公开(公告)号：US08794174B2

公开(公告)日：2014-08-05

申请号：US12064122

申请日：2007-05-07

申请人： Frank Herre ,  Uwe Siewert ,  Guenther Weihermueller

发明人： Frank Herre ,  Uwe Siewert ,  Guenther Weihermueller

IPC分类号： B05C11/00 ,  B05C5/00 ,  B05D1/02 ,  B65G47/10 ,  B65G1/00 ,  B65G47/68 ,  B05B13/02 ,  B05B15/12 ,  B25J9/00 ,  B05D3/02

CPC分类号： B05B13/0221 ,  B05B13/0452 ,  B05B14/48 ,  B05B16/20 ,  B05C11/00 ,  B05D3/02 ,  B05D3/0254 ,  B05D3/06 ,  B05D3/145 ,  B05D7/14 ,  B05D7/57 ,  B05D2401/32 ,  B25J9/0093 ,  Y10S901/43

摘要： The invention relates to a coating installation, in particular for painting motor vehicle bodies, comprising a transport path (2, 12), along which a plurality of coating objects (1) are transported one after the other through the coating installation, and a plurality of treatment stations (13-17, 18-22, 23-27), in which the coating objects (1) are treated. It is proposed that the transport path (2, 12) branches into a plurality of parallel branches (5-9), in each of which at least one of the treatment stations (13-17, 18-22, 23-27) is arranged.

摘要翻译： 本发明涉及一种涂覆装置，特别是用于喷涂机动车体，其包括一个输送路径（2,12），多个涂覆物体沿着该输送路径一个接一个地通过涂覆装置传送，并且多个 的处理台（13-17,18-22,23-27），其中处理涂覆物体（1）。 提出传输路径（2,12）分支成多个平行分支（5-9），其中至少一个处理站（13-17,18-22,23-27）是 安排。

公开(公告)号：USD699283S1

公开(公告)日：2014-02-11

申请号：US29414968

申请日：2012-03-06

申请人： Frank Herre ,  Manfred Michelfelder ,  Markus Erhardt ,  Michael Baumann ,  Rainer Melcher ,  Thomas Buck

设计人： Frank Herre ,  Manfred Michelfelder ,  Markus Erhardt ,  Michael Baumann ,  Rainer Melcher ,  Thomas Buck

公开(公告)号：US08627780B2

公开(公告)日：2014-01-14

申请号：US13062070

申请日：2009-08-19

申请人： Frank Herre ,  Jürgen Haas ,  Thomas Hezel ,  Bernd Leiensetter

发明人： Frank Herre ,  Jürgen Haas ,  Thomas Hezel ,  Bernd Leiensetter

IPC分类号： B05B3/00 ,  B05C11/00 ,  B05B1/28

CPC分类号： B05B13/00 ,  B05B5/08 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B16/40 ,  B25J9/0009 ,  B25J9/0084 ,  B25J9/0093 ,  B25J9/046 ,  B25J19/0029

摘要： Exemplary painting devices for painting components, e.g., motor vehicle bodies or parts thereof, and associated exemplary methods are disclosed. An exemplary painting device may include a multi-axis painting robot positioning an atomizer, a robot controller for controlling the painting robot, and a controls enclosure comprising the robot controller. An exemplary controls enclosure may be a load-bearing column that mechanically supports the painting robot.

摘要翻译： 公开了用于涂装部件的示例性涂装装置，例如机动车体或其部件，以及相关的示例性方法。 示例性的涂装装置可以包括定位雾化器的多轴涂装机器人，用于控制涂装机器人的机器人控制器，以及包括机器人控制器的控制外壳。 示例性控制外壳可以是机械地支撑涂装机器人的承重列。

公开(公告)号：US20130108796A1

公开(公告)日：2013-05-02

申请号：US13582344

申请日：2011-03-02

申请人： Manfred Michelfelder ,  Bernhard Seiz ,  Frank Herre

发明人： Manfred Michelfelder ,  Bernhard Seiz ,  Frank Herre

IPC分类号： B05B12/14

CPC分类号： B05B12/14 ,  B05B12/1418

摘要： An atomizer for coating, for example automobile bodies, add-on parts and/or truck cabs is provided. The atomizer may be configured to apply one multi-component coating agent and one single-component coating agent from one application element, or to apply two different multi-component coating agents from one application element.

摘要翻译： 提供了用于涂覆的雾化器，例如汽车车身，附加部件和/或卡车驾驶室。 雾化器可以被配置成从一个施加元件施加一种多组分涂覆剂和一种单组分涂覆剂，或从一种施用元件施加两种不同的多组分涂覆剂。

公开(公告)号：US20130020416A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：US13319241

申请日：2010-05-05

申请人： Frank Herre ,  Joachim Hering ,  Rainer Melcher ,  Thomas Buck ,  Michael Baumann ,  Bernhard Seiz ,  Manfred Michelfelder

发明人： Frank Herre ,  Joachim Hering ,  Rainer Melcher ,  Thomas Buck ,  Michael Baumann ,  Bernhard Seiz ,  Manfred Michelfelder

IPC分类号： B05B1/00

CPC分类号： F16B35/007 ,  B05B12/14 ,  B05B12/149 ,  B05C5/0225 ,  F16B7/20

摘要： Various exemplary illustrations of a coating agent device are disclosed. In one example, a coating agent device may be a coating agent valve, e.g., for influencing the discharge of a coating agent. The coating agent device may include a plug-in or pluggable fastening base configured to facilitate a plug-in or pluggable mounting of the coating agent device. In some examples, the coating agent device may prevent relative rotation of the device relative to a mating component.

摘要翻译： 公开了涂覆剂装置的各种示例性说明。 在一个实例中，涂覆剂装置可以是涂覆剂阀，例如用于影响涂覆剂的排放。 涂覆剂装置可以包括被构造成便于插入或可插拔安装涂层剂装置的插入式或可插拔紧固基座。 在一些示例中，涂覆剂装置可以防止装置相对于配合部件的相对旋转。

公开(公告)号：US20120282405A1

公开(公告)日：2012-11-08

申请号：US13509110

申请日：2010-11-11

申请人： Frank Herre

发明人： Frank Herre

IPC分类号： B05D3/10 ,  B05C11/00 ,  B05D1/02 ,  B05C5/00

CPC分类号： B05B7/0408 ,  B01F5/0256 ,  B01F2215/0039 ,  B05B7/061 ,  B05B7/0846 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  B05B13/0457 ,  B05B13/0627 ,  B05C5/00 ,  B05C5/027

摘要： Devices for preserving components with a preservative agent, e.g., for cavity preservation of motor vehicle body components, are disclosed. An exemplary device, in addition to a preservative agent, may apply a hardener configured to react with the preservative agent, which causes the preservative agent to harden.

摘要翻译： 公开了用于保护具有防腐剂的部件的装置，例如用于机动车身部件的腔体保持。 除了防腐剂之外，示例性的装置可以施加配置成与防腐剂反应的固化剂，其使防腐剂硬化。

公开(公告)号：US20120132726A1

公开(公告)日：2012-05-31

申请号：US13386790

申请日：2010-07-26

申请人： Bernhard Seiz ,  Frank Herre ,  Michael Baumann ,  Harry Krumma ,  Hans-Jurgen Nolte ,  Manfred Michelfelder ,  Rainer Melcher ,  Timo Beyl ,  Stephan Scholl

发明人： Bernhard Seiz ,  Frank Herre ,  Michael Baumann ,  Harry Krumma ,  Hans-Jurgen Nolte ,  Manfred Michelfelder ,  Rainer Melcher ,  Timo Beyl ,  Stephan Scholl

IPC分类号： B05B3/00 ,  B65D25/40

CPC分类号： B05B3/1042 ,  B05B3/1064 ,  B05B5/0407 ,  F16D1/0858

摘要： A rotary atomizer is disclosed, comprising an atomizer bell and a shaft carrying the same. The rotary atomizer may further include a retainer between the atomizer bell and the shaft, said retainer preventing, e.g., by the action of a centrifugal force, the atomizer bell from detaching itself from the shaft.

摘要翻译： 公开了一种旋转雾化器，其包括雾化器钟和承载该旋转雾化器的轴。 旋转雾化器还可以包括在雾化器钟和轴之间的保持器，所述保持器防止例如通过离心力的作用，雾化器钟从轴脱离自身。

公开(公告)号：US08097293B2

公开(公告)日：2012-01-17

申请号：US12162457

申请日：2007-09-19

申请人： Benjamin Wöhr ,  Hans-Jürgen Nolte ,  Andreas Fischer ,  Peter Marquardt ,  Frank Herre ,  Marcus Frey

发明人： Benjamin Wöhr ,  Hans-Jürgen Nolte ,  Andreas Fischer ,  Peter Marquardt ,  Frank Herre ,  Marcus Frey

IPC分类号： B05D1/06 ,  B05B5/057

CPC分类号： B05B3/1014 ,  B05B5/0403 ,  B05B5/0426 ,  B05B12/08 ,  B05B12/084 ,  B05B12/10 ,  B05B13/0405 ,  B05B13/0426 ,  B05B13/0431

摘要： The invention relates to an operating method for an atomiser (1) for the coating of structural components, particularly of vehicle body parts, with the following steps: Application of a spray jet of a coating agent through the atomiser (1); discharge of a first guide air flow (11) for the formation of a spray jet; determination of at least one application parameter (η, γ, T, BC/CC, Qvarnish, n, U,) which reproduces a property (η, γ, T, BC/CC) of the applied coating agent or an operating variable (Qvarnish, n, U) of the atomiser (1) as well as influencing of the first guide air flow (11) as a factor of the application parameter (η, γ, T, BC/CC, Qvarnish, n, U,). Within the framework of the invention, there is the alternative option that fluctuations of the application parameters and, based thereon, variations of the spray jet width are taken into account by means of an adaptation of the path spacing (d) between the adjacent coating agent paths for the purpose of keeping the path overlapping constant. Furthermore, the invention comprises a corresponding coating apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于涂覆结构部件，特别是车身部件的雾化器（1）的操作方法，具有以下步骤：通过喷雾器（1）施加涂覆剂的喷射射流; 排出用于形成喷射射流的第一引导空气流（11）; 确定再现施加的涂覆剂的性质（＆eegr，γ，T，BC / CC）的至少一个应用参数（＆eegr;γ，T，BC / CC，Qvarnish，n，U） 雾化器（1）的变量（Qvarnish，n，U）以及第一引导空气流（11）的影响作为应用参数（＆egr，γ，T，BC / CC，Qvarnish，n， U，）。 在本发明的框架内，存在替代选择，通过适应相邻涂层剂之间的路径间距（d）来考虑应用参数的波动和基于其的喷雾宽度的变化， 保持路径重叠的路径不变。 此外，本发明包括相应的涂覆装置。

公开(公告)号：US20110274827A1

公开(公告)日：2011-11-10

申请号：US13163316

申请日：2011-06-17

申请人： Hans-Georg Fritz ,  Jens Holzheimer ,  Dietmar Wieland ,  Frank Herre ,  Jurgen Weschke

发明人： Hans-Georg Fritz ,  Jens Holzheimer ,  Dietmar Wieland ,  Frank Herre ,  Jurgen Weschke

IPC分类号： B05D1/00 ,  B05C9/08 ,  B05D7/00 ,  B05C11/00

CPC分类号： B05C11/1039 ,  B01D2273/12 ,  B05B12/1409 ,  B05B12/20 ,  B05B14/435 ,  B05B14/437 ,  B05B16/40 ,  B08B3/024 ,  B08B17/04 ,  Y02P70/36

摘要： In a paint plant which comprises at least one spray-painting device incorporating at least one application unit for painting workpieces and in particular motor vehicle bodies with a fluid paint, in order to enable the fluid paint overspray i.e. the paint particles which are not adhering to the workpieces that are to be painted and which are picked up and carried along in an air flow passing through the application area of the paint shop, to be re-separated from this air flow and also to enable the cleansed air flow to be returned to the application area in an air re-circulating system or else expelled into the environment of the plant, the paint shop comprises a device for separating fluid paint overspray from a stream of crude gas that contains overspray particles wherein this device comprises at least one filter element for separating the overspray from the stream of crude gas.

摘要翻译： 在包括至少一个喷涂装置的油漆装置中，该装置至少包括一个用于对工件进行喷涂的施加单元，特别是具有流体油漆的机动车体，以便能够使流体油漆过喷，即不粘附于油漆颗粒 要被喷涂并且在通过涂料车间的涂覆区域的空气流中被携带并被携带的工件将被从该空气流中重新分离，并且还使清洁的气流返回到 空气再循环系统中的应用区域或排出到工厂的环境中，油漆车间包括用于从含有过度喷射颗粒的原油流中分离流体油漆过喷的装置，其中该装置包括至少一个过滤元件 用于将过量喷射与粗气流分离。

公开(公告)号：US20110221100A1

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：US13119064

申请日：2009-09-15

申请人： Steffen Wesselky ,  Hans-Georg Fritz ,  Frank Herre ,  Timo Beyl

发明人： Steffen Wesselky ,  Hans-Georg Fritz ,  Frank Herre ,  Timo Beyl

IPC分类号： B29C41/22 ,  B05C9/10

CPC分类号： B05B15/02 ,  B05B3/1092 ,  B05B12/149 ,  B05B15/50 ,  B29C64/10 ,  B29K2995/0073 ,  B33Y10/00 ,  B33Y30/00 ,  B33Y70/00 ,  B33Y80/00

摘要： Exemplary production methods for producing a paint plant component, e.g., for producing a component of a colour changer, a colour valve, or a spray device, are disclosed. According to the exemplary illustrations, the paint plant component may be produced in a rapid prototyping method. The exemplary illustrations also include a paint plant component that is produced accordingly.

摘要翻译： 公开了用于生产涂料设备组分的示例性制备方法，例如用于生产换色器，彩色阀或喷雾装置的组分。 根据示例性说明，可以以快速成型方法制造涂料装置部件。 示例性说明还包括相应地生产的油漆装置部件。