Central heating device for a gas-generating system
    6.
    发明授权
    Central heating device for a gas-generating system 失效
    用于气体发生系统的中央加热装置

    公开(公告)号:US06187066B1

    公开(公告)日:2001-02-13

    申请号:US08937357

    申请日:1997-09-24

    IPC分类号: B01J804

    摘要: In a device for providing heating energy to a gas-generating system by means of essentially complete catalytic combustion of a fuel on a suitable catalyst material, heat energy is transferred directly or by means of a heat-conducting medium from the catalytic burner to the gas-generating system. To improve the starting behavior and the exhaust emissions, the device comprises three components that are at least temporarily traversed by fuel, with a cold-start component having an electrical heating device. The central component is preferably designed as a filter press with an integrated heat exchanger. A third, unheated, stage is also provided for residual gas combustion.

    摘要翻译: 在通过燃料在合适的催化剂材料上基本上完全催化燃烧来向气体发生系统提供加热能量的装置中,热能直接地或通过导热介质从催化燃烧器转移到气体 生成系统。 为了改善起动行为和废气排放,该装置包括至少由燃料临时穿过的三个部件,具有电加热装置的冷启动部件。 中心部件优选地设计为具有集成热交换器的压滤机。 第三个未加热的阶段也用于残余气体燃烧。

    Fuel cell system having an evaporator
    8.
    发明授权
    Fuel cell system having an evaporator 失效
    具有蒸发器的燃料电池系统

    公开(公告)号:US06682840B2

    公开(公告)日:2004-01-27

    申请号:US09728487

    申请日:2000-12-04

    IPC分类号: H01M812

    摘要: A fuel cell system includes a polymer electrolyte membrane fuel cell unit having a cooling circuit and an evaporator having at least one evaporation chamber for evaporation of a medium in the fuel cell system and at least one heat-transfer chamber which thermally communicates with the evaporation chamber. The heat-transfer chamber is a part of the cooling circuit of the fuel cell unit.

    摘要翻译: 燃料电池系统包括具有冷却回路和蒸发器的聚合物电解质膜燃料电池单元,该蒸发器具有用于蒸发燃料电池系统中的介质的至少一个蒸发室和至少一个与蒸发室热连通的传热室 。 传热室是燃料电池单元的冷却回路的一部分。