公开(公告)号：US20120136569A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13303366

申请日：2011-11-23

申请人： Chieko Asakawa ,  Susumu Harada

发明人： Chieko Asakawa ,  Susumu Harada

IPC分类号： G01C21/34

CPC分类号： G09B29/007 ,  A61H3/061 ,  A61H2201/5007 ,  A61H2201/5048 ,  A61H2201/5064

摘要： A method and apparatus for mapping a moving direction by using sounds for people with visual impairments, in which a moving direction can be expressed multi-dimensionally by using sound information and can effectively assist people with visual impairments and the like in navigation tasks. A moving direction of a person carrying a device configured to output sounds is mapped by using a combination of sounds outputted from the device. A plurality of different sound information pieces are stored in association with three or more predetermined directions, respectively, a current position of the moving target device is identified, and then a moving direction of the device is identified. A sound obtained by combining two sounds in a ratio according to the identified moving direction is outputted on the basis of sound information pieces associated respectively with two adjacent directions sandwiching the identified moving direction among the predetermined directions.

摘要翻译： 通过使用具有视觉障碍的人的声音来映射移动方向的方法和装置，其中通过使用声音信息可以多维地表达移动方向，并且可以有效地帮助人们在导航任务中具有视觉障碍等。 通过使用从设备输出的声音的组合来映射携带被配置为输出声音的设备的人的移动方向。 分别与三个或更多个预定方向相关联地存储多个不同的声音信息，识别移动目标设备的当前位置，然后识别设备的移动方向。 根据所识别的移动方向按照比例组合两个声音而获得的声音是基于分别与在预定方向上夹持所识别的移动方向的两个相邻方向相关联的声音信息来输出的。

公开(公告)号：US08589067B2

公开(公告)日：2013-11-19

申请号：US13303366

申请日：2011-11-23

申请人： Chieko Asakawa ,  Susumu Harada

发明人： Chieko Asakawa ,  Susumu Harada

IPC分类号： G01C21/36 ,  H04N13/02 ,  G09B21/00 ,  G06K9/00 ,  G01S15/00

CPC分类号： G09B29/007 ,  A61H3/061 ,  A61H2201/5007 ,  A61H2201/5048 ,  A61H2201/5064

摘要： A method and apparatus for mapping a moving direction by using sounds for people with visual impairments, in which a moving direction can be expressed multi-dimensionally by using sound information and can effectively assist people with visual impairments and the like in navigation tasks. A moving direction of a person carrying a device configured to output sounds is mapped by using a combination of sounds outputted from the device. A plurality of different sound information pieces are stored in association with three or more predetermined directions, respectively, a current position of the moving target device is identified, and then a moving direction of the device is identified. A sound obtained by combining two sounds in a ratio according to the identified moving direction is outputted on the basis of sound information pieces associated respectively with two adjacent directions sandwiching the identified moving direction among the predetermined directions.

摘要翻译： 通过使用具有视觉障碍的人的声音来映射移动方向的方法和装置，其中通过使用声音信息可以多维地表达移动方向，并且可以有效地帮助人们在导航任务中具有视觉障碍等。 通过使用从设备输出的声音的组合来映射携带被配置为输出声音的设备的人的移动方向。 分别与三个或更多个预定方向相关联地存储多个不同的声音信息，识别移动目标设备的当前位置，然后识别设备的移动方向。 根据所识别的移动方向按照比例组合两个声音而获得的声音是基于分别与在预定方向上夹持所识别的移动方向的两个相邻方向相关联的声音信息来输出的。

公开(公告)号：US08425165B2

公开(公告)日：2013-04-23

申请号：US13137784

申请日：2011-09-13

申请人： Susumu Harada ,  Takashi Suzuki ,  Tsuyoshi Abe ,  Tomoaki Arai

发明人： Susumu Harada ,  Takashi Suzuki ,  Tsuyoshi Abe ,  Tomoaki Arai

IPC分类号： B60P7/06

CPC分类号： B65D19/44 ,  B65D19/0026 ,  B65D2519/00024 ,  B65D2519/00034 ,  B65D2519/00059 ,  B65D2519/00069 ,  B65D2519/00094 ,  B65D2519/00104 ,  B65D2519/00273 ,  B65D2519/00288 ,  B65D2519/00323 ,  B65D2519/00333 ,  B65D2519/00562 ,  B65D2519/00572 ,  B65D2519/00815 ,  B65D2585/6892

摘要： A pallet apparatus includes a pallet base including a caster unit and a mounting plate for mounting a product having a first fastening unit; a fixing member disposed between the product and the mounting plate of the pallet base; and a second fastening unit fixing the fixing member onto the mounting plate. The product can be fixed to or released from the fixing member by fastening or unfastening the first fastening unit. The fixing member includes a slit at a position corresponding to the first fastening unit, the slit allowing the fixing member to be inserted between or detached from the product and the mounting plate without contacting the first fastening unit.

摘要翻译： 托盘装置包括托盘底座，其包括脚轮单元和用于安装具有第一紧固单元的产品的安装板; 设置在所述产品和所述托盘基座的安装板之间的固定构件; 以及将固定构件固定到安装板上的第二紧固单元。 通过紧固或松开第一紧固单元，产品可以固定到固定构件上或从固定构件释放。 固定构件在与第一紧固单元相对应的位置处包括狭缝，该狭缝允许固定构件插入产品和安装板之间，或者不与第一紧固单元接触。

公开(公告)号：US20120067253A1

公开(公告)日：2012-03-22

申请号：US13137784

申请日：2011-09-13

申请人： Susumu Harada ,  Takashi Suzuki ,  Tsuyoshi Abe ,  Tomoaki Arai

发明人： Susumu Harada ,  Takashi Suzuki ,  Tsuyoshi Abe ,  Tomoaki Arai

IPC分类号： B65D19/44

CPC分类号： B65D19/44 ,  B65D19/0026 ,  B65D2519/00024 ,  B65D2519/00034 ,  B65D2519/00059 ,  B65D2519/00069 ,  B65D2519/00094 ,  B65D2519/00104 ,  B65D2519/00273 ,  B65D2519/00288 ,  B65D2519/00323 ,  B65D2519/00333 ,  B65D2519/00562 ,  B65D2519/00572 ,  B65D2519/00815 ,  B65D2585/6892

摘要： A pallet apparatus includes a pallet base including a caster unit and a mounting plate for mounting a product having a first fastening unit; a fixing member disposed between the product and the mounting plate of the pallet base; and a second fastening unit fixing the fixing member onto the mounting plate. The product can be fixed to or released from the fixing member by fastening or unfastening the first fastening unit. The fixing member includes a slit at a position corresponding to the first fastening unit, the slit allowing the fixing member to be inserted between or detached from the product and the mounting plate without contacting the first fastening unit.

摘要翻译： 托盘装置包括托盘底座，其包括脚轮单元和用于安装具有第一紧固单元的产品的安装板; 设置在所述产品和所述托盘基座的安装板之间的固定构件; 以及将固定构件固定到安装板上的第二紧固单元。 通过紧固或松开第一紧固单元，产品可以固定到固定构件上或从固定构件释放。 固定构件在与第一紧固单元相对应的位置处包括狭缝，该狭缝允许固定构件插入产品和安装板之间，或者不与第一紧固单元接触。

公开(公告)号：US07834183B2

公开(公告)日：2010-11-16

申请号：US11635664

申请日：2006-12-08

申请人： Yuji Ishikawa ,  Susumu Harada ,  Ken Umihara

发明人： Yuji Ishikawa ,  Susumu Harada ,  Ken Umihara

IPC分类号： C07D213/00

CPC分类号： C07D207/325 ,  C07D233/54 ,  C07D401/04 ,  C07D403/04 ,  C07D405/04

摘要： A process for producing an N-(hetero)aryl-substituted nitrogen-containing heteroaryl compound, the process comprising: reacting a heteroaryl compound having an NH group as a ring-constituting component with a (hetero)aryl compound having a leaving group in the presence of a heterogeneous-system platinum group metal catalyst, a ligand and a base.

摘要翻译： 一种制备N-（杂）芳基取代的含氮杂芳基化合物的方法，该方法包括：将具有作为构成环的组分的NH基的杂芳基化合物与具有离去基团的（杂）芳基化合物反应在 存在异质系铂族金属催化剂，配体和碱。

公开(公告)号：US20090096051A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：US12249438

申请日：2008-10-10

申请人： Hitoshi SUGIYAMA ,  Atsuko Yamashita ,  Kazutaka Akiyama ,  Susumu Harada ,  Masahiro Sekiguchi ,  Masayuki Dohi ,  Kazumasa Tanida ,  Chiaki Takubo ,  Hiroshi Yoshikawa ,  Akihiro Hori

发明人： Hitoshi SUGIYAMA ,  Atsuko Yamashita ,  Kazutaka Akiyama ,  Susumu Harada ,  Masahiro Sekiguchi ,  Masayuki Dohi ,  Kazumasa Tanida ,  Chiaki Takubo ,  Hiroshi Yoshikawa ,  Akihiro Hori

IPC分类号： H01L31/0216 ,  H01L31/18

CPC分类号： H01L27/14634 ,  H01L27/14618 ,  H01L27/14623 ,  H01L27/14636 ,  H01L27/14685 ,  H01L2224/05001 ,  H01L2224/05009 ,  H01L2224/05022 ,  H01L2224/05025 ,  H01L2224/05147 ,  H01L2224/0557 ,  H01L2224/05624 ,  H01L2224/05666 ,  H01L2224/05684 ,  H01L2224/13 ,  H01L2224/13025 ,  H01L2224/16 ,  H01L2924/00014

摘要： A solid state imaging device includes: an imaging device substrate with an imaging device section formed on a first major surface side thereof; a backside interconnect electrode provided on a second major surface side of the imaging device substrate and electrically connected to the imaging device section, the second major surface being on the opposite side of the first major surface; a circuit substrate provided with a circuit substrate electrode opposed to the second major surface; a connecting portion electrically connecting the backside interconnect electrode to the circuit substrate electrode; and a light shielding layer provided coplanar with the backside interconnect electrode or on the circuit substrate side of the backside interconnect electrode.

摘要翻译： 固态成像装置包括：具有形成在其第一主表面侧的成像装置部分的成像装置基板; 设置在成像器件基板的第二主表面侧并电连接到成像器件部分的背面互连电极，第二主表面在第一主表面的相对侧上; 电路基板，设置有与第二主表面相对的电路基板电极; 连接部，其将所述背面侧配线电极与所述电路基板电极电连接; 以及与背面配线电极共同设置的遮光层，或背面配线电极的电路基板侧。

公开(公告)号：US07057007B2

公开(公告)日：2006-06-06

申请号：US10092565

申请日：2002-03-08

申请人： Hidekazu Nakamoto ,  Susumu Harada ,  Norifumi Maeda ,  Shuji Yamaguchi

发明人： Hidekazu Nakamoto ,  Susumu Harada ,  Norifumi Maeda ,  Shuji Yamaguchi

IPC分类号： C08G63/18

CPC分类号： C08G63/78 ,  C08G63/183 ,  C08G63/785

摘要： Polybutylene terephthalate having good heat stability and excellent hydrolysis resistance is continuously produced in a series of a first reactor for reacting an aromatic dicarboxylic acid comprising terephthalic acid as a main ingredient or a derivative thereof with a glycol comprising 1,4-butanediol as a main ingredient, a second reactor for polycondensating the oligomer from the first reactor, and a third reactor for further polycondensating the low polymerization product from the second reactor, or followed by a fourth reactor for further polycondensing the polyester from the third reactor. Another third reactor or a plurality of third reactors can be provided in parallel to the third reactor.

摘要翻译： 将包含对苯二甲酸或其衍生物的芳族二羧酸与以1,4-丁二醇为主要成分的二醇反应的第一反应器中连续生产具有良好热稳定性和优异耐水解性的聚对苯二甲酸丁二醇酯 ，用于使来自第一反应器的低聚物缩聚的第二反应器和用于使来自第二反应器的低聚合产物进一步缩聚的第三反应器，或随后是第四反应器，用于进一步使来自第三反应器的聚酯缩聚。 可以与第三反应器平行地提供另外的第三反应器或多个第三反应器。

公开(公告)号：US20060071271A1

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：US11230624

申请日：2005-09-21

申请人： Ichiro Omura ,  Kenji Takahashi ,  Chiaki Takubo ,  Hideo Aoki ,  Hideo Numata ,  Mie Matsuo ,  Hirokazu Ezawa ,  Susumu Harada ,  Hisashi Kaneko ,  Hiroshi Ikenoue ,  Kenichi Matsushita

发明人： Ichiro Omura ,  Kenji Takahashi ,  Chiaki Takubo ,  Hideo Aoki ,  Hideo Numata ,  Mie Matsuo ,  Hirokazu Ezawa ,  Susumu Harada ,  Hisashi Kaneko ,  Hiroshi Ikenoue ,  Kenichi Matsushita

IPC分类号： H01L29/76 ,  H01L21/336

CPC分类号： H01L29/41766 ,  H01L23/481 ,  H01L24/14 ,  H01L24/17 ,  H01L24/32 ,  H01L24/48 ,  H01L24/73 ,  H01L29/7809 ,  H01L29/7811 ,  H01L2224/05001 ,  H01L2224/05009 ,  H01L2224/05568 ,  H01L2224/16225 ,  H01L2224/16227 ,  H01L2224/32225 ,  H01L2224/48091 ,  H01L2224/48227 ,  H01L2224/48472 ,  H01L2224/73265 ,  H01L2924/00014 ,  H01L2924/01005 ,  H01L2924/01006 ,  H01L2924/01013 ,  H01L2924/01029 ,  H01L2924/01033 ,  H01L2924/01078 ,  H01L2924/01082 ,  H01L2924/12032 ,  H01L2924/1305 ,  H01L2924/13055 ,  H01L2924/1306 ,  H01L2924/13091 ,  H01L2924/30107 ,  H01L2924/00 ,  H01L2924/3512 ,  H01L2924/00012 ,  H01L2224/05005 ,  H01L2224/05541 ,  H01L2224/45099 ,  H01L2224/45015 ,  H01L2924/207

摘要： A semiconductor device which is compact and thin in size, low in resistance of a current path and parasitic inductance and excellent in reliability is provided. This semiconductor device comprises a semiconductor substrate, a first main electrode which is formed on a front surface of the semiconductor substrate, a second main electrode which is formed on a rear surface of the semiconductor substrate, and a conducting portion which is formed in a direction to pierce through the semiconductor substrate, wherein the second main electrode is extracted to the front surface of the semiconductor substrate via the conducting portion. And, the conducting portion is a through via which has a through hole formed through the semiconductor substrate in its thickness direction and a conductive portion which is formed in the through hole and connected to the second main electrode.

摘要翻译： 提供了一种尺寸小型化，电流通路电阻低，寄生电感小，可靠性优异的半导体装置。 该半导体器件包括半导体衬底，形成在半导体衬底的前表面上的第一主电极，形成在半导体衬底的后表面上的第二主电极和形成在半导体衬底的背面上的导电部分 穿过半导体衬底，其中第二主电极经由导电部分被提取到半导体衬底的前表面。 并且，导电部是贯通通孔，该通孔在其厚度方向上形成有通过半导体基板的通孔，以及形成在通孔中并连接到第二主电极的导电部。

公开(公告)号：US06359106B1

公开(公告)日：2002-03-19

申请号：US09642587

申请日：2000-08-22

申请人： Hidekazu Nakamoto ,  Susumu Harada ,  Norifumi Maeda ,  Shuji Yamaguchi

发明人： Hidekazu Nakamoto ,  Susumu Harada ,  Norifumi Maeda ,  Shuji Yamaguchi

IPC分类号： C08G6300

CPC分类号： C08G63/78 ,  C08G63/183 ,  C08G63/785

摘要： Polybutylene terephthalate having good heat stability and excellent hydrolysis resistance is continuously produced in a series of a first reactor for reacting an aromatic dicarboxylic acid comprising terephthalic acid as a main ingredient or a derivative thereof with a glycol comprising 1,4-butanediol as a main ingredient, thereby producing an oligomer with an average degree of polymerization of 2.2 to 5, a second reactor for polycondensating the oligomer from the first reactor, thereby preparing a low polymerization product with an average degree of polymerization of 25 to 40, and a third reactor for further polycondensating the low polymerization product from the second reactor, thereby producing a high molecular weight polyester with an average degree of polymerization of 70 to 130, or followed by a fourth reactor for further polycondensing the polyester from the third reactor to an average degree of polymerization of 150 to 200, thereby producing a high molecular weight polyester. Another third reactor or a plurality of third reactors can be provided in parallel to the third reactor, thereby producing different kinds of polybutylene phthalate with different degrees of polymerization from that produced in the main line of the third and fourth reactors or adjusting operating conditions of each of a plurality of the third reactors to increase kinds, precise quality.

摘要翻译： 将包含对苯二甲酸或其衍生物的芳族二羧酸与以1,4-丁二醇为主要成分的二醇反应的第一反应器中连续生产具有良好热稳定性和优异耐水解性的聚对苯二甲酸丁二醇酯 ，由此制备平均聚合度为2.2〜5的低聚物，第二反应器，其使来自第一反应器的低聚物缩聚，由此制备平均聚合度低的聚合产物为25〜40，第三反应器为 使来自第二反应器的低聚合产物进一步缩聚，从而制备平均聚合度为70至130的高分子量聚酯，或随后是用于将聚酯从第三反应器进一步缩聚至平均聚合度的第四反应器 为150〜200，由此制造高分子量聚酯。 可以与第三反应器平行地提供另外的第三反应器或多个第三反应器，从而产生与在第三和第四反应器的主管线中产生的不同聚合度的不同种类的聚对苯二甲酸丁二酯，或者调节每个反应器的操作条件 的多个第三反应堆，以增加种类，精确的质量。

公开(公告)号：US6096838A

公开(公告)日：2000-08-01

申请号：US242903

申请日：1999-02-25

申请人： Hidekazu Nakamoto ,  Susumu Harada ,  Chikao Oda ,  Yasunari Sase ,  Michio Suzuki

发明人： Hidekazu Nakamoto ,  Susumu Harada ,  Chikao Oda ,  Yasunari Sase ,  Michio Suzuki

IPC分类号： B01J19/18 ,  B01J19/24 ,  C08F2/00 ,  C08G63/78 ,  C08G85/00

CPC分类号： B01J19/1887 ,  B01J19/18 ,  B01J19/1862 ,  B01J19/245 ,  C08G63/785 ,  B01J2219/00081 ,  B01J2219/00085 ,  B01J2219/182 ,  B01J2219/185

摘要： An apparatus for continuously producing polyester comprises three single reactors, i.e. a single esterification reactor (first reactor), a single initial polymerization reactor (second reactor) and a single final polymerization reactor (third reactor or final polymerizer), where at least one of the first reactor and the second reactor is free from an external stirring power source, or the third reactor is a horizontal, one-shaft-type, low speed rotation type reactor. Necessary number of reactors for the esterification and polycondensation reactions can be a minimum and necessary stirring power consumption for the reaction can be a miminum, and thus polyester polymers of good quality can be efficiently produced at a minimum energy cost in a necessary minimum reactor structure.

摘要翻译： PCT No.PCT / JP97 / 03083 Sec。 一九九九年二月二十五日 102（e）1999年2月25日PCT PCT 1997年9月3日PCT公布。 出版物WO98 / 1998年3月12日，连续生产聚酯的设备包括三个单一反应器，即单一酯化反应器（第一反应器），单一初始聚合反应器（第二反应器）和单一最终聚合反应器（第三反应器或最终聚合反应器），其中 第一反应器和第二反应器中的至少一个没有外部搅拌动力源，或者第三反应器是水平单轴式低速旋转式反应器。 用于酯化和缩聚反应的必需数量的反应器可以是最小的，因此反应的必要搅拌功率消耗可以是一致的，因此可以在必要的最小反应器结构中以最小能量成本有效地生产质量好的聚酯聚合物。