Method and device for vacuum-coating a substrate
    1.
    发明授权
    Method and device for vacuum-coating a substrate 有权
    用于真空涂覆基材的方法和装置

    公开(公告)号:US06372303B1

    公开(公告)日:2002-04-16

    申请号:US09446054

    申请日:2000-04-05

    IPC分类号: C23C1626

    摘要: A method is proposed for vacuum-coating a substrate using a plasma-CVD method. In order to control ion bombardment during the vacuum coating, a substrate voltage produced independently from a coating plasma is applied to the substrate. The substrate voltage is modified during the coating. The substrate voltage is a direct voltage that is pulsed in bipolar fashion with a frequency of 0.1 kHz to 10 MHz. A wear-resistant and friction-reducing multilayer structure of alternating hard material individual layers and carbon or silicon individual layers is proposed.

    摘要翻译: 提出了使用等离子体CVD法对基板进行真空镀膜的方法。 为了控制真空镀膜中的离子轰击,将独立于涂覆等离子体产生的基板电压施加到基板上。 衬底电压在涂层期间被修改。 衬底电压是以0.1kHz至10MHz的频率以双极方式脉冲的直流电压。 提出了一种耐磨和减摩的多层结构,交替硬质材料单层和碳或硅单层。

    Method and device for vacuum-coating a substrate
    2.
    发明授权
    Method and device for vacuum-coating a substrate 有权
    用于真空涂覆基材的方法和装置

    公开(公告)号:US07942111B2

    公开(公告)日:2011-05-17

    申请号:US11008413

    申请日:2004-12-09

    IPC分类号: C23C14/00 C23C16/00

    摘要: A method is proposed for vacuum-coating a substrate using a plasma-CVD method. In order to control ion bombardment during the vacuum coating, a substrate voltage, produced independently from a coating plasma, is applied to the substrate. The substrate voltage is modified during the coating. The substrate voltage is a direct voltage that is pulsed in bipolar fashion with a frequency of 0.1 kHz to 10 MHz. A wear-resistant and friction-reducing multilayer structure of alternating hard material individual layers and carbon or silicon individual layers is proposed.

    摘要翻译: 提出了使用等离子体CVD法对基板进行真空镀膜的方法。 为了控制真空镀膜中的离子轰击,将独立于涂布等离子体生产的基板电压施加到基板上。 衬底电压在涂层期间被修改。 衬底电压是以0.1kHz至10MHz的频率以双极方式脉冲的直流电压。 提出了一种耐磨和减摩的多层结构,交替硬质材料单层和碳或硅单层。

    Method for coating surfaces using a facility having sputter electrodes
    5.
    发明授权
    Method for coating surfaces using a facility having sputter electrodes 失效
    使用具有溅射电极的设备涂覆表面的方法

    公开(公告)号:US06171454B2

    公开(公告)日:2001-01-09

    申请号:US09308476

    申请日:1999-09-16

    IPC分类号: C23C1434

    摘要: Described is a method for coating surfaces using a facility having sputtering electrodes, which has at least two electrodes that are spaced apart from one another and arranged inside a process chamber, and an inlet for a process gas. The two sputtering electrodes are acted upon by a bipolarly pulsed voltage in such a way that they are alternately operated as cathodes and as anodes. In addition, the frequency of the voltage is set between 1 kHz and 1 MHz. Furthermore, and that the operating parameters are selected in such a way that in operation, the electrodes are at least partially covered by a coating material.

    摘要翻译: 描述了使用具有溅射电极的设备来涂覆表面的方法,该溅射电极具有彼此间隔开并且布置在处理室内的至少两个电极和处理气体的入口。 两个溅射电极通过双极脉冲电压作用,使得它们交替地作为阴极和阳极操作。 此外,电压的频率设定在1kHz和1MHz之间。 此外,并且以这样的方式选择操作参数,使得在操作中电极至少部分地被涂层材料覆盖。

    Method and device for coating at least one wiper-blade element
    6.
    发明授权
    Method and device for coating at least one wiper-blade element 失效
    用于涂覆至少一个刮片元件的方法和装置

    公开(公告)号:US06793978B2

    公开(公告)日:2004-09-21

    申请号:US10049763

    申请日:2002-06-04

    IPC分类号: C23C1650

    摘要: The invention is based on a method for coating at least one wiper blade element (10) made of an elastomer material, in which first, the surface of the wiper blade element (10) is cleaned and activated by means of a plasma, and then in a CVD process, a coating material is brought into a plasma state and at least one protective coating (64) forms on the surface of the wiper blade element (10), where a high-frequency voltage is applied to the region of the wiper blade element (10) oriented away from the protective layer (64) by means of an electrode (56). The invention proposes that before being brought into a treatment chamber (32, 34, 36, 38, 40, 74), the wiper blade element (10) be cut to a useful length (66) from a profiled band and placed on an electrode plate (56) so that its wiper lip (18) stands approximately perpendicular to the electrode plate (56), which extends to both sides of the wiper blade element (10), and is subjected to a plasma flow (50).

    摘要翻译: 本发明基于一种用于涂覆由弹性体材料制成的至少一个刮片元件(10)的方法,其中首先,通过等离子体清洁和激活刮水片元件(10)的表面,然后 在CVD工艺中,涂层材料进入等离子体状态,并且在刮片元件(10)的表面上形成至少一个保护涂层(64),其中高频电压被施加到擦拭器的区域 叶片元件(10)通过电极(56)远离保护层(64)。本发明提出在被带入处理室(32,34,36,38,40,74)之前,刮水器 叶片元件(10)从成型带切割成有用长度(66)并放置在电极板(56)上,使得其擦拭器唇缘(18)大致垂直于电极板(56),其延伸到两个 并且经受等离子体流(50)。

    Motor vehicle device
    7.
    发明授权
    Motor vehicle device 有权
    机动车装置

    公开(公告)号:US09352657B2

    公开(公告)日:2016-05-31

    申请号:US13996942

    申请日:2011-11-16

    IPC分类号: H02J7/00 B60L11/18

    摘要: An electrical and/or hybrid motor vehicle device includes a charging device for the charging of an accumulator device. The charging device includes a first charging unit with a connector element for the charging of the accumulator device, which is provided for energy transfer by means of contacts. The charging device also includes a second charging unit with an energy transfer unit for the charging of the accumulator device, which is provided for a contactless energy transfer. The charging device has a charging electronic system, which is provided at least in part as an integral construction with the first and second charging units.

    摘要翻译: 电动和/或混合动力车辆装置包括用于对蓄电装置进行充电的充电装置。 充电装置包括具有用于蓄电装置的充电的连接器元件的第一充电单元,其被提供用于通过触点的能量传递。 充电装置还包括具有用于蓄电装置的充电的能量传递单元的第二充电单元,其被提供用于非接触式能量传递。 充电装置具有充电电子系统,其至少部分地作为与第一充电单元和第二充电单元一体的结构。

    Vehicle seat, in particular commercial vehicle seat
    9.
    发明授权
    Vehicle seat, in particular commercial vehicle seat 有权
    车辆座椅,特别是商用车座椅

    公开(公告)号:US08544813B2

    公开(公告)日:2013-10-01

    申请号:US13130428

    申请日:2010-06-24

    IPC分类号: F16M13/00 A47C1/00

    CPC分类号: B60N2/508 B60N2/509

    摘要: A vehicle seat, particularly a commercial-vehicle seat is provided with a scissor-type stand (3) which is able to vibrate and which is provided with a top frame (7), two first rocker arms (8a) and two second rocker arms (8b), which intersect in pairs at a scissor axis (10) extending in a transverse seat direction (y). The first two rocker arms (8a) are connected with one another at one end via a transverse tube (18) which extends in the transverse seat direction (y) and are pivotably mounted on the top frame (7) and able to vibrate in the longitudinal seat direction (x) via a bearing mechanism (20). The transverse tube (18) can be locked with the top frame (7) via at least one locking device (31).

    摘要翻译: 车辆座椅,特别是商用车座具有能够振动的剪刀式支架(3),并且设置有顶架(7),两个第一摇臂(8a)和两个第二摇臂 (8b),其在沿横向座椅方向(y)延伸的剪刀轴线(10)成对地相交。 前两个摇臂(8a)在一端通过横向管(18)彼此连接,横向管(18)在横向座椅方向(y)上延伸并且可枢转地安装在顶架(7)上并且能够在 纵向座椅方向(x)经由轴承机构(20)。 横管(18)可以经由至少一个锁定装置(31)与顶框架(7)锁定。