Apparatus for detecting moisture for an apparatus for monitoring the access to a patient, in particular for monitoring the vascular access during extracorporeal blood treatment
    5.
    发明授权
    Apparatus for detecting moisture for an apparatus for monitoring the access to a patient, in particular for monitoring the vascular access during extracorporeal blood treatment 有权
    用于检测用于监测对患者的通路的装置的水分的装置,特别是用于监测体外血液处理期间的血管通路

    公开(公告)号:US08454550B2

    公开(公告)日:2013-06-04

    申请号:US13201593

    申请日:2010-02-11

    IPC分类号: A61M37/00

    摘要: An apparatus is disclosed for detecting moisture, which is intended for the use in an apparatus for monitoring an access to a patient for a device by means of which a fluid is conducted to and/or removed from a patient via a hose line, in particular for monitoring the vascular access during an extracorporeal blood treatment, wherein blood of a patient is removed from the patient via an arterial hose line, which has an arterial puncture cannula, and is conducted back to the patient via a venous hose line, which has a venous puncture cannula. The apparatus for detecting moisture is designed as a pad which is made of a flexible material and is to be applied onto the patient's skin and which comprises an upper side facing away from the patient's skin and a lower side facing the patient's skin. The pad comprises an opening for the passage of fluid, in particular blood, and a moisture sensor having contact elements for the connection of the same. The moisture sensor is capable of detecting blood flowing through the opening to the surface of the pad. The apparatus according to the invention is characterized in that the lower side of the pad is impervious to fluid.

    摘要翻译: 公开了一种用于检测水分的装置,其用于在用于监测对患者进行装置的装置中的使用,通过该装置将流体经由软管线路向患者传导和/或从患者移除,特别是 用于在体外血液处理期间监测血管通路,其中患者的血液经由具有动脉穿刺插管的动脉软管管线从患者体内被移除,并且经由静脉软管管线传导回到患者体内,该静脉软管管线具有 静脉穿刺插管。 用于检测水分的装置被设计为由柔性材料制成并且被施加到患者皮肤上并且包括面向患者皮肤的上侧和面向患者皮肤的下侧的垫。 垫包括用于流体,特别是血液通过的开口,以及具有用于连接流体的接触元件的湿度传感器。 水分传感器能够检测流过穿过垫的表面的开口的血液。 根据本发明的装置的特征在于垫的下侧不渗透流体。