公开(公告)号：US6138628A

公开(公告)日：2000-10-31

申请号：US381581

申请日：1999-12-03

申请人： Matthias Alex ,  Volker Ernst ,  Michael Geiger ,  Arthur Klotz ,  Juergen Kosicki ,  Klaus Rentschler

发明人： Matthias Alex ,  Volker Ernst ,  Michael Geiger ,  Arthur Klotz ,  Juergen Kosicki ,  Klaus Rentschler

IPC分类号： F02B27/02 ,  F02M35/10 ,  F02M35/112 ,  F01L7/00

CPC分类号： F02M35/10321 ,  F02B27/0215 ,  F02B27/0284 ,  F02M35/10065 ,  F02M35/10354 ,  F02M35/112 ,  F05C2225/08 ,  Y02T10/146

摘要： A camshaft controller (10), in particular for use in an induction manifold system for a multi-cylinder internal combustion engine, including an induction distributor (11) with individual induction pipes (16 to 19) which are disposed adjacent one another and terminate in a flange. The camshaft controller (10) is disposed in a longitudinal bore in the individual induction pipes (16 to 19) and serves to open and close the induction pipes. Associated with each individual induction pipe is a sealing element (43 to 50) which is secured to the camshaft controller (10).

摘要翻译： PCT No.PCT / EP98 / 01090 Sec。 371 1999年12月3日第 102（e）日期1999年12月3日PCT提交1998年2月26日PCT公布。 第WO98 / 42966号公报 日期1998年10月1日一种凸轮轴控制器（10），特别是用于多气缸内燃机的感应歧管系统中，其包括具有单独的感应管（16至19）的感应分配器（11），它们邻近设置 彼此并且终止于法兰。 凸轮轴控制器（10）设置在各个感应管（16至19）中的纵向孔中，用于打开和关闭感应管。 与每个单独的感应管相关联的是固定到凸轮轴控制器（10）的密封元件（43至50）。

公开(公告)号：US06732712B2

公开(公告)日：2004-05-11

申请号：US10178780

申请日：2002-06-25

申请人： Arthur Klotz ,  Klaus Rentschler ,  Joachim Schraudolf

发明人： Arthur Klotz ,  Klaus Rentschler ,  Joachim Schraudolf

IPC分类号： F02M5502

CPC分类号： F02M35/10216 ,  F02B31/085 ,  F02B2075/125 ,  F02M35/10078 ,  F02M35/10085 ,  F02M35/10118 ,  F02M35/10255 ,  F02M35/10288 ,  F02M35/10321 ,  F02M35/10327 ,  F02M55/025 ,  Y02T10/123

摘要： An intermediate flange system for an internal combustion engine with direct fuel injection. The intermediate flange system is mounted between the intake device and the cylinder head and includes two subunits (10, 11). The first subunit includes a basic body (12) and is responsible for conducting the fuel. The other subunit includes a basic body (13) and serves to conduct the intake air. Both basic bodies can be optimally designed as a function of demands to which they are subjected. Thus, basic body (13) is preferably made of synthetic resin material, and basic body (12) of aluminum. Consequently, the overall intermediate flange system is lighter than prior art systems, which heretofore have been made entirely of aluminum.

摘要翻译： 一种具有直接燃油喷射的内燃机的中间法兰系统。 中间凸缘系统安装在进气装置和气缸盖之间，并包括两个子单元（10,11）。 第一子单元包括基体（12），并负责进行燃料。 另一个子单元包括一个基体（13），用于进气。 这两个基本体都可以根据需要对其进行优化设计。 因此，基体（13）优选由合成树脂材料和铝的基体（12）制成。 因此，整个中间凸缘系统比以前已经完全由铝制成的现有技术的系统更轻。

公开(公告)号：US6161514A

公开(公告)日：2000-12-19

申请号：US319190

申请日：1999-08-11

申请人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt ,  Thomas Schermuly

发明人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt ,  Thomas Schermuly

IPC分类号： F02M35/10 ,  F02N3/00

CPC分类号： F02M35/10321 ,  F02M35/024 ,  F02M35/10039 ,  F02M35/10072 ,  F02M35/10078 ,  F02M35/10111 ,  F02M35/10354 ,  F05C2225/08

摘要： A suction or air intake module for an internal combustion engine comprising an air suction pipe made of synthetic resin material and a flange joint at the air intake on the cylinder head housing of the internal combustion engine. The air suction pipe is a one-piece blown element of synthetic resin material and is disposed by a spring in a housing part of the air intake module with the air outlet end of the air suction pipe extending into the area of a connection between the housing part and the cylinder head housing. A flange is arranged in the connecting area between the housing part and the cylinder head housing, the flange forming a single piece with the housing part and enabling the housing part to be sealingly attached to the air inlet of the cylinder head housing.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP97 / 06213 371日期1999年8月11日 102（e）日期1999年8月11日PCT 1997年11月8日PCT公布。 公开号WO98 / 21468 日期1998年5月22日用于内燃机的吸入或进气模块包括由合成树脂材料制成的空气吸入管和在内燃机的气缸盖外壳上的进气口处的法兰接头。 空气吸入管是合成树脂材料的一体式吹塑元件，并且通过弹簧设置在进气模块的壳体部分中，空气吸入管的空气出口端延伸到壳体 零件和气缸盖外壳。 在壳体部分和气缸盖壳体之间的连接区域中布置有凸缘，凸缘与壳体部分形成一体，并且使得壳体部分能够密封地附接到气缸盖壳体的进气口。

公开(公告)号：US5951729A

公开(公告)日：1999-09-14

申请号：US973946

申请日：1998-06-15

申请人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt ,  Bruno Sommer

发明人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt ,  Bruno Sommer

IPC分类号： B01D46/24 ,  B01D46/52 ,  F02M35/02 ,  F02M35/024 ,  B01D39/08

CPC分类号： F02M35/024 ,  B01D46/2411 ,  B01D46/521 ,  F02M35/0203 ,  B01D2265/028 ,  B01D2265/06

摘要： An air filter for an for an air intake of an internal combustion engine. The filter includes a housing with a raw air inlet and a clean air outlet and an annular filter element having a pleated filter medium disposed therein. At least one buttressing element is provided to support the filter medium at the clean air side. The buttressing element has a knife-edge buttress disposed on the housing that extends to a position of maximum flexure of the filter element. The knife-edge buttress is further provided with a support shoe disposed thereon such that the shoe supports the filter element.

摘要翻译： PCT No.PCT / EP96 / 01000 Sec。 371日期1998年6月15日第 102（e）1998年6月15日PCT PCT 1996年3月8日PCT公布。 出版物WO96 / 38217 日期1996年12月5日一种用于内燃机进气的空气过滤器。 过滤器包括具有原始空气入口和清洁空气出口的壳体和其中布置有褶皱过滤介质的环形过滤元件。 提供至少一个支撑元件以在清洁空气侧支撑过滤介质。 支撑元件具有设置在壳体上的刀刃支撑件，其延伸到过滤元件的最大弯曲位置。 刀刃支撑件还设置有设置在其上的支撑靴，使得鞋支撑过滤元件。

公开(公告)号：US5391212A

公开(公告)日：1995-02-21

申请号：US70986

申请日：1993-06-04

申请人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt

发明人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt

IPC分类号： B01D27/06 ,  B01D27/08 ,  B01D27/14 ,  B01D46/52 ,  F02M35/02 ,  F02M35/024 ,  B01D35/30

CPC分类号： B01D46/521 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/002 ,  B01D46/10 ,  F02M35/0203 ,  F02M35/024 ,  B01D2265/029 ,  B01D2279/60

摘要： A filter system for filtering the air intake of an internal combustion engine including a housing having a bottom half and a cover half, at least two filter inserts each consisting of pleated filter paper or filter batting, and a circumferential gasket. The two filter inserts are connected by a junction strip which simultaneously seals the raw air chamber from the clean air chamber between the two filter inserts.

摘要翻译： 一种用于过滤内燃机的进气口的过滤系统，其包括具有下半部和盖半部的壳体，至少两个过滤器插入件，每个过滤器插入件由褶皱滤纸或过滤棉圈组成，以及周向垫圈。 两个过滤器插入件通过连接条连接，该连接条同时将原始空气室与两个过滤器插入件之间的清洁空气室密封。

公开(公告)号：US5120337A

公开(公告)日：1992-06-09

申请号：US740574

申请日：1991-08-06

申请人： Heinz Benzler ,  Volker Ernst ,  Arthur Klotz

发明人： Heinz Benzler ,  Volker Ernst ,  Arthur Klotz

IPC分类号： B01D46/24 ,  B01D46/00 ,  F02M35/024 ,  F16J15/10

CPC分类号： B01D46/2411 ,  B01D46/0024 ,  F02M35/024 ,  B01D2265/02 ,  B01D2279/60

摘要： An intake air filter for an internal combustion engine is disclosed which includes a housing having a raw air inlet for unfiltered air and a clean air outlet for filtered air and first and second annular filter inserts disposed concentrically one inside the other within the housing through which air flows radially from the outside to the inside, the first filter insert being an outer filter insert, and the second filter insert being a safety cartridge disposed within the first filter insert, the second filter insert being closed at one end with a cover plate; the other end of the second filter insert facing the air outlet, and the second filter insert being secured to the housing by a screw thread adjacent the air outlet.

摘要翻译： 公开了一种用于内燃机的进气过滤器，其包括具有用于未过滤空气的原始空气入口和用于过滤空气的清洁空气出口的壳体以及在壳体内同心地一体地设置的第一和第二环形过滤器插件， 第一过滤器插入件是外部过滤器插入件，第二过滤器插入件是设置在第一过滤器插入件内的安全盒，第二过滤器插入件在一端与盖板封闭; 第二过滤器插入件的另一端面向空气出口，并且第二过滤器插入件通过邻近空气出口的螺纹固定到壳体。

公开(公告)号：US5725624A

公开(公告)日：1998-03-10

申请号：US688824

申请日：1996-07-31

申请人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz

发明人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz

IPC分类号： F02F11/00 ,  B01D27/08 ,  B01D46/00 ,  B01D46/10 ,  B01D46/42 ,  B01D46/52 ,  F02M35/02 ,  F02M35/024

CPC分类号： B01D46/521 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/10 ,  F02M35/0203 ,  F02M35/024 ,  B01D2265/02 ,  B01D2265/028 ,  B01D2279/60

摘要： An air filter, particularly for the intake air of an internal-combustion engine, including a housing 13, an air filter insert 16 arranged in the housing, and a cover 10 closing off the housing 13. The air filter insert 16 is essentially a rectangular cartridge which has a surrounding seal 18. This seal 18 is clamped in between the housing 13 and the cover 10 in such a manner that it separates the unfiltered-air space from the filtered-air space. In addition, clamps 19 are provided which fasten the cover and the housing to each other and the filter cartridge is simultaneously secured in the housing. Direct supporting contact between the cover 10 and the housing 13 occurs only adjacent the clamps 19, and simultaneously the seal has a very low Shore hardness. As a result, the cover no longer rests as previously on the housing over the whole length of the seal, but only in the area of the clamps.

摘要翻译： 特别是用于内燃机的进气的空气过滤器，包括壳体13，布置在壳体中的空气过滤器插入件16和封闭壳体13的盖10.空气过滤器插件16基本上是矩形 该密封件具有环绕密封件18.该密封件18以将过滤空气空间与过滤空气空间分离的方式夹紧在壳体13和盖10之间。 此外，提供夹具19，其将盖和壳体彼此紧固并且滤筒同时固定在壳体中。 盖10和壳体13之间的直接支撑接触仅发生在夹具19附近，同时密封件具有非常低的肖氏硬度。 结果，盖子不再像以前一样在密封件的整个长度上的壳体上搁置，而仅在夹具的区域中。

公开(公告)号：US5137557A

公开(公告)日：1992-08-11

申请号：US780682

申请日：1991-10-18

申请人： Bernhard Behrendt ,  Friedrich Benning ,  Volker Ernst ,  Herbert Gelb ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt ,  Albert Scheuermann ,  Michael Teich

发明人： Bernhard Behrendt ,  Friedrich Benning ,  Volker Ernst ,  Herbert Gelb ,  Arthur Klotz ,  Rudolf Leipelt ,  Albert Scheuermann ,  Michael Teich

IPC分类号： F02M35/024 ,  B01D46/42 ,  F02M35/02 ,  F02M35/04

CPC分类号： F02M35/0203

摘要： A suction air filter for a combustion engine includes a filter housing for receiving a filter insert and an attachment housing to which the filter housing is attached. The filter housing has a coupling end for coupling with a corresponding coupling end of the attachment housing. The suction air filter has an unfiltered air intake and a pure air outlet. A plurality of cam members are mounted on the outside of the filter housing near the coupling end thereof, and a plurality of cam elements are mounted on the outside of the attachment housing near the coupling end thereof. A rotatable coupling ring is mounted to receive the coupling ends of the filter housing and the attachment housing, and the coupling ring carries wedge members which are engagable with the cam members and the cam elements to releasably couple together the coupling ends of the housings. Dust protection shoulders or labyrinth seals are provided on both sides of the coupling ring to prevent dust from penetrating in the closure area of the attachment portion and the housing. A turning of the coupling ring effects a fixing of the filter housing to the attachment housing.

摘要翻译： 用于内燃发动机的吸入空气过滤器包括用于接收过滤器插件的过滤器壳体和附接有过滤器壳体的附接壳体。 过滤器壳体具有用于与附接壳体的相应联接端联接的联接端。 吸入空气过滤器具有未过滤的进气口和纯净空气出口。 多个凸轮构件安装在过滤器外壳的靠近其连接端的外侧上，并且多个凸轮元件安装在附接壳体的外侧，靠近其联接端。 安装可旋转的联接环以接收过滤器壳体和附接壳体的联接端，并且联接环承载楔形构件，其可与凸轮构件和凸轮元件接合，以将壳体的联接端可释放地联接在一起。 在联接环的两侧设有防尘肩部或迷宫式密封，以防止灰尘渗入附件部分和外壳的封闭区域。 联接环的转动影响过滤器壳体与附接壳体的固定。

公开(公告)号：US5695633A

公开(公告)日：1997-12-09

申请号：US591010

申请日：1996-01-24

申请人： Volker Ernst ,  Herbert Jainek ,  Arthur Klotz

发明人： Volker Ernst ,  Herbert Jainek ,  Arthur Klotz

IPC分类号： F01M1/10 ,  B01D27/08 ,  B01D29/21 ,  B01D35/147 ,  F02M37/22 ,  B01D35/34

CPC分类号： F02M37/22 ,  B01D29/21 ,  B01D35/147 ,  B01D2201/301 ,  B01D2201/305 ,  B01D2201/4084

摘要： A fluid filter, particularly for cleaning lubricating oil for internal-combustion engines of motor vehicles, which includes a filter housing 10 with a screw cap 11 and an annular filter element 12 inserted into the filter housing 10. The filter element 12 is pushed onto a supporting tube 15, which in turn is locked to the cap 11 or the bottom of the filter housing 10. Arranged on the cap or on the bottom are detent tongues 18 which engage with detent tongues 20 of the supporting tube 1B. Guiding surfaces 21 are provided for the detent tongues of at least one element.

摘要翻译： 一种流体过滤器，特别是用于清洁汽车内燃机的润滑油，其包括具有螺旋盖11的过滤器壳体10和插入到过滤器壳体10中的环形过滤器元件12.过滤元件12被推到 支撑管15又被锁定到盖11或过滤器壳体10的底部。排列在盖子或底部上的是止动舌片18，其与支撑管1B的止动舌片20接合。 为至少一个元件的止动舌提供引导表面21。

公开(公告)号：US06312489B1

公开(公告)日：2001-11-06

申请号：US09403259

申请日：1999-12-30

申请人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz ,  Bruno Sommer

发明人： Volker Ernst ,  Arthur Klotz ,  Bruno Sommer

IPC分类号： B01D4500

CPC分类号： B01D46/522 ,  B01D46/0005 ,  B01D46/10 ,  B01D2279/60 ,  B65H45/20 ,  F02M35/024

摘要： A filter element for an air filter, including a filter insert (2; 8; 10) and a seal (6) extending around the outer edges of the filter insert on the flat side thereof; the filter insert being folded in a zig-zag or pleated form and being composed of filter paper or filter fabric. The filter element (1; 7; 9; 10) rests against parts of a filter housing through the seal (6). The folded filter insert has a contour on one side which deviates extensively from a plane, at least in certain predetermined areas, thus creating a continuous zig-zag fold.

摘要翻译： 一种用于空气过滤器的过滤器元件，包括过滤器插入件（2; 8; 10）和在其平坦侧上围绕过滤器插入件的外边缘延伸的密封件（6） 过滤器插入件以锯齿形或褶皱形式折叠并且由滤纸或过滤织物组成。 过滤元件（1; 7; 9; 10）通过密封件（6）靠在过滤器壳体的一部分上。 折叠的过滤器插入件在一侧具有至少在某些预定区域中广泛偏离平面的轮廓，从而产生连续的之字形折叠。