公开(公告)号：US20100316818A1

公开(公告)日：2010-12-16

申请号：US12445803

申请日：2007-10-26

申请人： Michael Spallek ,  Sabine Six ,  Sascha Veldenz

发明人： Michael Spallek ,  Sabine Six ,  Sascha Veldenz

IPC分类号： B32B1/02 ,  A61L2/08 ,  G01M3/20

CPC分类号： A61L2/081 ,  A61L2/0035 ,  A61L2/007 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  G01M3/04 ,  G01M3/3281 ,  Y10T428/13 ,  Y10T428/1352

摘要： The invention relates to a method for sterilizing a film container for holding articles, foods, cosmetics, medical implants, medical plasters, medical auxiliaries, microbiological tools or a pharmaceutical active substance formulation, a method for testing the leaktightness of a film container sterilized by electron radiation or gamma radiation, and a film container for use in the methods.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于保存物品，食品，化妆品，医疗植入物，医用膏药，医用助剂，微生物工具或药物活性物质制剂的薄膜容器的消毒方法，用于测试电子消毒的薄膜容器的密封性的方法 辐射或γ辐射，以及用于该方法的胶片容器。

公开(公告)号：US08944054B2

公开(公告)日：2015-02-03

申请号：US12296980

申请日：2007-04-13

申请人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

发明人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard P. Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0003 ,  A61M15/003 ,  A61M15/0048 ,  A61M15/0051 ,  A61M2202/064

摘要： A medicine dispensation device, in particular a multi-dose powder inhalator, for the dispensing of individual doses of medicine that has a number of medicine chambers contained in a medicine magazine shaped like a continuous loop. The medicine chambers form groups in such a manner that a mouthpiece reaches the different groups by an essentially complete rotation of the medicine magazine. This enables several medicine chambers—typically one, two or three—to be situated between two successive intake positions, which allows for a high density of medicine chambers and thus creates an inhalation device, which can be handled comfortably even when containing a great number of individual doses.

摘要翻译： 用于分配单个剂量的药物的药物分配装置，特别是多剂量粉末吸入器，其具有包含在形状类似连续环的药物盒中的多个药物室。 药盒以这样的方式形成组，即通过药盒的基本上完全的旋转使得口部到达不同的组。 这使得几个药室（通常为一个，两个或三个）位于两个连续的进入位置之间，这允许高密度的药物腔室，并且因此产生吸入装置，其可以舒适地处理，即使当包含大量 个别剂量。

公开(公告)号：US08602024B2

公开(公告)日：2013-12-10

申请号：US12296984

申请日：2007-04-13

申请人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Herbert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

发明人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Herbert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

IPC分类号： A61M15/00 ,  A61M16/00 ,  B05D7/14 ,  B65D83/04 ,  B65D83/06 ,  B65D85/02

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0043 ,  A61M15/0051

摘要： The invention relates to a medicament magazine with a plurality of doses of medicament, wherein the magazine is formed from a single foil strip in which pouches (2) for holding a medicament are formed as depicted in exemplary FIG. 1. The foil strip comprises for transporting the strip openings (4) on at least one side for the engagement of transporting pins. The foil strip has a certain width in the region of the pouches, which is less than the width of the foil in other regions, and the openings are arranged in this broader part of the foil strip. The invention also relates to a method and a device for opening a medicament magazine of this kind, the device preferably being constructed as a segmented wheel.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有多个剂量的药物的药物储存器，其中所述料盒由单个箔条形成，其中形成用于保持药物的袋（2），如图示例所示。 箔条包括用于在至少一个侧面上传送条形开口（4）用于输送销的接合。 箔条在袋的区域中具有一定的宽度，其小于其它区域中的箔的宽度，并且开口布置在箔条的更宽的部分中。 本发明还涉及一种用于打开这种药物盒的方法和装置，该装置优选构造为分段轮。

公开(公告)号：US08561610B2

公开(公告)日：2013-10-22

申请号：US13482359

申请日：2012-05-29

申请人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

发明人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

IPC分类号： A61M15/00 ,  A61M16/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0003 ,  A61M15/002 ,  A61M15/0028 ,  A61M15/0035 ,  A61M15/0038 ,  A61M15/0043 ,  A61M15/0048 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： A medicament dispensing device, a medicament magazine thereof, and a method of removing a medicament from the medicament magazine. The inhaler has a mouthpiece (9) and an air channel (4) connected thereto, as well as a medicament magazine with at least one medicament chamber containing a powdered medicament. A drive current is produced in the air channel, while a vacuum flow (5′) can be produced by the drive current and a constriction formed in the air channel. This narrowest part of the air channel that produces the vacuum flow is connected to a removal opening (2) which communicates with a control opening (3), in order to form an emptying current through the control opening via the removal opening. In a preferred embodiment the at least one medicament chamber including the control opening, the removal opening and a fill opening are housing in the one-piece medicament magazine.

摘要翻译： 一种药物分配装置，其药物盒，以及从药物盒中去除药物的方法。 吸入器具有接口（9）和连接到其上的空气通道（4），以及具有至少一个含有粉末状药物的药物室的药剂盒。 在空气通道中产生驱动电流，而可以通过驱动电流和在空气通道中形成的收缩来产生真空流（5'）。 产生真空流的空气通道的最窄部分连接到与控制开口（3）连通的去除开口（2），以便通过去除开口形成通过控制开口的排空电流。 在优选实施例中，包括控制开口，去除开口和填充开口的至少一个药剂室容纳在一体式药剂盒中。

公开(公告)号：US20120247465A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：US13482359

申请日：2012-05-29

申请人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

发明人： Herbert Wachtel ,  Johannes Geser ,  Burkhard Metzger ,  Michael Spallek ,  Michael Krueger ,  Hubert Kunze ,  Achim Moser ,  Elmar Mock ,  Antonino Lanci ,  Andre Klopfenstein

IPC分类号： A61M15/00

CPC分类号： A61M15/0045 ,  A61M15/0003 ,  A61M15/002 ,  A61M15/0028 ,  A61M15/0035 ,  A61M15/0038 ,  A61M15/0043 ,  A61M15/0048 ,  A61M2202/064 ,  A61M2206/16

摘要： A medicament dispensing device, a medicament magazine thereof, and a method of removing a medicament from the medicament magazine. The inhaler has a mouthpiece (9) and an air channel (4) connected thereto, as well as a medicament magazine with at least one medicament chamber containing a powdered medicament. A drive current is produced in the air channel, while a vacuum flow (5′) can be produced by the drive current and a constriction formed in the air channel. This narrowest part of the air channel that produces the vacuum flow is connected to a removal opening (2) which communicates with a control opening (3), in order to form an emptying current through the control opening via the removal opening. In a preferred embodiment the at least one medicament chamber including the control opening, the removal opening and a fill opening are housing in the one-piece medicament magazine.

摘要翻译： 一种药物分配装置，其药物盒，以及从药物盒中去除药物的方法。 吸入器具有接口（9）和连接到其上的空气通道（4），以及具有至少一个含有粉末状药物的药物室的药剂盒。 在空气通道中产生驱动电流，而可以通过驱动电流和在空气通道中形成的收缩来产生真空流（5'）。 产生真空流的空气通道的最窄部分连接到与控制开口（3）连通的去除开口（2），以便通过去除开口形成通过控制开口的排空电流。 在优选实施例中，包括控制开口，去除开口和填充开口的至少一个药剂室容纳在一体式药剂盒中。

公开(公告)号：US20050263618A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US11120404

申请日：2005-05-03

申请人： Michael Spallek ,  Andree Jung

发明人： Michael Spallek ,  Andree Jung

IPC分类号： A61M11/00 ,  A61M15/00 ,  B05B11/00 ,  B05B9/043

CPC分类号： B05B11/3081 ,  A61M11/001 ,  A61M11/007 ,  A61M15/0003 ,  A61M15/0036 ,  A61M15/0065 ,  B05B11/3015 ,  B05B11/308 ,  B05B11/3084 ,  B05B11/3091

摘要： Atomizers (1) comprising a cartridge holder (4) which is arranged in the housing (3), a mouthpiece (5) which is provided on the housing (3) and in which an atomization device (6) is arranged, and a connecting tube system (7) which connects the atomization device (6) and the cartridge holder (4), wherein the atomization device (6) has at least one nozzle body (8) and the connecting tube system (7) has at least one passage (9) with a hollow plunger (10) mounted displaceably therein, wherein the hollow plunger (10) includes a valve body (21). In accordance with a first embodiment the atomizer (1) has a first hollow plunger (10a) mounted displaceably in a first passage (9a) and a second hollow plunger (10b) mounted displaceably in a second passage (9b), wherein the first hollow plunger (10a) and the second hollow plunger (10b) extend into the cartridge holder (4).

摘要翻译： 雾化器（1）包括设置在壳体（3）中的盒保持器（4），设置在壳体（3）上并且布置有雾化装置（6）的接口（5） 管道系统（7），其连接雾化装置（6）和药筒保持器（4），其中雾化装置（6）具有至少一个喷嘴体（8），连接管系统（7）具有至少一个通道 （9），其中可移动地安装有中空柱塞（10），其中所述中空柱塞（10）包括阀体（21）。 根据第一实施例，雾化器（1）具有可移动地安装在第一通道（9a）中的第一中空柱塞（10a）和可移动地安装在第二通道（9b）中的第二中空柱塞（10b） 其中所述第一中空柱塞（10a）和所述第二中空柱塞（10b）延伸到所述盒保持器（4）中。

公开(公告)号：US06379004B1

公开(公告)日：2002-04-30

申请号：US09599731

申请日：2000-06-23

申请人： Marten Walther ,  Michael Spallek ,  Manfred Borens ,  Wolfgang Moehl ,  Markus Kuhr

发明人： Marten Walther ,  Michael Spallek ,  Manfred Borens ,  Wolfgang Moehl ,  Markus Kuhr

IPC分类号： G02C702

CPC分类号： G02B1/14 ,  G02B1/041 ,  G02B1/10 ,  G02B1/105 ,  C08L65/00 ,  C08L45/00

摘要： This invention relates to optical, preferably ophthalmic lenses with a body made of plastic, in particular for spectacle glasses, and the plastic incorporates cycloolefinic polymers and the plastic body is coated with a transparent coating resistant to corrosion. Another object of this invention is a process for the production of these lenses. The lenses according to the invention are especially resistant to greases, sweat and/or solvents.

摘要翻译： 本发明涉及光学，优选眼科镜片，其具有由塑料制成的主体，特别是用于眼镜眼镜，并且塑料包含环烯聚合物，并且塑料体涂覆有耐腐蚀性的透明涂层。 本发明的另一个目的是制造这些透镜的方法。 根据本发明的镜片特别耐油脂，汗液和/或溶剂。

公开(公告)号：US5980495A

公开(公告)日：1999-11-09

申请号：US064496

申请日：1998-04-22

申请人： Jochen Heinz ,  Michael Spallek

发明人： Jochen Heinz ,  Michael Spallek

IPC分类号： A61M5/31 ,  A61M5/32 ,  A61M5/00

CPC分类号： A61M5/3202 ,  A61M2005/3109 ,  Y10S128/919

摘要： The pre-filled single-use hypodermic devices must be provided with a needle cap device (1) during storage for protection of the injector needle (4) and the contents of the hypodermic device which is removed prior to use. The two-part needle cap device (1) includes a plastic outer casing (5) of hard elastic transparent material which is provided inside with a lining member (6) sealing the tip of the injector needle and made from a soft elastic material. The injector head (2) and the plastic outer casing (5) have a coupling device for making a mechanical stable form-fitting connection and/or a positive-locking connection with a reliable microbiological seal when the injector head (2) is inserted in the outer casing (5). This coupling device is formed by elements on or features of the injector head (2) and outer casing (5). The needle cap according to the invention permits a drop-free removal since the injector head and the form of the needle cap cooperate with and conform to each other so that the tip of the needle injector is released from the lining member (6) only when a pressure inside the outer casing corresponds to the external air pressure.

摘要翻译： 预先填充的一次性皮下注射装置在储存期间必须带有针头装置（1），用于保护注射针（4）和在使用前被移除的皮下注射装置的内容物。 两部分针头装置（1）包括硬质弹性透明材料的塑料外壳（5），其内部设置有密封注射针的尖端并由软弹性材料制成的衬里构件（6）。 注射头（2）和塑料外壳（5）具有联接装置，用于当注射器头（2）插入时，用于形成机械稳定的形状配合连接和/或具有可靠的微生物密封的正锁定连接 外壳（5）。 该联接装置由注射头（2）和外壳（5）上的元件或特征构成。 根据本发明的针帽允许无滴漏去除，因为注射头和针帽的形式彼此配合并相互一致，使得针注射器的尖端仅在 外壳内部的压力对应于外部空气压力。

公开(公告)号：US5900285A

公开(公告)日：1999-05-04

申请号：US976425

申请日：1997-11-21

申请人： Marten Walther ,  Martin Heming ,  Michael Spallek ,  Gudrun Zschaschler

发明人： Marten Walther ,  Martin Heming ,  Michael Spallek ,  Gudrun Zschaschler

IPC分类号： B65D25/34 ,  B05D7/24 ,  B32B1/02 ,  B32B9/00 ,  B32B27/00 ,  B32B27/06 ,  B65D1/02 ,  B65D23/08 ,  C08J7/04 ,  C23C14/20 ,  C23C16/04 ,  C23C16/30 ,  C23C16/34 ,  C23C16/40 ,  C23C16/50 ,  B05D3/06 ,  B05D7/22

CPC分类号： C23C16/34 ,  B05D1/62 ,  B65D1/0215 ,  B65D23/0814 ,  C08J7/045 ,  C23C16/045 ,  C23C16/30 ,  C23C16/401 ,  C23C16/402 ,  C23C16/405 ,  Y10T428/1321 ,  Y10T428/1352 ,  Y10T428/1359 ,  Y10T428/1383 ,  Y10T428/1393

摘要： A plastic vessel has a barrier coating comprising sequentially arranged barrier layers of organic polymer and of inorganic oxides, nitrides or oxynitrides. The barrier coating preferably has at least two inorganic barrier layers. The thickness of the inorganic barrier layers lies between 2 and 300 nm and the thickness of the organic barrier layer lies between 2 and 1000 nm. The total thickness of the layer packet should not exceed 0.1 mm.

摘要翻译： 塑料容器具有阻隔涂层，其包括顺序排列的有机聚合物和无机氧化物，氮化物或氮氧化物的阻挡层。 阻挡涂层优选具有至少两个无机阻挡层。 无机阻挡层的厚度在2和300nm之间，有机阻挡层的厚度在2和1000nm之间。 层包的总厚度不应超过0.1 mm。

公开(公告)号：US5897532A

公开(公告)日：1999-04-27

申请号：US92287

申请日：1998-06-05

申请人： Michael Spallek ,  Andreas Geiger ,  John W. Pellow

发明人： Michael Spallek ,  Andreas Geiger ,  John W. Pellow

IPC分类号： A61M5/31 ,  A61M5/00

CPC分类号： A61M5/3135 ,  A61M2005/3139

摘要： A gripping strip for prefilled disposable syringes having a syringe cylinder. The gripping strip has a gripping strip element formed as a separate synthetic plastic part fixedly mountable on the syringe cylinder, a plate-shaped abutment provided on the gripping strip element and having a hollow cylindrical receptacle with an outer diameter which is adapted to be smaller than an inner diameter of the syringe cylinder, arresting elements provided in a region of an outer surface of the gripping strip element for mounting with the syringe cylinder in a complimentary inner undercut of the syringe cylinder, a safety ring insertable in an interior of the receptacle for maintaining a working connection, the safety ring being connected with the interior of the receptacle of one piece through locations of desired breakage in an unsecured position, so that during placing the syringe cylinder over the receptacle it is displaceable into a securing position. The receptacle has an outer surface which is formed of peripheral portions with gaps therebetween, the arresting elements being arranged in the gaps for a form-locking operative connection with the inner undercut of the syringe cylinder.

摘要翻译： 用于具有注射器筒的预填充一次性注射器的夹持条。 夹持条具有形成为可固定地安装在注射器筒上的单独的合成塑料部分的夹持条状元件，设置在抓持条形元件上的板状邻接件，并且具有中空圆柱形容器，其外径适于小于 注射器筒的内径，设置在夹持条元件的外表面区域中的止动元件，用于将注射器筒安装在注射器筒的互补的内切口中;安全环，可插入到容器的内部， 保持工作连接，安全环通过一个片段的容器的内部连接到处于不安全位置的期望的断裂的位置，使得在将注射器筒放置在容器上方时，其可移位到固定位置。 该容器具有外表面，该外表面由其间具有间隙的周边部分形成，止动元件布置在间隙中，用于与注射器筒的内底切割操作连接。