Titanium alloy
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:US10227677B2

    公开(公告)日:2019-03-12

    申请号:US14234475

    申请日:2012-07-20

    Abstract: A titanium alloy including by mass %, a platinum group metal: 0.01 to 0.15% and a rare earth metal: 0.001 to 0.10%, with the balance being Ti and impurities. The titanium alloy preferably includes as a partial replacement for Ti, Co: 0.05 to 1.00% by mass, and the content of the platinum group metal is preferably in the range of 0.01 to 0.05% by mass. Furthermore, it is preferred that the platinum group metal be Pd and the rare earth metal be Y. Consequently, it is possible to provide a titanium alloy having corrosion resistance comparable to or better than that of the conventional art as well as good workability while offering an economic advantage with a lower content of platinum group metal or an advantage of less likelihood of corrosion growth originating at defects such as flaws that occurred in the surface.

    TITANIUM MATERIAL FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL SEPARATOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING THE SAME
    3.
    发明申请
    TITANIUM MATERIAL FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL SEPARATOR, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING THE SAME 有权
    用于聚合物电解质燃料电池分离器的钛材料,其制造方法和使用该聚合物电解质燃料电池的聚合物电解质燃料电池

    公开(公告)号:US20140255816A1

    公开(公告)日:2014-09-11

    申请号:US14349797

    申请日:2012-07-19

    Abstract: A titanium material for a polymer electrolyte fuel cell separator consists of, by mass %, a platinum group metal: 0.005% to 0.15% and a rare earth metal: 0.002% to 0.10%, with the balance being Ti and impurities. The titanium material of the present invention is provided with a film formed of a titanium oxide and a platinum group metal on the surface thereof. It is preferred that the film has a thickness of 50 nm or less, and that the concentration of the platinum group metal on the surface of the film is 1.5% by mass or more. With the thus formed film, the titanium material of the present invention is capable of achieving a reduction in initial contact resistance and ensuring good corrosion resistance. In the titanium material of the present invention, the rare earth metal is preferably Y, and the platinum group metal is preferably Pd.

    Abstract translation: 用于固体高分子型燃料电池隔板的钛材料以质量%计含有:铂族金属:0.005〜0.15%,稀土金属:0.002〜0.10%,余量为Ti和杂质。 本发明的钛材料在其表面上设置有由氧化钛和铂族金属形成的膜。 优选膜的厚度为50nm以下,并且该膜表面的铂族金属的浓度为1.5质量%以上。 利用这样形成的膜,本发明的钛材料能够实现初始接触电阻降低并且确保良好的耐腐蚀性。 在本发明的钛材料中,稀土金属优选为Y,铂族金属优选为Pd。

    ILLUMINATION DEVICE FOR VEHICLE
    4.
    发明申请
    ILLUMINATION DEVICE FOR VEHICLE 有权
    车辆照明装置

    公开(公告)号:US20120257402A1

    公开(公告)日:2012-10-11

    申请号:US13414270

    申请日:2012-03-07

    CPC classification number: B60Q3/64 B60Q3/233 B60Q3/267

    Abstract: An illumination device for a vehicle includes a light source and an inside handle well. The inside handle well has a lower wall, an upper wall, and an opening. The light source is arranged under the lower wall. The lower wall has a light exit portion configured such that light emitted from the light source exits therethrough and travels to an inside of the inside handle well. The upper wall has a light reflecting portion configured to reflect light exiting through the light exit portion and traveling upward in the inside handle well toward the inside handle. The opening is formed on the inner side of the interior of the vehicle.

    Abstract translation: 用于车辆的照明装置包括光源和内部把手井。 内部手柄井具有下壁,上壁和开口。 光源布置在下壁下方。 下壁具有光出射部分,其被配置为使得从光源发射的光从其中流出并行进到内手柄的内部。 上壁具有光反射部,其被配置为反射从光出射部射出的光,并且在内手柄中朝向内手柄向上行进。 开口形成在车辆内部的内侧。

    Translation apparatus inferring user's needs
    6.
    发明授权
    Translation apparatus inferring user's needs 失效
    翻译设备推断用户需求

    公开(公告)号:US5875421A

    公开(公告)日:1999-02-23

    申请号:US742477

    申请日:1996-11-01

    Inventor: Kouichi Takeuchi

    CPC classification number: G06F17/2775 G06F17/2836 G06F17/2872 G06F17/289

    Abstract: In a translation apparatus, a desire phrase is input via a tablet by selecting an appropriate item from a menu or inputting of a desire sentence in a first language. A desire analyzer analyzes the desire phrase and, if a conversational situation cannot be specified, presents a query for narrowing the desire content. When the conversational situation is specified, the desire analyzer presents a query for further narrowing the desire content, thereby determining the phrase to be translated. An optimum conversational sentence selector selects a conversational sentence in a second language which expresses the determined desire content from a conversational sentence storage, and a display section displays the selected conversational sentence.

    Abstract translation: 在翻译装置中,通过从菜单中选择适当的项目或以第一语言输入期望句子,经由平板电脑输入期望短语。 欲望分析器分析期望短语,并且如果不能指定会话情况,则呈现用于缩小期望内容的查询。 当指定会话情况时,期望分析器提出查询以进一步缩小期望内容,从而确定要翻译的短语。 最佳对话句选择器从对话句存储器中选择表示所确定的愿望内容的第二语言的会话语句,并且显示部分显示所选择的对话句。

    Optically modulated overwritable recording device
    7.
    发明授权
    Optically modulated overwritable recording device 失效
    光调制可重写记录装置

    公开(公告)号:US5475666A

    公开(公告)日:1995-12-12

    申请号:US25944

    申请日:1993-03-03

    Abstract: A recording device for recording information upon optically modulated overwritable magneto-optical recording medium including four magnetic layers first records DC "1" and then a test signal at high and low recording laser power levels upon a test track of the recording medium. The high and low recording laser power levels are successively modified to scan a two-dimensional region of the high and low recording laser power levels, and the optimal high and low recording laser power levels are determined on the basis of the reproduction signal levels corresponding to respective combination of high and low recording laser power levers. The reproduction signal levels are represented upon the .alpha.-K plane which is divided into six characteristic regions, The optimal combination of high and low recording laser power levels is determined as a representative point within the region of correct reproduction with a predetermined allowance.

    Abstract translation: 用于在包括四个磁性层的光调制可重写磁光记录介质上记录信息的记录装置首先在记录介质的测试轨迹上记录DC“1”,然后记录高和低记录激光功率电平的测试信号。 连续修改高低记录激光功率电平以扫描高和低记录激光功率电平的二维区域,并且基于对应于...的再现信号电平来确定最佳高和低记录激光功率电平 各种组合的高低记录激光功率杆。 再现信号电平在被划分为六个特征区域的α-K平面上表示。将高和低记录激光功率电平的最佳组合确定为具有预定余量的正确再现区域内的代表点。

    Vehicle sunshade device
    10.
    发明授权
    Vehicle sunshade device 有权
    车辆遮阳装置

    公开(公告)号:US08146980B2

    公开(公告)日:2012-04-03

    申请号:US12502595

    申请日:2009-07-14

    CPC classification number: B60J1/2025 B60J1/2044 B60J1/2052 B60J1/208

    Abstract: The present invention relates to a vehicle sunshade device 20, which can cover and uncover a rear window provided between a pair of rear pillars 11R and 11L formed in both sides in the vehicle width direction with a screen body 21, and comprising: a winding device 30 for biasing the screen body 21 in its winding-up direction; a pair of guide rails 40R and 40L in both sides in the vehicle width direction of the winding device 30, and capable of being attached to the inner wall of the rear pillar; a pair of sliders 50 fixed at both edges in the vehicle width direction of the screen body 21 respectively, and capable of reciprocately moving within the pair of guide rails 40R and 40L; a drive unit 60 for reciprocately moving the sliders 50 within the guide rails 40R and 40L so as to spread out the screen body 21 against the biasing force of the winding device 30 and wind up the screen body 21 in a spread-out state with the winding device; a temporary joint part 80 for temporarily connecting the pair of guide rails 40R and 40L with the winding device 30 in a condition, where a relative distance between each of the guide rails 40R and 40L is adjustable, until the present vehicle sunshade device 20 is attached to the pair of rear pillars 11R and 11L.

    Abstract translation: 车辆遮阳装置本发明涉及一种车辆遮阳装置20,其能够利用屏幕主体21覆盖和露出设置在车宽方向两侧形成的一对后柱11R和11L之间的后窗,并且包括:卷绕装置 30,用于使丝网体21沿其卷绕方向偏压; 在卷绕装置30的车宽方向两侧的一对导轨40R,40L,能够安装在后支柱的内壁上; 一对滑块50分别固定在屏幕体21的车宽方向上的两个边缘处,并能够在一对导轨40R和40L内往复移动; 驱动单元60,用于使滑块50在导轨40R和40L内往复运动,以克服卷绕装置30的偏置力使屏幕主体21展开,并且以扩展状态卷起屏幕体21, 绕线装置; 在一个导轨40R和40L之间的相对距离是可调节的状态下暂时连接一对导轨40R和40L与卷绕装置30的临时接合部分80,直到当前的车辆遮阳装置20被安装 到一对后柱11R和11L。

Patent Agency Ranking