Abstract:
In a method of manufacturing a two-layer multistrand metal cord, N wires constituting an outer strand layer are wound in a helix around two wires constituting an inner strand layer, so as to form a strand. L>1 previously formed strands, which are incorporated as outer strands of an unsaturated outer cord layer of the cord, are wound in a helix around K>1 previously formed strands, which are incorporated as inner strands of an inner cord layer of the cord, to form a wound cord. The wound cord is overtwisted, the overtwisted cord is balanced so as to obtain zero residual torque in the overtwisted cord, and the balanced overtwisted cord is untwisted.
Abstract:
In a multi-strand steel cable, at least three layers are present. An inner layer includes from 1 to 4 wires. An intermediate layer surrounds the inner layer and includes from 3 to 12 wires wound together in a helix at a pitch p2. An outer layer surrounds the intermediate layer and includes from 8 to 20 wires wound together in a helix at a pitch p3. A rubber sheath covers at least the intermediate layer and is formed of a cross-linkable or cross-linked rubber composition that includes at least one diene elastomer.
Abstract:
The present invention relates to a three-layered metal cable of construction L+M+N usable as a reinforcing element for a tire carcass reinforcement, comprising an inner layer C1 having L wires of diameter d1 with L being from 1 to 4, surrounded by an intermediate layer C2 of M wires of diameter d2 wound together in a helix at a pitch p2 with M being from 3 to 12, said layer C2 being surrounded by an outer layer C3 of N wires of diameter d3 wound together in a helix at a pitch p3 with N being from 8 to 20, said cable being characterised in that a sheath formed of a cross-linkable or cross-linked rubber composition based on at least one diene elastomer covers at least said layer C2. The invention furthermore relates to the articles or semi-finished products made of plastics material and/or rubber which are reinforced by such a multi-layer cable, in particular to tires used in industrial vehicles, more particularly heavy-vehicle tires and their carcass reinforcement plies.
Abstract translation:本发明涉及可用作轮胎胎体加强件的增强元件的结构L + M + N的三层金属电缆,包括:具有直径d1的L线的内层C1,L为1至4,被 直径为d2的M线的中间层C2以螺距p2以螺距p2缠绕在一起,间距p2为M为3至12,所述层C2被缠绕在一起的直径为d3的N线的外层C3围绕,螺旋线为 间距p3,其N为8至20,所述电缆的特征在于由基于至少一种二烯弹性体的可交联或交联的橡胶组合物形成的护套至少覆盖所述层C2。 本发明还涉及由这种多层电缆增强的塑料材料和/或橡胶制成的制品或半成品,特别是工业车辆中使用的轮胎,特别是重型车辆轮胎及其胎体增强件 层
Abstract:
The present invention relates to a three-layered metal cable of construction L+M+N usable as a reinforcing element for a tire carcass reinforcement, comprising an inner layer C1 having L wires of diameter d1 with L being from 1 to 4, surrounded by an intermediate layer C2 of M wires of diameter d2 wound together in a helix at a pitch p2 with M being from 3 to 12, said layer C2 being surrounded by an outer layer C3 of N wires of diameter d3 wound together in a helix at a pitch p3 with N being from 8 to 20, said cable being characterized in that a sheath formed of a cross-linkable or cross-linked rubber composition based on at least one diene elastomer covers at least said layer C2. The invention furthermore relates to the articles or semi-finished products made of plastics material and/or rubber which are reinforced by such a multi-layer cable, in particular to tires used in industrial vehicles, more particularly heavy-vehicle tires and their carcass reinforcement plies.
Abstract translation:本发明涉及可用作轮胎胎体加强件的增强元件的结构L + M + N的三层金属电缆,包括:具有直径d1的L线的内层C1,L为1至4,被 直径为d2的M线的中间层C2以螺距p2以螺距p2缠绕在一起,间距p2为M为3至12,所述层C2被缠绕在一起的直径为d3的N线的外层C3围绕,螺旋线为 间距p3,其N为8至20,所述电缆的特征在于由基于至少一种二烯弹性体的可交联或交联的橡胶组合物形成的护套至少覆盖所述层C2。 本发明还涉及由这种多层电缆增强的塑料材料和/或橡胶制成的制品或半成品,特别是工业车辆中使用的轮胎,特别是重型车辆轮胎及其胎体增强件 层
Abstract:
A reinforcing structure designed for handling compression stress states when the structure is molded into a composite. The structure, specifically a wrapped cord with metallic filaments contained therein, is suitable for both compression and tension load forces. The reinforcing structure has a core comprising a plurality of essentially straight, nested filaments arranged in parallel, the filaments forming a line of contact with adjacent filaments that extends along the length of the filaments. Wrapped about the core is at least one helically wound wire.
Abstract:
A reinforcement for a building works structure comprising an assembly of solid wires. The wires are mutually parallel to form a bundle and the reinforcement comprises a sheath made of plastic material enclosing the bundle and providing it with cohesion.
Abstract:
A fabric (144) for use as a stab-resistant insert in protective textiles comprises a plurality of steel cords (100). Each of the steel cords (100) comprises a longitudinal axis (102) and two or more steel filaments (104). Each of the steel filaments (104) forme a twisting angle &agr; with the longitudinal axis (102) of the steel cord (100). The steel cords (100) have two or more of such twisting angles which are substantially different from each other so that any penetrating stab or knife is stopped.
Abstract:
A steel cord for the reinforcement of rubber articles has a two-layer construction in which a core consists of two steel filaments and a sheath arranged around the core consists of nine steel filaments. Preferably the two steel filaments constituting the core are either non-twisted filaments or are twisted at a pitch of not less than 30 mm on average, a ratio (ds/dc) of the diameter ds of each steel filament constituting the sheath to the diameter dc of each steel filament constituting the core is within a range of 35-80%, and a ratio (a/b) of the minor diameter a to the major diameter b of the cord cross-section in an arbitrary position in the longitudinal direction of the cord is within a range of 63-100%
Abstract:
A steel cord adapted for the reinforcement of an elastomer comprises steel filaments of a pearlitic structure. The steel cord has a plastic and elastic elongation at break of x % and a plastic and elastic elongation capability in the vulcanized elastomer of y %, the values x and y fulfilling following equation: y-0.50.ltoreq.x.ltoreq.y+0.50, which means that the total elongation at break does not fall down considerably after embedding the steel cord into an elastomer.
Abstract translation:用于增强弹性体的钢丝绳包括珠光体结构的钢丝。 钢帘线具有x%的塑性和弹性伸长率,硫化弹性体的塑性和弹性伸长率为y%,x和y的值满足以下等式:y-0.50 = x
Abstract:
A two-layered twisted steel cord for reinforcing rubber articles, comprising a core including two filaments and a sheath including six or seven filaments wound around the core, in which an average twist pitch of the core is set to be at least 30 mm, and when six filaments are used for the sheath, a ratio of diameter ds of each filament of the sheath to diameter dc of each filament of the core, �(ds/dc).times.100!, is set in a range of 58.0 %