ELECTRONIC RELAY, ELECTRONIC SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING A POWER CURRENT
    3.
    发明申请
    ELECTRONIC RELAY, ELECTRONIC SYSTEM AND METHOD FOR SWITCHING A POWER CURRENT 审中-公开
    电子继电器,电子系统和切换电源电流的方法

    公开(公告)号:US20130187482A1

    公开(公告)日:2013-07-25

    申请号:US13512552

    申请日:2010-11-26

    IPC分类号: H03K17/00

    摘要: The invention relates to an electronic relay with an input plug-in contact (30) and at least one output plug-in contact (87, 87a) for a current to be switched, an electronic component (104) for processing data and for actuating a semiconductor switch (116) for switching the current, a wireless communications interface (106, 108) for connection to a wireless communications network (150), wherein the wireless communications interface is embodied for receiving a first data signal (118, 126) and for receiving a first switching signal (120), a control plug-in contact (15) for receiving a second switching signal (122), wherein the electronic component is embodied such that the semiconductor switch is actuated for switching the current based upon the reception of the first or second switching signal, and such that the first data signal received via the wireless communications interface is processed and, based upon a result of the data processing of the first data signal, the semiconductor switch is actuated for switching the current.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有输入插入式触点(30)和用于切换电流的至少一个输出插入式触头(87,87a)的电子继电器,用于处理数据并致动的电子部件(104) 用于切换电流的半导体开关(116),用于连接到无线通信网络(150)的无线通信接口(106,108),其中所述无线通信接口被实现为用于接收第一数据信号(118,126)和 用于接收第一切换信号(120),用于接收第二切换信号(122)的控制插入式触点(15),其中所述电子部件被实施为使得所述半导体开关被致动以基于所述接收来切换所述电流 并且使得经由无线通信接口接收的第一数据信号被处理,并且基于第一数据信号的数据处理的结果,半导体swi 手柄用于切换电流。

    GAS EVAPORATOR FOR COATING PLANTS
    6.
    发明申请
    GAS EVAPORATOR FOR COATING PLANTS 审中-公开
    用于涂装植物的气体蒸发器

    公开(公告)号:US20120255493A1

    公开(公告)日:2012-10-11

    申请号:US13502190

    申请日:2010-10-12

    IPC分类号: C23C16/448 F25B29/00

    CPC分类号: C23C16/4481 C23C14/228

    摘要: The present invention relates to gas evaporator devices (1) and methods for operating them. By virtue of the improvements according to the invention, the service life of conventional gas evaporator devices can be significantly improved, such that the maintenance and material outlay and hence the costs of the coating method are reduced. This is achieved by virtue of the fact that a shielding element (5) impermeable at least to passage of the material is provided at least between the mixture of gas and material flowing in the section (4), in which material to be evaporated is guided in a gas flow and is heated by the heating element (2), and the heating element (2).

    摘要翻译: 本发明涉及气体蒸发装置(1)及其操作方法。 通过根据本发明的改进,可以显着改善常规气体蒸发器装置的使用寿命,从而降低了维护和材料费用以及因此降低了涂覆方法的成本。 这是通过以下事实来实现的:至少在材料通过时不可渗透的屏蔽元件(5)至少设置在气体和在部分(4)中流动的材料的混合物之间,在该部分中,待蒸发的材料被引导 在气流中并被加热元件(2)和加热元件(2)加热。