公开(公告)号：US20140290204A1

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：US14358089

申请日：2012-11-14

Applicant: COMPAGNIE GENERALE DES ETABLISSEMENTS MICHELIN ,  Michelin Recherche et Technique S.A.

Inventor： Emmanuel Custodero ,  Sébastien Rigo ,  Jérémy Toussain

IPC: D07B1/06 ,  D02G3/48

CPC classification number: D02G3/48 ,  D07B1/062 ,  D07B1/0626 ,  D07B5/12 ,  D07B7/145 ,  D07B2201/2028 ,  D07B2201/203 ,  D07B2201/2032 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2062 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2082 ,  D07B2205/2003 ,  D07B2205/2017 ,  D07B2205/2082 ,  D07B2207/205 ,  D07B2207/4072 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/16 ,  D07B2801/18

Abstract: A method of manufacturing a metal cord with two concentric layers of wires is provided. The cord includes an internal layer of M wires, M having a value from 1 to 4, and an external layer of N wires. The cord is rubberized from within in situ. That is, during manufacture of the cord, the cord is rubberized from inside. According to the method, the internal layer is sheathed with rubber or a rubber compound by passing the internal layer through an extrusion head, and the N wires of the external layer are assembled around the sheathed internal layer to form a two-layer cord rubberized from the inside. The rubber is an unsaturated thermoplastic elastomer that is extruded in a molten state, and preferably is a thermoplastic styrene (TPS) type of thermoplastic elastomer, such as an SBS or an SIS block copolymer, for example.

Abstract translation: 提供一种制造具有两个同心层的金属丝的方法。 线包括M线的内层，M的值为1至4，外层为N线。 电线从原位橡胶化。 也就是说，在绳索的制造期间，帘线从内部被橡胶化。 根据该方法，通过使内层通过挤出头，内层用橡胶或橡胶化合物包覆，外层的N线组装在护套内层周围，形成由 里面。 橡胶是熔融状态下挤出的不饱和热塑性弹性体，优选为热塑性苯乙烯（TPS）型热塑性弹性体，例如SBS或SIS嵌段共聚物。

公开(公告)号：US20130174530A1

公开(公告)日：2013-07-11

申请号：US13814211

申请日：2010-08-03

Applicant: Erik Mellier ,  Stéphane Joye

Inventor： Erik Mellier ,  Stéphane Joye

IPC: D02G3/36

CPC classification number: D02G3/36 ,  D07B1/144 ,  D07B1/162 ,  D07B5/00 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2201/2088 ,  D07B2205/201 ,  D07B2205/2046 ,  D07B2205/502 ,  D07B2205/505 ,  D07B2205/507 ,  D07B2401/205 ,  D07B2501/203 ,  E01D19/16 ,  E04C5/085 ,  D07B2801/22

Abstract: A strand (3) comprising a group of twisted threads (8) and arranged so as to have, over a first part (1) of its length: a sheath (4) containing the group of twisted threads, and a flexible filling product (7) filling a peripheral interstice (6) located between the inner face of the sheath and the periphery of the group of twisted threads, and, over a second part (2) of its length, which is separate from the first part: a material (9) covering the periphery of the group of twisted threads, said material adhering to the twisted threads of the group.

Abstract translation: 一种绞线（3），其包括一组扭绞螺纹（8），并且布置成在其长度的第一部分（1）上方具有：包含所述一组扭曲螺纹的护套（4）和柔性填充产品 7）填充位于护套的内表面和该组螺纹组的周边之间的周边空隙（6），并且在与第一部分分离的其长度的第二部分（2）上方：材料 （9），其覆盖所述一组扭绞线的周边，所述材料粘附到所述组的扭绞线。

公开(公告)号：US20130146198A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13700012

申请日：2011-05-17

Applicant: Yoonhee Chang ,  Salvatore Pagano

Inventor： Yoonhee Chang ,  Salvatore Pagano

IPC: B60C1/00 ,  D07B1/16

CPC classification number: D07B1/0666 ,  B60C9/0007 ,  B60C2001/0066 ,  C08K3/04 ,  C08K9/08 ,  C08L7/00 ,  C08L9/06 ,  D02G3/48 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2065 ,  D07B2201/2082 ,  Y10T152/10765 ,  D07B2801/12

Abstract: A composite wire or thread-based reinforcement is coated with rubber and may be used for reinforcing a finished rubber article, such as a tyre. The reinforcement includes one or more textile or metallic reinforcing wires or threads, and a coating rubber that coats each wire or thread. The coating rubber is formed of a rubber composition that includes at least one diene elastomer, a reinforcing filler, between 10 and 150 phr (parts by weight per hundred parts of elastomer or rubber) of a platy filler, and a crosslinking system. The coating rubber has improved water-barrier properties, thus giving the composite wire or thread-based reinforcement better protection against corrosion or ageing due to penetration of water, for example through tyre tread.

Abstract translation: 复合线或线基加强件涂覆有橡胶，并且可以用于加强诸如轮胎的成品橡胶制品。 加强件包括一个或多个织物或金属加强丝或线，以及涂覆每个线或线的涂层橡胶。 涂料橡胶由橡胶组合物形成，该橡胶组合物包含至少一种二烯弹性体，增强填料，10至150phr（每100份弹性体或橡胶的重量份）的板状填料和交联体系。 涂层橡胶具有改进的防水性能，从而使得复合丝或线基加强件更好地防止由于水的渗透而引起的腐蚀或老化，例如通过轮胎胎面。

公开(公告)号：US20120329591A1

公开(公告)日：2012-12-27

申请号：US13605697

申请日：2012-09-06

Applicant: Hubert Goeser ,  Thomas Winkler ,  Hugh J. O'Donnell ,  Stephan Brocke

Inventor： Hubert Goeser ,  Thomas Winkler ,  Hugh J. O'Donnell ,  Stephan Brocke

IPC: F16G5/08 ,  F16G5/06

CPC classification number: B66B7/062 ,  D07B1/162 ,  D07B1/165 ,  D07B1/22 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2092 ,  D07B2401/2035 ,  D07B2501/2007 ,  D07B2501/2076 ,  F16G1/12 ,  F16G5/10 ,  F16G5/20

Abstract: A belt for driving systems, including a belt body made of a polymeric material having elastic properties, which comprises a cover layer as a back of the belt and a foundation having a force-transmission zone, and, a tensile reinforcement embedded in the belt body. The belt body is made of at least two different materials A and B, namely: a first material A, which is provided with a fire-inhibiting additive and is used in the belt body everywhere the high mechanical properties are not required; and, a second material B, which contains little or none of a fire-inhibiting additive and is used in the area of the belt body that is subjected to great mechanical stress. The belt is used in particular as a tensile element for elevator systems.

Abstract translation: 一种用于驱动系统的带，包括由具有弹性的聚合物材料制成的带体，其包括作为带的背面的覆盖层和具有力传递区域的基底，以及嵌入在带体中的拉伸增强件 。 带体由至少两种不同的材料A和B制成，即：第一材料A，其具有防火添加剂，并且在带体中用于不需要高机械性能的第一材料; 以及第二材料B，其含有很少或没有防火添加剂，并且在带体受到很大的机械应力的区域中使用。 皮带特别用作电梯系统的拉伸元件。

公开(公告)号：US20120318428A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：US13513826

申请日：2010-11-29

Applicant: Alain Domingo

Inventor： Alain Domingo

IPC: B60C9/13

CPC classification number: D07B1/062 ,  B60C9/0007 ,  B60C9/005 ,  B60C2009/0269 ,  B60C2009/0475 ,  D07B1/0626 ,  D07B1/0633 ,  D07B2201/2006 ,  D07B2201/2025 ,  D07B2201/2028 ,  D07B2201/2031 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2201/2077 ,  D07B2501/2046 ,  Y10T152/10873 ,  D07B2801/12

Abstract: A tire having a radial carcass reinforcement, including at least one layer of reinforcing elements, said tire comprising a crown reinforcement, which is itself covered radially with a tread, said tread being joined to two beads via two sidewalls, wherein at least 85% of the reinforcing elements of at least one layer of the carcass reinforcement are non-wrapped metal cords having in what is called the permeability test a flow rate of less than 20 cm3/min, and in that at least 5% of the reinforcing elements of said at least one layer of the carcass reinforcement are cords comprising at least one strand consisting of textile multifilament yarns.

Abstract translation: 一种具有径向胎体增强件的轮胎，包括至少一层增强元件，所述轮胎包括冠状增强件，胎冠增强件本身被胎面径向覆盖，所述胎面通过两个侧壁连接到两个胎圈，其中至少85％ 至少一层胎体增强层的增强元件是未包裹的金属帘线，在所谓的渗透性试验中具有小于20cm 3 / min的流速，并且所述至少5％的所述增强元件 至少一层胎体增强层是包括由织物复丝纱线组成的至少一根股线的帘线。

公开(公告)号：US20120298276A1

公开(公告)日：2012-11-29

申请号：US13488002

申请日：2012-06-04

Applicant: Henri BARGUET ,  Brigitte Chauvin ,  Alain Domingo ,  Le, Tu Anh Vo

Inventor： Henri BARGUET ,  Brigitte Chauvin ,  Alain Domingo ,  Le, Tu Anh Vo

IPC: B60C9/28 ,  D02G3/02

CPC classification number: B60C9/0007 ,  B60C2009/0425 ,  B60C2009/2077 ,  B60C2200/06 ,  D07B1/0613 ,  D07B1/062 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2025 ,  D07B2201/2027 ,  D07B2201/2039 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2205/2075 ,  D07B2501/2046 ,  Y10T428/2936 ,  D07B2801/18 ,  D07B2801/14

Abstract: A compact metal cable having two layers (C1, C2) of construction 1+N, rubberized in situ, usable in particular as a reinforcing element for a tire belt for a heavy industrial vehicle, comprising a core or inner layer (C1) comprising a single core wire of diameter d1, and a saturated outer layer (C2) of N wires of diameter d2 wound together in a helix at a pitch p2 around the layer C1. The layered cable has the following characteristics (d1, d2, p2 in mm): 0.15

Abstract translation: 一种紧凑的金属电缆，其具有两层（C1，C2）的结构1 + N，原位橡胶化，特别可用作重型工业车辆的轮胎用带的增强元件，其包括芯或内层（C1），其包括 直径为d1的单芯线和直径为d2的N线的饱和外层（C2）以螺旋线缠绕在层C1周围的间距p2处。 层状电缆具有以下特性（d1，d2，p2，mm）：0.15

公开(公告)号：US20120267023A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13505289

申请日：2010-10-25

Applicant: Vincent Abad ,  Sébastien Rigo ,  Christophe Chouvel

Inventor： Vincent Abad ,  Sébastien Rigo ,  Christophe Chouvel

IPC: B32B7/02 ,  B32B27/12 ,  B05D7/24 ,  B32B5/10 ,  B60C9/00 ,  B05D3/02 ,  B32B25/00 ,  B32B27/08

CPC classification number: D07B1/0666 ,  B29D30/38 ,  B29D2030/383 ,  B32B25/02 ,  B32B25/08 ,  D02G3/48 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2013 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2205/2017 ,  D07B2205/2039 ,  D07B2205/2046 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2801/18

Abstract: Composite reinforcer (R-2) capable of adhering directly to a diene rubber matrix, which can be used as reinforcing element for a tire, comprising: one or more reinforcing thread(s) (20), in particular a carbon steel cord; a first layer (21) of a thermoplastic polymer, the glass transition temperature of which is positive, in particular a 6,6 polyimide, covering individually said thread or each thread or collectively several threads; a second layer (22) of a composition comprising a poly(p-phenylene ether) (“PPE”) and a functionalized unsaturated thermoplastic stirene (“TPS”) elastomer, the glass transition temperature of which is negative, said elastomer bearing functional groups selected from epoxide, carboxyl, acid anhydride and acid ester groups, in particular an epoxidized SBS elastomer, covering the first layer (21). Process for manufacturing a composite reinforcer and rubber article or semi-finished product, especially a tire, incorporating such a composite reinforcer.

Abstract translation: 能够直接粘附到可用作轮胎增强元件的二烯橡胶基体上的复合增强件（R-2）包括：一个或多个增强线（20），特别是碳钢帘线; 热塑性聚合物的第一层（21），其玻璃化转变温度为正，特别是6,6聚酰亚胺，单独地覆盖所述螺纹或每个螺纹或统称为多个螺纹; 包含聚（对亚苯基醚）（PPE）和官能化的不饱和热塑性辛烯（TPS）弹性体的组合物的第二层（22），其玻璃化转变温度为负，所述具有弹性体的官能团选自环氧化物， 羧基，酸酐和酸酯基团，特别是环氧化的SBS弹性体，覆盖第一层（21）。 用于制造复合增强件和橡胶制品或半成品的方法，特别是掺入这种复合增强件的轮胎。

公开(公告)号：US20120175034A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：US13376352

申请日：2010-05-26

Applicant: Jacques Gauthier ,  Thibaud Pottier

Inventor： Jacques Gauthier ,  Thibaud Pottier

IPC: D02G3/00 ,  B60C9/00

CPC classification number: D07B1/0633 ,  D07B1/0613 ,  D07B1/0646 ,  D07B7/145 ,  D07B2201/2006 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2025 ,  D07B2201/2031 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2201/206 ,  D07B2201/2061 ,  D07B2201/2081 ,  D07B2205/3021 ,  D07B2205/3053 ,  D07B2205/306 ,  D07B2205/3067 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2205/3085 ,  D07B2205/3089 ,  D07B2207/4072 ,  D07B2501/2046 ,  Y10T428/2936 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/18 ,  D07B2801/10

Abstract: Metal cord (C-1) with three layers (C1, C2, C3), which is rubberized in situ, comprising a core or first layer (10, C1) of diameter d1, around which there are wound together in a helix at a pitch p2, in a second layer (C2), N wires (11) of diameter d2, around which there are wound together in a helix at a pitch p3, in a third layer (C3), P wires (12) of diameter d3, wherein the cord has the following characteristics (d1, d2, d3, p2 and p3 being expressed in mm): 0.08≦d1≦0.50; 0.08≦d2≦0.45; 0.08≦d3≦0.45; 5.1π(d1+d2)

Abstract translation: 具有三层（C1，C2，C3）的金属线（C-1），其原位橡胶化，包括直径为d1的芯或第一层（10，C1），其周围以螺旋形缠绕在一起 在第二层（C2）中的间距p2，直径为d2的N根线（11），在第三层（C3）中以螺距p3缠绕在一起的螺旋线圈（C3），直径为d3的P线（12） ，其中帘线具有以下特征（d1，d2，d3，p2和p3以mm表示）：0.08＆nlE; d1＆nlE; 0.50; 0.08＆nlE; d2＆nlE; 0.45; 0.08＆nlE; d3＆nlE; 0.45; （d1 + d2）

公开(公告)号：US20120125512A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13129723

申请日：2009-11-10

Applicant: Thibaud Pottier ,  Jeremy Toussain

Inventor： Thibaud Pottier ,  Jeremy Toussain

IPC: B60C9/02 ,  D02G3/12 ,  D07B1/10 ,  D02G3/48

CPC classification number: D07B1/0633 ,  D07B1/0613 ,  D07B5/12 ,  D07B7/145 ,  D07B2201/2006 ,  D07B2201/2011 ,  D07B2201/2023 ,  D07B2201/2028 ,  D07B2201/2031 ,  D07B2201/204 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2201/2059 ,  D07B2201/2081 ,  D07B2205/3021 ,  D07B2205/3053 ,  D07B2205/3057 ,  D07B2205/306 ,  D07B2205/3067 ,  D07B2205/3071 ,  D07B2205/3085 ,  D07B2205/3089 ,  D07B2207/4072 ,  D07B2501/2046 ,  D07B2801/12 ,  D07B2801/18 ,  D07B2801/10

Abstract: Metal cord (C-1) with three layers (C1, C2, C3), which is rubberized in situ, comprising a core or first layer (10, C1) of diameter d1, around which there are wound together in a helix at a pitch p2, in a second layer (C2), N wires (11) of diameter d2, N varying from 5 to 7, around which there are wound together in a helix at a pitch p3, in a third layer (C3), P wires (12) of diameter d3, the said cord being characterized in that it has the following characteristics (d1, d2, d3, p2 and p3 being expressed in mm): 0.08≦d1≦0.40; 0.08≦d2≦0.35; 0.08≦d3≦0.35; 5π(d1+d2)

Abstract translation: 具有三层（C1，C2，C3）的金属线（C-1），其原位橡胶化，包括直径为d1的芯或第一层（10，C1），其周围以螺旋形缠绕在一起 在第二层（C2）中的间距p2，直径为d2的N根线（11），N变化为5至7，在第三层（C3）中以螺距p3缠绕在螺旋线上，第三层（C3），P 直径d3的线（12），所述线的特征在于其具有以下特征（d1，d2，d3，p2和p3以mm表示）：0.08＆nlE; d1＆nlE; 0.40; 0.08＆nlE; d2＆nlE; 0.35; 0.08＆nlE; d3＆nlE; 0.35; （d1 + d2）

公开(公告)号：US20120125506A1

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：US13257824

申请日：2010-03-12

Applicant: Emmanuel Custodero ,  Sebastien Rigo

Inventor： Emmanuel Custodero ,  Sebastien Rigo

IPC: B60C9/00 ,  B32B15/08 ,  B05D5/00 ,  D02G3/48 ,  B05D3/02 ,  B32B15/02 ,  B32B5/02

CPC classification number: B29D30/48 ,  B29B15/08 ,  B29C47/0016 ,  B29C47/025 ,  B29C70/16 ,  B29D30/38 ,  B29D2030/383 ,  B29D2030/483 ,  B29K2009/06 ,  B29K2077/00 ,  B60C9/0007 ,  B60C9/0042 ,  B60C2009/0021 ,  C08L77/00 ,  C08L77/06 ,  D07B1/0666 ,  D07B2201/2012 ,  D07B2201/2013 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2045 ,  D07B2201/2046 ,  D07B2205/2003 ,  D07B2205/2082 ,  Y10T428/265 ,  Y10T428/269 ,  Y10T428/2933 ,  Y10T428/2947 ,  D07B2801/18 ,  D07B2801/16

Abstract: Composite reinforcement (R-2) that is self-adhesive by curing to a diene rubber matrix, which can be used as reinforcing element for a tire, comprising: at least one reinforcing thread (20), for example a carbon steel cord; a first layer (21) of a thermoplastic polymer, the glass transition temperature of which is positive, for example 6,6 polyamide, covering said thread; and a second layer (22) comprising an unsaturated thermoplastic stirene elastomer, the glass transition temperature of which is negative, for example an SBS (stirene-butadiene-stirene) copolymer, covering the first layer (21). Process for manufacturing such a composite reinforcement and rubber article or semi-finished product, especially a tire, incorporating such a composite reinforcement.

Abstract translation: 通过固化到可用作轮胎增强元件的二烯橡胶基体上而自粘合的复合增强件（R-2），包括：至少一个加强丝（20），例如碳钢帘线; 热塑性聚合物的第一层（21），其玻璃化转变温度为正，例如6,6聚酰胺覆盖所述螺纹; 以及第二层（22），其包含玻璃化转变温度为负的不饱和热塑性塑料弹性体，例如覆盖第一层（21）的SBS（苯乙烯 - 丁二烯 - 苯乙烯）共聚物。 用于制造这种复合增强件和橡胶制品或半成品的方法，特别是掺入这种复合增强件的轮胎。