Apparatus for treating workpieces
    6.
    发明申请
    Apparatus for treating workpieces 有权
    用于处理工件的装置

    公开(公告)号:US20050051088A1

    公开(公告)日:2005-03-10

    申请号:US10892530

    申请日:2004-07-15

    摘要: The invention relates to an apparatus for coating hollow bodies, e.g. plastic drinks bottles. It is an object of the invention to provide an apparatus for treating workpieces which operates reliably and with low maintenance, can be flexibly adapted to the user's requirements or to the requirements of the desired process sequence, and which allows efficient evacuation. The apparatus according to the invention comprises at least one treatment device (101) for receiving at least one workpiece, a rotor on which the treatment device is arranged, a fluid rotary leadthrough for feeding at least one fluid onto the rotor and/or for discharging at least one fluid from the rotor, the fluid rotary leadthrough having a journal and a sleeve, which at least in sections are sealed off from one another, and the journal being arranged rotatably in the sleeve. The proposed radial arrangement is particularly unsusceptible to faults and entails little maintenance.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于涂覆中空体的设备,例如, 塑料饮料瓶。 本发明的一个目的是提供一种用于处理可靠且维护性低的工件的装置,可以灵活地适应用户的要求或符合所需工艺顺序的要求,并且允许有效的撤离。 根据本发明的装置包括至少一个用于接收至少一个工件的处理装置(101),设置有处理装置的转子,用于将至少一种流体供给到转子和/或用于排出的流体旋转引导件 至少一个来自所述转子的流体,所述流体旋转引导件具有轴颈和套筒,所述轴颈至少部分彼此密封,并且所述轴颈可旋转地布置在所述套筒中。 所提出的径向布置对于故障特别不能察觉,并且不需要维护。

    Apparatus for treating workpieces
    8.
    发明申请
    Apparatus for treating workpieces 审中-公开
    用于处理工件的装置

    公开(公告)号:US20060201420A1

    公开(公告)日:2006-09-14

    申请号:US11417967

    申请日:2006-05-04

    IPC分类号: B05B13/06

    摘要: The invention relates to a fluid rotary leadthrough having a journal and a sleeve. The sleeve and the journal are sealed off with respect to one another. The journal and the sleeve each have a line connection. The line connections, at least from time to time, are connected to one another via a fluid passage so that a flow of fluid through the fluid rotary leadthrough is made possible. The journal is arranged rotatably in the sleeve.

    摘要翻译: 本发明涉及具有轴颈和套筒的流体旋转引导件。 袖子和杂志相对于彼此密封。 日志和袖子都有一条线路连接。 至少有时线路连接通过流体通道相互连接,使流体通过流体旋转引线的流动成为可能。 轴颈可旋转地布置在套筒中。