APPARATUS FOR TREATING WORKPIECES
    2.
    发明申请
    APPARATUS FOR TREATING WORKPIECES 审中-公开
    用于处理工作的装置

    公开(公告)号:US20090071399A2

    公开(公告)日:2009-03-19

    申请号:US11417967

    申请日:2006-05-04

    IPC分类号: B05B13/06

    摘要: The invention relates to a fluid rotary leadthrough having a journal and a sleeve. The sleeve and the journal are sealed off with respect to one another. The journal and the sleeve each have a line connection. The line connections, at least from time to time, are connected to one another via a fluid passage so that a flow of fluid through the fluid rotary leadthrough is made possible. The journal is arranged rotatably in the sleeve.

    摘要翻译: 本发明涉及具有轴颈和套筒的流体旋转引导件。 袖子和杂志相对于彼此密封。 日志和袖子各有一条线路连接。 至少有时线路连接通过流体通道相互连接,使流体通过流体旋转引线的流动成为可能。 轴颈可旋转地布置在套筒中。

    Device for holding and vacuum-sealing a container having an opening
    8.
    发明授权
    Device for holding and vacuum-sealing a container having an opening 失效
    用于保持和真空密封具有开口的容器的装置

    公开(公告)号:US06958097B2

    公开(公告)日:2005-10-25

    申请号:US10439090

    申请日:2003-05-14

    摘要: A device for holding and vacuum-sealing a container as used in particular in the internal and/or external coating of containers. The device holds and vacuum-seals at least one container and has a sealing device for sealing the pouring opening in a defined end state also to comprise a holder with an introduction region, into which the wall region, which adjoins the pouring opening, together with the pouring opening, can be at least partially introduced, and a cage, which interacts with the holder and holds at least one clamping element in such a manner that, when force is applied to the cage in the direction in which the container is introduced into the defined end state, the clamping element can be guided out of a position in which it substantially releases the introduction region into a position in which it projects into the introduction region.

    摘要翻译: 用于容纳和真空密封容器的装置,特别是在容器的内部和/或外部涂层中使用的装置。 该装置保持并真空密封至少一个容器,并且具有用于在限定的端部状态下密封倾倒开口的密封装置,还包括具有引入区域的保持器,邻近倾倒开口的壁区域与 可以至少部分地引入倾倒开口,以及保持架,其与保持器相互作用并保持至少一个夹紧元件,使得当沿着容器被引入的方向上施加到保持架上时 在限定的端部状态下,夹紧元件可以被引导到基本上将引入区域释放到其伸入引入区域的位置。