摘要:
The invention is directed to an exhaust gas muffler for a two-cycle engine, especially for a handheld portable tool, such as a chain saw. In exhaust gas mufflers equipped with a catalyzer, the formation of flame from the fuel-containing exhaust gases exiting from the muffler must be prevented. These exhaust gases are intensely overheated because of the exothermal process in the catalyzer. The muffler according to the invention includes a catalyzer which establishes a connection between separate component chambers of the muffler housing. The muffler can be mounted directly on the motor outlet.
摘要:
The invention relates to an exhaust gas muffler for a two-stroke engine of a portable handheld tool such as a chain saw. The exhaust gas muffler includes a catalyzer wherein high exhaust gas temperatures are developed because of the exothermal reaction which takes place therein. The catalyzer is located in the forward portion of a gas-tight hollow body mounted in the housing of the muffler. The hollow body has a tapered portion which extends out of the housing in the direction of the exhaust gas flow. In this way, the surface temperature of the muffler housing is reduced.
摘要:
The invention is directed to an ignition circuit for an internal combustion engine in a portable handheld work apparatus wherein a work tool is driven via a clutch. The ignition circuit includes an ignition time point control which connects a spark plug via a switch to a voltage source in order to trigger an ignition spark. The spark plug is mounted in the combustion chamber of the engine. This connection takes place in dependence upon the crankshaft angle and the rpm of the engine. In order to prevent damage to the clutch because of a blocked work tool, a test value counter driven via a rpm gate circuit is provided. The test value counter increments its value in the pregiven rpm window of the gate circuit with each rotation of the crankshaft and the content of the test value counter is compared to a pregiven limit value by a comparator. The output of the comparator activates a rpm-reducing protective circuit and the output of the comparator indicates reaching or exceeding the limit value.
摘要:
The invention relates to a carburetor for an internal combustion engine and especially for a portable small engine. The carburetor includes a carburetor housing defining an intake pipe and a control chamber which communicates with the intake pipe via intake channels. A fuel-feed line which is closable by an inlet valve opens into the control chamber. The inlet valve includes a valve seat formed in the fuel-feed line and a valve body mounted on a positioning lever which is connected to a membrane defining a wall of the control chamber. The positioning lever can be pivotally actuated to open the inlet valve to admit fuel into the control chamber. An actuating lever is pivotally mounted on the carburetor housing and can be pivoted from a rest position to an active position whereat the actuating lever applies a force against the membrane to displace the latter and pivotally actuate the positioning lever to immediately open the inlet valve when starting the engine.
摘要:
The invention is directed to an ignition arrangement for an internal combustion engine of a handheld portable tool such as a chain saw or the like. The engine has a crankshaft and a fan wheel is seated on the crankshaft for rotation therewith. The ignition arrangement includes a permanent magnet. The magnet has two pole shoes and an exciter coil is mounted on the permanent magnet. The permanent magnet equipped in this way is fixedly mounted on the tool to save weight. A relatively light self-supporting annular member with projections is mounted in the fan wheel. The projections of the annular member and the permanent magnet with its pole shoes conjointly define a magnetic circuit. As the projections pass the pole shoes at a minimal spacing therefrom during operation of the engine, the projections alternately open and close the magnetic circuit thereby causing changes in the flux of this circuit. The flux changes cause a voltage to be inducted in the exciter coil which serves to generate the igniting spark via an appropriate electronic circuit.
摘要:
An automatic starting arrangement for a hand-started internal combustion engine is disclosed. Internal combustion engines of this type have a choke flap and a throttle flap positioned one behind the other in the air-intake channel. In order to ensure a reliable starting of the engine independently of manual positioning activities, the invention provides that in the start position the choke flap is coupled with the throttle flap in a position-dependent manner and the choke flap holds the throttle flap in a position between the full-throttle position and the idle position. The choke flap is brought into an at-rest position via an actuating device which is actuable in dependence upon the operating condition of the engine. The choke flap is decoupled from the throttle flap in the at-rest position.
摘要:
A fuel injection system is proposed which brings about an improvement in the acceleration behavior of an internal combustion engine. The fuel injection system includes metering valves actuatable by means of an air flow measuring device, at which valves a pressure difference can be held constant via control valves and the pressure difference is variable in accordance with operational characteristics of the engine. To this end, the control valves are located on a control pressure line in which a control throttle and an electromagnetic valve are disposed. At the same time, pressure limitation elements communicate with the control pressure line and, in the event of acceleration of the engine, reduce the extent of increase of control pressure and thus assure fuel metering corresponding with the operational state of the engine.
摘要:
A regulating apparatus is proposed for a fuel supply system for a mixture-compressing, externally ignited internal combustion engine, which serves to enrich the fuel-air mixture furnished to the engine when it is started cold and while it warms up. The regulating apparatus comprises a pressure-regulating valve which sets the fuel pressure, the closing force of which on the movable valve part is influenced by a temperature-dependent element by means of a relay device and a regulating spring coaxially correlated therewith. Accordingly in a predetermined temperature range, the temperature-dependent element and the movable valve part are connected only by the regulating spring.
摘要:
The invention is directed to a pump for pumping a viscous fluid. The pump includes a stator body and a rotor body rotatably mounted in the stator body so as to be coaxial therewith. The stator body has a wall structure having a spiral slot formed therein which communicates with a suction connection formed in the stator body for conducting the viscous fluid to be pumped into the slot. A pressure connection is formed in the stator body for conducting the viscous fluid out of the slot. The suction connection and the pressure connection open into respective peripheral annular slots which are formed between a total of at least three sealing rings on the outer surface of the stator body. The channels for liquids provided in a housing can be disposed in any rotational position relative to the stator. This affords the advantage that the pump stator can be seated with any rotational position in a receiving cylinder of the housing. The sealing rings are injection molded on the stator body to define a tight seat in the receiving cylinder of the housing without additional seals. By a simple insertion of the pump rotor, a connection between the connections of the pump and the channels in the housing is provided which is tight with respect to the medium under pressure.
摘要:
The invention is directed to a fuel injection pump for a two-stroke engine which is especially for portable handheld tools such as motor-driven chain saws or the like. A pneumatic drive chamber is provided in the pump housing which is partitioned by a membrane into a pulse chamber charged by the crankcase pressure and a return chamber. A membrane plate holds the membrane and charges a pump piston which plunges into a pump cylinder for injecting fuel when a pulse is present in the pulse chamber. The pump piston draws fuel in by suction during a return stroke of the membrane plate into a start position determined by a stop. The stop is configured so as to be displaceable in the direction of the stroke of the piston in dependence upon temperature in order to obtain an adaptation of the injected quantity of fuel to the operating temperature of the engine. In this way, the stroke of the pump piston can be varied and therefore also the quantity of fuel supplied by the pump.