F16H2063/3036 ,  F16H3/006 ,  Y10T74/19228

摘要： A pressure medium actuated friction clutch with axially movable friction discs is engaged by at least one engagement spring and by an engagement actuator, and can be disengaged by a disengagement actuator In the steady-state engaged condition, only the spring force is effective.

摘要翻译： 具有可轴向移动的摩擦盘的压力介质致动摩擦离合器通过至少一个接合弹簧和接合致动器接合，并且可以通过分离致动器脱离。在稳态接合状态下，只有弹簧力是有效的。

公开(公告)号：US4299002A

公开(公告)日：1981-11-10

申请号：US47583

申请日：1979-06-11

申请人： Gerhard Wagner ,  Dieter Nagel ,  Georg Kessler

发明人： Gerhard Wagner ,  Dieter Nagel ,  Georg Kessler

IPC分类号： E01D15/127 ,  E01D15/12

CPC分类号： E01D15/127

摘要： An arrangement for use on a vehicle, especially truck for transporting portable bridges, with the sections of a portable bridge being adapted to be arranged one above the other on support frames, and being adapted to be received on the support frames, by means of a bridge placing apparatus. The support frames are distributed over the effective length, behind the cab of the particular truck, and secured to the frame or the like thereof. The support frames are provided as independent components, releasably securable to the vehicle frame or to a loading platform, and the support frame immediately adjacent the cab is provided with a pivot drive arrangement for moving the sections of the portable bridge in the longitudinal direction of the vehicle.

摘要翻译： 一种在车辆上使用的装置，特别是用于运输便携式桥架的卡车，其中便携式桥梁的部分适于在支撑框架上彼此上下布置，并且适于被接收在支撑框架上，借助于 桥架设备。 支撑框架分布在特定卡车的驾驶室后面的有效长度上，并且固定到框架等上。 支撑框架被提供为独立的部件，其可释放地固定到车架或装载平台上，并且紧邻驾驶室的支撑框架设置有枢转驱动装置，用于沿便携式桥的纵向方向移动便携式桥的部分 车辆。

公开(公告)号：US4054141A

公开(公告)日：1977-10-18

申请号：US772451

申请日：1977-02-28

申请人： Julius Schwaiger ,  Wolfgang Bracke ,  Roland Bergel ,  Gerhard Wagner

发明人： Julius Schwaiger ,  Wolfgang Bracke ,  Roland Bergel ,  Gerhard Wagner

IPC分类号： A61F13/15 ,  A61F13/16

CPC分类号： A61F13/51 ,  A61F13/15626 ,  A61F13/514 ,  A61F13/539 ,  A61F2013/15821 ,  A61F2013/51042 ,  A61F2013/530131 ,  A61F2013/530182 ,  A61F2013/5395 ,  Y10T428/24992 ,  Y10T442/673

摘要： Fluid absorptive bodies for hygienic purposes or the like are formed consisting of an absorptive layer of hydrophil fibers, and a sheath formed at least in part of hydrophil fibers bound together by solid particles of thermoplastic. The hydrophil fibers of the sheath, at least in part, extend into the absorptive layer and the concentration of thermoplastic particles in the sheath decreases steadily from the exterior surface of the sheath to the interior of the absorptive layer. For the purpose of manufacturing such absorptive bodies, a process s preferably employed in which the inner surfaces of a mold corresponding to the contours of the absorbent body are coated with a layer of hydrophil sheathing fleece fibers and solid thermoplastic binder, the mold is filled with absorptive material, and the entire filling is heated, at least to the surface, to the binding temperature of the thermoplastic binder.

摘要翻译： 用于卫生目的等的流体吸收体由亲水纤维的吸收层和由至少部分由热塑性塑料的固体颗粒结合在一起的亲水纤维形成的护套形成。 护套的亲水纤维至少部分地延伸到吸收层中，并且护套中的热塑性颗粒的浓度从护套的外表面稳定地降低到吸收层的内部。 为了制造这种吸收体的目的，优选使用与吸收体的轮廓对应的模具的内表面涂覆有一层亲水鞘绒毛纤维和固体热塑性粘合剂的工艺，该模具填充有 并且整个填充物至少在表面上被加热到热塑性粘合剂的粘结温度。

公开(公告)号：US20170146063A1

公开(公告)日：2017-05-25

申请号：US15187857

申请日：2016-06-21

申请人： Gerhard Wagner ,  Martina Sticht

发明人： Gerhard Wagner ,  Martina Sticht

IPC分类号： F16C33/60

CPC分类号： F16C33/585 ,  F16C19/364 ,  F16C19/386 ,  F16C33/605 ,  F16C33/64 ,  F16C2223/18

摘要： A bearing ring of a rolling-element bearing includes a raceway for rolling elements and at least one flange for guiding the rolling elements, the flange merging into a bearing ring shoulder and extending to a height above the raceway. A free space such as a recess is formed between the bearing ring shoulder and the flange such that the flange is freestanding over its entire height.