公开(公告)号：US20120112595A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：US13142131

申请日：2009-11-30

申请人： Atsushi Watanabe ,  Masayoshi Haga

发明人： Atsushi Watanabe ,  Masayoshi Haga

IPC分类号： H02K3/28

CPC分类号： H02K3/28 ,  H02K3/12 ,  H02K15/0478

摘要： A cage coil includes a first combined conductor constituted of six first conductors each being formed in a continuous zig-zag pattern, the first conductors being overlapped sequentially with displacement, and a second combined conductor including six second conductors each being formed in a continuous zig-zag pattern, the second conductors being overlapped sequentially with displacement, and the second combined conductor being placed with displacement of one pitch from the first combined conductor, the first and second combined conductors are overlapped into a conductor assembly, the conductor assembly being wound by five turns. A stator includes the above cage coil.

摘要翻译： 笼形线圈包括由六个第一导体构成的第一组合导体，每个第一导体以连续的锯齿形图案形成，第一导体依次与位移重叠，以及包括六个第二导体的第二组合导体， 所述第二导体与位移顺序重叠，并且所述第二组合导体与所述第一组合导体位移一个间距，所述第一和第二组合导体重叠成导体组件，所述导体组件被五个绕组 轮到 定子包括上述笼式线圈。

公开(公告)号：US08147952B2

公开(公告)日：2012-04-03

申请号：US12688030

申请日：2010-01-15

申请人： Masaki Iwamoto ,  Atsushi Watanabe ,  Shuichi Ichikawa

发明人： Masaki Iwamoto ,  Atsushi Watanabe ,  Shuichi Ichikawa

IPC分类号： B32B5/16

CPC分类号： C04B41/85 ,  C04B41/009 ,  C04B41/5089 ,  C04B2111/0081 ,  C08K3/22 ,  C09D1/00 ,  C09D5/18 ,  C09D7/69 ,  C09D7/70 ,  Y10T428/24149 ,  Y10T428/25 ,  Y10T428/26 ,  Y10T428/268 ,  C04B14/4656 ,  C04B41/4545 ,  C04B41/5037 ,  C04B41/5059 ,  C04B41/5031 ,  C04B41/5024 ,  C04B35/00 ,  C04B35/565 ,  C04B38/0006

摘要： There is provided a coating material for a honeycomb structure, the coating material including inorganic particles or organic particles having D90/D10 of 5 to 50 with D10 of 50 μm or less and D90 of 4 μm or more (wherein D10 and D90 are values of 10% diameter and 90% diameter, respectively, in volume-based integrated fraction of a particle diameter distribution measured by a laser diffraction/scattering method from the smaller particle diameter side).

摘要翻译： 提供了一种蜂窝结构用涂料，该涂料包括D90 / D10为5〜50的无机粒子或有机粒子，D10为50μm以下，D90为4μm以上（D10和D90为 10％直径和90％直径，分别为通过激光衍射/散射法从较小粒径侧测量的粒径分布的基于体积的积分分数）。

公开(公告)号：US20120044088A1

公开(公告)日：2012-02-23

申请号：US12861120

申请日：2010-08-23

申请人： Atsushi Watanabe ,  Andy Plaza

发明人： Atsushi Watanabe ,  Andy Plaza

IPC分类号： G08B5/22

CPC分类号： H04M3/42348 ,  H04M2242/30 ,  H04M2250/04 ,  H04W4/023 ,  H04W4/50 ,  H04W4/80

摘要： Apparatuses, systems and methods are provided for managing network-connected devices that employ an RFID tag.

摘要翻译： 提供了用于管理采用RFID标签的网络连接设备的装置，系统和方法。

公开(公告)号：US08101270B2

公开(公告)日：2012-01-24

申请号：US12688055

申请日：2010-01-15

申请人： Atsushi Watanabe ,  Suguru Kodama ,  Shuichi Ichikawa ,  Fumiharu Sato

发明人： Atsushi Watanabe ,  Suguru Kodama ,  Shuichi Ichikawa ,  Fumiharu Sato

IPC分类号： B32B5/16

CPC分类号： B01D39/2093 ,  B01D2239/08 ,  C04B28/001 ,  C04B28/005 ,  C04B28/24 ,  C04B35/117 ,  C04B35/195 ,  C04B35/565 ,  C04B35/584 ,  C04B35/6316 ,  C04B35/803 ,  C04B37/005 ,  C04B38/0006 ,  C04B2111/00793 ,  C04B2235/3217 ,  C04B2235/3418 ,  C04B2235/3481 ,  C04B2235/3826 ,  C04B2235/3873 ,  C04B2235/5228 ,  C04B2235/526 ,  C04B2235/5264 ,  C04B2235/5296 ,  C04B2235/5436 ,  C04B2235/5472 ,  C04B2235/5481 ,  C04B2235/9607 ,  C04B2237/062 ,  C04B2237/064 ,  C04B2237/08 ,  C04B2237/083 ,  C04B2237/365 ,  Y10T428/24149 ,  Y10T428/25 ,  Y10T428/26 ,  Y10T428/268 ,  C04B38/0019 ,  C04B38/0054 ,  C04B38/0074 ,  C04B35/806 ,  C04B14/043 ,  C04B14/06 ,  C04B14/301 ,  C04B14/303 ,  C04B14/305 ,  C04B14/306 ,  C04B14/322 ,  C04B14/325 ,  C04B14/366 ,  C04B14/4625 ,  C04B14/4643 ,  C04B24/383 ,  C04B14/324 ,  C04B16/08

摘要： A bonding material for a honeycomb structure comprises inorganic particles in which D90/D10 is from 10 to 500, D10 is 100 μm or less and D90 is 4 μm or more, and the D10 and D90 are the values of 10% diameter and 90% diameter from a smaller particle diameter side, respectively, in volume-based integrated fractions of a particle diameter distribution measurement by a laser diffraction/scattering method.

摘要翻译： 用于蜂窝结构的粘合材料包括D90 / D10为10〜500，D10为100μm以下且D90为4μm以上的无机粒子，D10和D90为10％直径和90％ 通过激光衍射/散射法的粒径分布测量的基于体积的积分分数，分别从较小粒径侧的直径。

公开(公告)号：US08053054B2

公开(公告)日：2011-11-08

申请号：US12233321

申请日：2008-09-18

申请人： Koichi Iwata ,  Naoshi Masukawa ,  Atsushi Watanabe ,  Shuichi Ichikawa

发明人： Koichi Iwata ,  Naoshi Masukawa ,  Atsushi Watanabe ,  Shuichi Ichikawa

IPC分类号： B32B3/12 ,  B01D39/06

CPC分类号： F01N3/0222 ,  B01D46/2448 ,  B01D46/2455 ,  B01D46/2459 ,  B01D46/2466 ,  B01D2046/2433 ,  B01D2046/2496 ,  B01D2239/08 ,  B01D2279/30 ,  C04B28/24 ,  C04B35/573 ,  C04B35/6303 ,  C04B35/80 ,  C04B37/005 ,  C04B38/0019 ,  C04B2111/00413 ,  C04B2235/3418 ,  C04B2235/349 ,  C04B2235/3826 ,  C04B2235/5228 ,  C04B2235/5252 ,  C04B2235/5264 ,  C04B2235/6021 ,  C04B2235/606 ,  C04B2237/062 ,  C04B2237/083 ,  C04B2237/365 ,  F01N2350/04 ,  F01N2450/28 ,  Y02T10/20 ,  Y10T428/24149 ,  C04B35/565 ,  C04B38/007 ,  C04B38/0074 ,  C04B14/043 ,  C04B14/303 ,  C04B14/324 ,  C04B14/328 ,  C04B14/4656 ,  C04B24/2623 ,  C04B24/383

摘要： A honeycomb structure 1 comprising a honeycomb segment bonded body 10 having a number of honeycomb segments 2 integrated on each bonding planes via bonding material layers 9 has a structure so that a number of cells 5 providing fluid flow channels are disposed in parallel in the direction of center axis thereof. The honeycomb structure 1 is constructed so that the porosity of an outer portion of the bonding material layers 9 (an area from the interface with the honeycomb segment-bonding plane to a point apart from that interface by a distance equivalent to 20% of the entire layer thickness) is smaller than the porosity of a central portion located inward of the outer portion, and so that the bonding material layers 9 have a compression Young's modulus along the Z-axis of 5 to 100 MPa.

摘要翻译： 蜂窝结构体1包括具有通过接合材料层9在每个接合面上集成的多个蜂窝段2的蜂窝段接合体10，其结构使得提供流体流动通道的多个单电池5沿着 中心轴。 蜂窝结构体1被构造成使得接合材料层9的外部部分的孔隙度（从与蜂窝段结合面的界面到距离该界面的距离相当于整个的20％的距离的区域 层厚度）小于位于外侧部分的中央部的孔隙率，使得接合材料层9的Z轴的压缩杨氏模量为5〜100MPa。

公开(公告)号：US20110257602A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：US13141154

申请日：2009-10-20

申请人： Atsushi Watanabe ,  Seiji Kikuchi ,  Tsuguhiro Kondo

发明人： Atsushi Watanabe ,  Seiji Kikuchi ,  Tsuguhiro Kondo

IPC分类号： A61M5/31

CPC分类号： A61M5/5086 ,  A61J7/0427 ,  A61J7/0472 ,  A61M5/14566 ,  A61M5/20 ,  A61M5/2066 ,  A61M5/2448 ,  A61M5/3146 ,  A61M5/31525 ,  A61M5/31546 ,  A61M5/347 ,  A61M2005/2407 ,  A61M2005/2488 ,  A61M2005/3125 ,  A61M2005/31588 ,  A61M2205/14 ,  A61M2205/18 ,  A61M2205/276 ,  A61M2205/3561 ,  A61M2205/3584 ,  A61M2205/3592 ,  A61M2205/50 ,  A61M2205/502 ,  A61M2205/52 ,  A61M2205/581 ,  A61M2205/582 ,  A61M2205/584 ,  A61M2205/6018

摘要： A medicament dispensing device capable of managing the effective use period of a medicament preparation-containing syringe by simply and accurately detecting a period of time after the start of use of the preparation. In a medicament dispensing device (1), when a medicament preparation-containing syringe (11) is replaced, a microprocessor (23) detects the time at which the replacement is performed as the time of the start of use of the preparation, and counts the elapsed time after the use of the preparation has started. Then, the microprocessor (23) notifies the result of the counting by a LCD (10), etc. to the user. Also, the microprocessor (23) detects that a syringe needle for dispensing the preparation has been mounted, and after detecting the mounting of the syringe needle, the microprocessor (23) counts the elapsed time after the start of use of the preparation. In a step S12, the microprocessor (23) checks whether or not the elapsed time counted by a timer (21) has exceeded a specified time. When an effective use period has expired, the microprocessor (23) issues a message in a step S17 that the effective period of a medicament has expired.

摘要翻译： 一种药物分配装置，其能够通过简单且准确地检测制剂开始使用后的时间段来管理含药物制剂的注射器的有效使用期限。 在药剂分配装置（1）中，当更换含药剂制剂的注射器（11）时，微处理器（23）在制剂开始使用时检测进行更换的时间，计数 使用准备工作后经过的时间已经开始。 然后，微处理器（23）通过LCD（10）等向用户通知计数结果。 此外，微处理器（23）检测到用于分配制剂的注射器针头已经安装，并且在检测到注射器针头的安装之后，微处理器（23）对制剂开始使用之后的经过时间进行计数。 在步骤S12中，微处理器（23）检查由定时器（21）计数的经过时间是否超过规定时间。 当有效使用期限到期时，微处理器（23）在步骤S17中发出消息，即药物的有效期已经到期。

公开(公告)号：US08019488B2

公开(公告)日：2011-09-13

申请号：US11885278

申请日：2006-07-04

申请人： Naoki Taki ,  Atsushi Watanabe ,  Mayumi Otsuka ,  Tatsunori Kato

发明人： Naoki Taki ,  Atsushi Watanabe ,  Mayumi Otsuka ,  Tatsunori Kato

IPC分类号： G05D1/00

CPC分类号： G07C9/00309 ,  B60R25/2018 ,  G07C9/00103 ,  G07C9/0069 ,  G07C2009/00507 ,  G07C2209/62

摘要： In a remote operation system in which an in-vehicle unit is controlled by an operation command transmitted from a portable unit carried by a driver via a service center, when the vehicle receives an operation command B for controlling the in-vehicle unit from a second state to a first state, the operation command B is executed only when control based on an operation command A for controlling from the first state to the second state is made.

摘要翻译： 在通过由驾驶员经由服务中心从便携式单元发送的操作指令来控制车载单元的遥控操作系统中，当车辆从第二方面接收到用于控制车载单元的操作命令B时 状态到第一状态时，仅当基于用于从第一状态到第二状态的控制的操作命令A进行控制时，执行操作命令B.

公开(公告)号：US07993602B2

公开(公告)日：2011-08-09

申请号：US11416008

申请日：2006-05-01

申请人： Hiroki Moriyama ,  Takehiro Nishiie ,  Atsushi Watanabe

发明人： Hiroki Moriyama ,  Takehiro Nishiie ,  Atsushi Watanabe

IPC分类号： A61L2/07

CPC分类号： A61L2/07 ,  A61B1/123 ,  A61B1/125 ,  A61L2/26 ,  A61L2202/182 ,  A61L2202/24

摘要： A sterilizing container houses an endoscope having openings and an inner region communicating with the openings at a time of an autoclave sterilization. In the sterilizing container, a gap portion of a predetermined volume is formed at a position to which the opening faces when the endoscope is housed in the sterilizing container, and a steam entrance path, which communicates the gap portion with an outside space of the sterilizing container, is formed so as to guide steam fed from the outside space at the sterilization to the inner region of the endoscope via the gap portion and the openings.

摘要翻译： 杀菌容器容纳具有开口的内窥镜和在高压灭菌器灭菌时与开口连通的内部区域。 在杀菌容器中，在将内窥镜容纳在消毒容器中时的开口面的位置形成规定容积的间隙部，以及将间隙部与灭菌容器的外部空间连通的蒸汽入口路径 容器形成为将来自外部空间的蒸汽经由间隙部分和开口引导到内窥镜的内部区域。

公开(公告)号：US20110190050A1

公开(公告)日：2011-08-04

申请号：US13017527

申请日：2011-01-31

申请人： Kenichi MAE ,  Eizi Kawai ,  Atsushi Watanabe

发明人： Kenichi MAE ,  Eizi Kawai ,  Atsushi Watanabe

IPC分类号： A63F13/00

CPC分类号： A63F13/26 ,  A63F13/00 ,  A63F13/211 ,  A63F13/235 ,  A63F13/327 ,  A63F13/54 ,  A63F2300/1031 ,  A63F2300/105 ,  A63F2300/1087 ,  A63F2300/203 ,  A63F2300/301 ,  A63F2300/405 ,  A63F2300/538 ,  A63F2300/6081

摘要： A game system includes at least one image output device and a game apparatus. The image output device is connected to a display device via wiring. The game apparatus is capable of wirelessly communicating with the image output device and is connected via wiring to another display device different from the display device connected to the image output device. The game apparatus performs a game process and generates an image based on the game process. The generated image is displayed on the display device connected to the game apparatus. The generated image is also transmitted to the image output device. The image output device receives the image transmitted by the game apparatus. The image output device outputs the received image to the display device on which the image is displayed.

摘要翻译： 游戏系统包括至少一个图像输出装置和游戏装置。 图像输出装置通过布线连接到显示装置。 游戏装置能够与图像输出装置无线通信，并且经由布线连接到与连接到图像输出装置的显示装置不同的另一显示装置。 游戏装置进行游戏处理，并根据游戏处理生成图像。 生成的图像显示在与游戏装置连接的显示装置上。 生成的图像也被发送到图像输出装置。 图像输出装置接收由游戏装置发送的图像。 图像输出装置将接收到的图像输出到显示图像的显示装置。

公开(公告)号：US20110174356A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US13063682

申请日：2009-10-02

申请人： Atsushi Watanabe ,  Masanori Hashimoto

发明人： Atsushi Watanabe ,  Masanori Hashimoto

IPC分类号： H01L31/0216 ,  G02F1/361 ,  C08L9/06 ,  C08L25/14

CPC分类号： H01L31/049 ,  Y02E10/50

摘要： The back surface protective film for solar cell of the present invention is provided with a first resin layer obtained using a first thermoplastic resin composition which is prepared by melt-kneading a starting composition containing a first thermoplastic resin and a silane coupling agent. The back surface protective film may be provided with other resin layer bonding to the first resin layer. The thickness thereof is preferably in the range from 10 to 1,000 μm. The solar cell module of the present invention is provided with the back surface protective film for solar cell.

摘要翻译： 本发明的太阳能电池用背面保护膜具备使用第一热塑性树脂组合物获得的第一树脂层，该第一树脂层通过熔融捏合含有第一热塑性树脂和硅烷偶联剂的起始组合物而制备。 背面保护膜可以设置有与第一树脂层结合的其它树脂层。 其厚度优选为10〜1000μm。 本发明的太阳能电池模块设置有用于太阳能电池的背面保护膜。