公开(公告)号：US5670213A

公开(公告)日：1997-09-23

申请号：US404308

申请日：1995-03-14

Applicant: Richard L. Blair

Inventor： Richard L. Blair

IPC: C10M111/04 ,  C10M173/02 ,  F16D69/02 ,  B05D3/02

CPC classification number: F16D69/02 ,  C10M111/04 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/063 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/121 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/122 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/0863 ,  C10M2217/0206 ,  C10M2217/0225 ,  C10M2217/0235 ,  C10M2217/024 ,  C10M2217/0245 ,  C10M2217/0265 ,  C10M2217/0285 ,  C10M2217/06 ,  C10N2210/01 ,  C10N2240/08 ,  C10N2250/02

Abstract: Method for increasing the torque generating capabilities of a clutch are disclosed including the application of a film lubricant composition onto the engagement surfaces of a clutch. The composition imparts anti-galling properties to engaging surfaces of metallic pieces such as brakes or clutches.

Abstract translation: 公开了一种用于提高离合器的扭矩产生能力的方法，包括将膜润滑剂组合物施加到离合器的接合表面上。 该组合物对诸如制动器或离合器的金属片的接合表面赋予抗磨损性能。

公开(公告)号：US5487919A

公开(公告)日：1996-01-30

申请号：US175682

申请日：1993-12-29

Applicant: Yoichi Tobiyama ,  Chiaki Kato ,  Nobuyuki Morito ,  Hajime Kimura

Inventor： Yoichi Tobiyama ,  Chiaki Kato ,  Nobuyuki Morito ,  Hajime Kimura

IPC: C10M103/06 ,  C10M173/02 ,  B05D3/00

CPC classification number: C10M103/06 ,  C10M173/02 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/063 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2250/121

Abstract: A method of manufacturing a galvanized steel sheet with high press formability, the sheet having an inorganic compound on a metallic galvanized-layer thereof. The method includes the step of effecting a galvanization on a steel sheet followed by an alloying treatment. The sheet of galvanized steel is immersed in a bath of an aqueous solution containing 0.1 wt % or more of borate of an alkali metal, and then taking the steel sheet out of the bath and effecting such control as to make the amount of deposition of the water-containing borate film on the steel sheet surface to range from 10 to 1,000 mg/m.sup.2, and then heating the steel sheet at a temperature ranging from 60.degree. to 400.degree. C. Thereafter, the steel sheet is cooled to a normal temperature.

Abstract translation: 一种制造具有高压制成形性的镀锌钢板的方法，该片材在其金属镀锌层上具有无机化合物。 该方法包括在钢板上实施镀锌，然后进行合金化处理的步骤。 将该镀锌钢板浸渍在含有0.1重量％以上的碱金属硼酸盐的水溶液浴中，然后将钢板从镀液中取出，进行这样的控制，使得 含水硼酸盐膜在钢板表面上的范围为10〜1000mg / m 2，然后在60〜400℃的温度范围内加热钢板。然后将钢板冷却至常温。

公开(公告)号：US5399192A

公开(公告)日：1995-03-21

申请号：US99408

申请日：1993-07-30

Applicant: Katsuyoshi Yamasoe

Inventor： Katsuyoshi Yamasoe

IPC: C08K5/09 ,  B05D5/00 ,  B05D7/14 ,  C09D5/00 ,  C09D101/26 ,  C09D133/00 ,  C09D163/00 ,  C09D167/00 ,  C09D175/04 ,  C09D175/06 ,  C09D201/00 ,  C09K3/18 ,  C10M111/04 ,  F28D17/00 ,  F28F1/12 ,  F28F13/04 ,  F28F13/18 ,  C09D101/28 ,  C09D133/08 ,  C09D191/00

CPC classification number: C09D5/002 ,  C09D163/00 ,  C09D175/06 ,  C10M111/04 ,  F28D17/005 ,  F28F13/18 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2205/00 ,  C10M2205/0206 ,  C10M2205/06 ,  C10M2205/063 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/00 ,  C10M2209/02 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/0863 ,  C10M2209/10 ,  C10M2209/1003 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/102 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2209/12 ,  C10M2209/123 ,  C10M2215/02 ,  C10M2217/024 ,  C10M2217/0403 ,  C10M2217/0415 ,  C10M2217/0425 ,  C10M2217/0435 ,  C10M2217/044 ,  C10M2217/0443 ,  C10M2217/045 ,  C10M2217/0453 ,  C10M2217/0465 ,  C10M2217/06 ,  C10N2210/00 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2240/40 ,  C10N2270/02 ,  F28F2245/02

Abstract: Aluminum or aluminum alloy substrates are coated with primer coating chemicals and topcoating chemicals for forming a cured primer coat having lubricating and hydrophilic properties. The primer coating chemicals contains a thermosetting water-soluble or water-dispersible resin component (A), and the topcoating chemicals contains a resin component (C) containing a carboxymethylcellulose derivative and N-methylolacrylamide. At least one of them further contains a lubricant (B) selected from the group consisting of a higher aliphatic acid lubricant and an inorganic lubricant.

Abstract translation: 铝或铝合金基底涂有底漆涂层化学品和表面涂层化学品，用于形成具有润滑和亲水性质的固化底漆涂层。 底漆涂布化学品含有热固性水溶性或水分散性树脂组分（A），并且表面涂料化学品含有含有羧甲基纤维素衍生物和N-羟甲基丙烯酰胺的树脂组分（C）。 其中至少一个还含有选自高级脂肪酸润滑剂和无机润滑剂的润滑剂（B）。

公开(公告)号：US5393440A

公开(公告)日：1995-02-28

申请号：US259047

申请日：1994-06-13

Applicant: Kent G. Roller ,  Bradley A. Scott ,  Timothy C. LeBlanc

Inventor： Kent G. Roller ,  Bradley A. Scott ,  Timothy C. LeBlanc

IPC: C10M111/04 ,  C10M103/00

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/063 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2211/022 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2227/025 ,  C10M2227/04 ,  C10M2227/045 ,  C10N2210/01 ,  C10N2240/02 ,  C10N2250/121

Abstract: A solid film lubricant having a certain degree of flexibility when cured to, for instance, enhance the wear life of the lubricant. In one embodiment, a composition of such a lubricant includes a dichalcogenide such as molybdenum disulfide and a chlorotrifluoroethylene-vinyl chloride copolymer binder. In addition, a silane curing agent may be utilized to react with the binder to improve the properties and/or performance characteristics of the lubricant.

Abstract translation: 固化时具有一定程度的柔软性的固体膜润滑剂，例如增强润滑剂的磨损寿命。 在一个实施方案中，这种润滑剂的组合物包括二硫属化物如二硫化钼和一氯三氟乙烯 - 氯乙烯共聚物粘合剂。 此外，可以使用硅烷固化剂与粘合剂反应以改善润滑剂的性能和/或性能特性。

公开(公告)号：US5342655A

公开(公告)日：1994-08-30

申请号：US18726

申请日：1993-02-17

Applicant: Kent G. Roller ,  Bradley A. Scott ,  Timothy C. LeBlanc

Inventor： Kent G. Roller ,  Bradley A. Scott ,  Timothy C. LeBlanc

IPC: C10M111/04 ,  B05D3/02 ,  B05D1/00 ,  C10M105/76 ,  F01M1/00

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/063 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2211/022 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2227/025 ,  C10M2227/04 ,  C10M2227/045 ,  C10N2210/01 ,  C10N2240/02 ,  C10N2250/121

Abstract: A solid film lubricant having a certain degree of flexibility when cured to, for instance, enhance the wear life of the lubricant. In one embodiment, a composition of such a lubricant includes a dichalcogenide such as molybdenum disulfide and a chlorotrifluoroethylene-vinyl chloride copolymer binder. In addition, a silane curing agent may be utilized to react with the binder to improve the properties and/or performance characteristics of the lubricant.

Abstract translation: 固化时具有一定程度的柔软性的固体膜润滑剂，例如增强润滑剂的磨损寿命。 在一个实施方案中，这种润滑剂的组合物包括二硫属化物如二硫化钼和一氯三氟乙烯 - 氯乙烯共聚物粘合剂。 此外，可以使用硅烷固化剂与粘合剂反应以改善润滑剂的性能和/或性能特性。

公开(公告)号：US5308516A

公开(公告)日：1994-05-03

申请号：US886615

申请日：1992-05-20

Applicant: Kelvin S. Chiddick

Inventor： Kelvin S. Chiddick

IPC: C10M111/04 ,  C10M169/04 ,  E01B19/00 ,  F16C33/20

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M169/04 ,  E01B19/00 ,  F16C33/201 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/024 ,  C10M2205/14 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/129 ,  C10M2209/101 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/102 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2217/0403 ,  C10M2217/0415 ,  C10M2217/042 ,  C10M2217/0425 ,  C10M2217/043 ,  C10M2217/0435 ,  C10M2217/044 ,  C10M2217/0443 ,  C10M2217/045 ,  C10M2217/0453 ,  C10M2217/0465 ,  C10N2210/00 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2240/02

Abstract: Friction modifiers are composition which modify the coefficient of friction between surfaces to which the friction modifier is applied. They are similar in nature to lubricants but have different characteristics in certain respects. The invention relates particularly to solid friction modifiers which may be rigid or flexible. These friction modifiers comprise 20-80% by weight of a polymer medium, 5-20% by weight of a solid lubricant and 15-60% by weight of a friction enhancer. The composition produces a coefficient of friction which rises to above 0.20 at creepage level up to 2.5% between steel bodies in rolling-sliding contact lubricated using the composition.

Abstract translation: 摩擦改进剂是改变施加摩擦改进剂的表面之间的摩擦系数的组合物。 它们在性质上与润滑剂相似，但在某些方面具有不同的特性。 本发明特别涉及可以是刚性或柔性的固体摩擦改进剂。 这些摩擦改性剂包含20-80重量％的聚合物介质，5-20重量％的固体润滑剂和15-60重量％的摩擦增强剂。 组合物在使用该组合物润滑的滚动滑动接触中产生摩擦系数，其在爬电高度上升至高于0.20，在钢体之间高达2.5％。

公开(公告)号：US5268216A

公开(公告)日：1993-12-07

申请号：US666531

申请日：1991-03-07

Applicant: John E. Keem ,  Bruce Kramer

Inventor： John E. Keem ,  Bruce Kramer

IPC: C10M103/00 ,  C10M177/00 ,  C23C14/06 ,  C23C14/18 ,  C23C28/00 ,  F16C33/12 ,  B32B7/02

CPC classification number: C10M103/00 ,  C10M177/00 ,  C23C14/0623 ,  C23C14/185 ,  C23C28/00 ,  F16C33/12 ,  F16C33/122 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  Y10T428/24975 ,  Y10T428/30

Abstract: A composite, multilayer thin film solid lubricant structure having multiple thin film layers of solid lubricant interleaved by thin film interlayers which interrupt propagation of growth defects in the deposition process.

Abstract translation: 一种复合多层薄膜固体润滑剂结构，其具有由薄膜夹层交错的多个固体润滑剂薄膜层，其中所述固体润滑剂中断了沉积过程中生长缺陷的传播。

公开(公告)号：US5242506A

公开(公告)日：1993-09-07

申请号：US852840

申请日：1992-03-16

Applicant: Raymond J. Barber ,  David R. Dorrell

Inventor： Raymond J. Barber ,  David R. Dorrell

IPC: C10M111/04 ,  C10M169/04

CPC classification number: C10M111/04 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/05 ,  C10M2201/053 ,  C10M2201/06 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/18 ,  C10M2205/06 ,  C10M2205/063 ,  C10M2209/10 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2229/02 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/04 ,  C10M2229/0405 ,  C10M2229/041 ,  C10M2229/0415 ,  C10M2229/042 ,  C10M2229/0425 ,  C10M2229/043 ,  C10M2229/0435 ,  C10M2229/044 ,  C10M2229/0445 ,  C10M2229/045 ,  C10M2229/0455 ,  C10M2229/046 ,  C10M2229/0465 ,  C10M2229/047 ,  C10M2229/0475 ,  C10M2229/048 ,  C10M2229/0485 ,  C10M2229/05 ,  C10M2229/0505 ,  C10M2229/051 ,  C10M2229/0515 ,  C10M2229/052 ,  C10M2229/0525 ,  C10M2229/053 ,  C10M2229/0535 ,  C10M2229/054 ,  C10M2229/0545

Abstract: A rheologically controlled glass lubricant for hot metal working comprises a glass powder, a binder, a rheological agent, and a wetting and viscosity modifier. These materials may be dispersed in a carrier. The lubricant is made by mixing the constituent elements, milling the mixture, and stabilizing the milled mixture. The lubricant can be used in a forging operation by coating a metal part with the lubricant, heating the coated part, placing the coated heated part in a forge, and rapidly applying sufficient pressure to deform the coated metal part into a desired shape.

Abstract translation: 用于热金属加工的流变控制玻璃润滑剂包括玻璃粉末，粘合剂，流变剂和润湿和粘度调节剂。 这些材料可以分散在载体中。 润滑剂通过混合构成元素，研磨混合物和稳定研磨的混合物来制备。 通过用润滑剂涂覆金属部件，加热涂覆部件，将涂覆的加热部件放置在锻造中，并且快速施加足够的压力以将涂覆的金属部件变形为期望的形状，润滑剂可用于锻造操作。

公开(公告)号：US5173204A

公开(公告)日：1992-12-22

申请号：US769578

申请日：1991-10-02

Applicant: Kelvin S. Chiddick ,  Joseph Kalousek

Inventor： Kelvin S. Chiddick ,  Joseph Kalousek

IPC: C10M111/04 ,  C10M169/04 ,  E01B19/00 ,  F16C33/20

CPC classification number: F16C33/201 ,  C10M111/04 ,  C10M169/04 ,  E01B19/00 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/024 ,  C10M2205/14 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/129 ,  C10M2209/101 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/102 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2217/0403 ,  C10M2217/0415 ,  C10M2217/042 ,  C10M2217/0425 ,  C10M2217/043 ,  C10M2217/0435 ,  C10M2217/044 ,  C10M2217/0443 ,  C10M2217/045 ,  C10M2217/0453 ,  C10M2217/0465 ,  C10N2210/00 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2240/02

Abstract: This invention pertains to a novel lubricant composition which possess high and positive friction characteristics. A high, positive friction lubricant composition comprising: (a) at least 20% by weight of a polymer media; (b) at least 5% by weight of a solid lubricant; and (c) at least 5% by weight of a powderized solid mineral friction modifier.

Abstract translation: 本发明涉及具有高摩擦特性和正摩擦特性的新型润滑剂组合物。 一种高正摩擦润滑剂组合物，其包含：（a）至少20重量％的聚合物介质; （b）至少5重量％的固体润滑剂; 和（c）至少5重量％的粉末状固体矿物摩擦改进剂。

公开(公告)号：US5012662A

公开(公告)日：1991-05-07

申请号：US492697

申请日：1990-03-13

Applicant: Thomas W. Tull

Inventor： Thomas W. Tull

IPC: C10M111/02 ,  C10M169/04 ,  C10M173/02

CPC classification number: C10M173/02 ,  C10M111/02 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/20 ,  C10N2210/01 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/403 ,  C10N2240/404 ,  C10N2240/405 ,  C10N2240/406 ,  C10N2240/407 ,  C10N2240/408 ,  C10N2240/409 ,  C10N2250/02 ,  C10N2250/121

Abstract: Compositions for coating steel wire to facilitate the cold drawing thereof comprising:A. from about 50 to about 99.9% by weight of K.sub.2 SO.sub.4 ;B. from about 0 to about 49.99% by weight of K.sub.2 B.sub.4 O.sub.7 and/or KBO.sub.2 ; andC. from about 0.01 to about 5% by weight of an ammonium and/or a potassium soap;wherein up to 50% by weight of the total potassium plus ammonium ions in the composition can be replaced by sodium ions. These compositions form coatings which have good crystalline structure and drawability with low hygroscopicity.

Abstract translation: 用于涂覆钢丝以促进其冷拔的组合物，其包含：A.约50至约99.9重量％的K 2 SO 4; B.从约0至约49.99重量％的K 2 B 4 O 7和/或KBO 2; 和C.约0.01至约5重量％的铵和/或钾皂; 其中组合物中高达50重量％的总钾和铵离子可以被钠离子代替。 这些组合物形成具有良好的结晶结构和可拉伸性以及低吸湿性的涂层。