Adaptive web mining of bilingual lexicon
    41.
    发明授权
    Adaptive web mining of bilingual lexicon 有权
    自适应网络挖掘双语词典

    公开(公告)号:US08306806B2

    公开(公告)日:2012-11-06

    申请号:US12326168

    申请日:2008-12-02

    申请人: Lei Shi Ming Zhou

    发明人: Lei Shi Ming Zhou

    IPC分类号: G06F17/28 G06F17/27

    CPC分类号: G06F17/2845 G06F17/2735

    摘要: Embodiments for the adaptive mining of bilingual lexicon are disclosed. In accordance with one embodiment, the adaptive mining of bilingual lexicon includes retrieving one or more bilingual web pages, wherein each of the bilingual web page including a search term and one or more additional terms. The adaptive mining also includes forming a plurality of candidate translation pairs for each of the terms and extracting one or more translation layout patterns from the plurality of candidate translation pairs. The adaptive mining further includes deriving a term translation in a second language for the search term. The term translation being derived based on a hidden conditional random field (HCRF) model that includes the one or more candidate translations, the one or more translation layout patterns, and one or more additional features. The term translation is further stored in a lexicon repository.

    摘要翻译: 披露了双语词典适应性挖掘的实施例。 根据一个实施例,双语词汇的自适应挖掘包括检索一个或多个双语网页,其中双语网页中的每一个包括搜索词和一个或多个附加词。 自适应挖掘还包括为每个术语形成多个候选翻译对,并从多个候选翻译对提取一个或多个翻译布局模式。 自适应挖掘还包括为搜索项导出第二语言的术语翻译。 基于包括一个或多个候选翻译,一个或多个翻译布局模式和一个或多个附加特征的隐藏条件随机字段(HCRF)模型导出术语翻译。 术语翻译进一步存储在词典存储库中。

    Radiating Element for Antenna
    42.
    发明申请
    Radiating Element for Antenna 有权
    天线辐射元件

    公开(公告)号:US20120235873A1

    公开(公告)日:2012-09-20

    申请号:US13419140

    申请日:2012-03-13

    IPC分类号: H01Q1/38 H01Q19/10

    摘要: A radiating element includes a supporting element and a plurality of radiating units formed at one end of the supporting element. Each of the radiating units has a lower surface facing towards the supporting element and an upper surface facing away from the supporting element. The radiating element further includes a first and second dividing pieces symmetrically disposed on each of the radiating units. The radiating element also includes a loading element formed on the lower surface of each of the plurality of radiating units, wherein the loading element extends outward from the supporting element and along an edge of the radiating unit. Moreover, the radiating element includes an electrical connecting element for connecting the radiating units to a feeding cable, the electrical connecting element being lower than the upper surfaces of the radiating units.

    摘要翻译: 辐射元件包括支撑元件和形成在支撑元件的一端的多个辐射单元。 每个辐射单元具有面向支撑元件的下表面和背离支撑元件的上表面。 辐射元件还包括对称地设置在每个辐射单元上的第一和第二分割片。 辐射元件还包括形成在多个辐射单元中的每一个的下表面上的加载元件,其中加载元件从支撑元件向外延伸并沿着辐射单元的边缘延伸。 此外,辐射元件包括用于将辐射单元连接到馈电电缆的电连接元件,电连接元件低于辐射单元的上表面。

    Power supply circuit for motherboard
    44.
    发明授权
    Power supply circuit for motherboard 失效
    主板电源电路

    公开(公告)号:US08147138B2

    公开(公告)日:2012-04-03

    申请号:US12185134

    申请日:2008-08-04

    申请人: Lei Shi

    发明人: Lei Shi

    IPC分类号: G06F1/26

    CPC分类号: G06F1/26 Y10T307/76

    摘要: An exemplary power supply circuit for a motherboard includes a control circuit, a self-locking circuit, and an unlocking circuit. The control circuit is configured for receiving a working mode signal. The self-locking circuit is arranged to receive a power ok signal and a power supply on signal from a power supply, and is connected to the control circuit and a standby power. The unlocking circuit is connected to the control circuit, the self-locking circuit and the standby power, and is also arranged to receive the power ok signal. When the motherboard is placed in an energy-saving mode, the unlocking circuit unlocks the standby power from the motherboard when the computer is turned off to achieve energy savings.

    摘要翻译: 用于母板的示例性电源电路包括控制电路,自锁电路和解锁电路。 控制电路被配置为接收工作模式信号。 自锁电路被布置成从电源接收电源ok信号和电源接通信号,并且连接到控制电路和备用电源。 解锁电路连接到控制电路,自锁电路和备用电源,并且还被布置成接收电源ok信号。 当主板处于节能模式时,解锁电路在计算机关闭时解除主板上的备用电源以实现节能。

    Aligning hierarchial and sequential document trees to identify parallel data
    46.
    发明授权
    Aligning hierarchial and sequential document trees to identify parallel data 失效
    对齐分层和顺序文档树以识别并行数据

    公开(公告)号:US08073679B2

    公开(公告)日:2011-12-06

    申请号:US12842177

    申请日:2010-07-23

    IPC分类号: G06F17/28 G06F17/20

    摘要: A set of candidate parallel pages is identified based on trigger words in one or more pages downloaded from a given network location (such as a website). A set of document trees representing each of the candidate pages are aligned to identify translationally parallel content and hyperlinks. The parallel content is further fed into conventional sentence aligner for parallel sentences. And the parallel hyperlinks usually refer to other parallel documents, and lead to a recursive mining of parallel documents.

    摘要翻译: 基于从给定网络位置(诸如网站)下载的一个或多个页面中的触发词来识别一组候选并行页面。 表示每个候选页面的一组文档树被对齐以识别平移的平行内容和超链接。 将并行内容进一步馈送到常规句子对齐器中用于并行句子。 并行超链接通常是指其他并行文档,并导致并行文档的递归挖掘。

    ALIGNING HIERARCHIAL AND SEQUENTIAL DOCUMENT TREES TO IDENTIFY PARALLEL DATA
    50.
    发明申请
    ALIGNING HIERARCHIAL AND SEQUENTIAL DOCUMENT TREES TO IDENTIFY PARALLEL DATA 失效
    校准分类和序列文件来确定并行数据

    公开(公告)号:US20100286978A1

    公开(公告)日:2010-11-11

    申请号:US12842177

    申请日:2010-07-23

    IPC分类号: G06F17/28

    摘要: A set of candidate parallel pages is identified based on trigger words in one or more pages downloaded from a given network location (such as a website). A set of document trees representing each of the candidate pages are aligned to identify translationally parallel content and hyperlinks. The parallel content is further fed into conventional sentence aligner for parallel sentences. And the parallel hyperlinks usually refer to other parallel documents, and lead to a recursive mining of parallel documents.

    摘要翻译: 基于从给定网络位置(诸如网站)下载的一个或多个页面中的触发词来识别一组候选并行页面。 表示每个候选页面的一组文档树被对齐以识别平移的平行内容和超链接。 将并行内容进一步馈送到常规句子对齐器中用于并行句子。 并行超链接通常是指其他并行文档,并导致并行文档的递归挖掘。