公开(公告)号：US08592001B2

公开(公告)日：2013-11-26

申请号：US12354577

申请日：2009-01-15

申请人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Erkki Laiho ,  Markku Sainio ,  Jurkka Kuusipalo ,  Antti Savolainen ,  Esa Koreasalo ,  Isto Heiskanen ,  Tommi Lehikoinen

发明人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Erkki Laiho ,  Markku Sainio ,  Jurkka Kuusipalo ,  Antti Savolainen ,  Esa Koreasalo ,  Isto Heiskanen ,  Tommi Lehikoinen

IPC分类号： B05D5/06

CPC分类号： B32B27/32 ,  B05D5/06 ,  B32B7/12 ,  B32B27/08 ,  B32B27/12 ,  B32B27/20 ,  B32B27/34 ,  B32B2255/26 ,  B32B2307/31 ,  B32B2323/10 ,  B32B2329/00 ,  B32B2377/00 ,  B32B2439/70 ,  B65D5/563 ,  B65D81/24 ,  B65D81/30 ,  Y10T428/2933

摘要： The invention relates to a polymer-coated Polymer-coated heat-sealable packaging material, heat-sterilized package formed from the material, and use of the packaging material. The material comprises a fiber base 4 (e.g., packaging board made of bleached pulp) with polymer heat-seal layers 1,9 located on both sides thereof. The package comprises, outside the fiber base, first polymer coating layer 2, which contains white pigment for covering the fiber base from sight, and second coating layer 8, which contains light-absorbing pigment. A coating layer pigmented grey inside the fiber base may provide a light shield for the packaged product. Absorbent black pigment may be located outside the fiber base underneath the white layer to stabilize the brightness of the material. A heat-sterilized package is made by providing the packaging material, forming a package containing, e.g., food, and heat-sterilizing the package in an autoclave. Yellowing of the fiber-based material is avoided by means of a white pigment.

摘要翻译： 本发明涉及聚合物涂覆的聚合物涂覆的可热封包装材料，由该材料形成的热灭菌包装以及包装材料的使用。 该材料包括位于其两侧的聚合物热封层1,9的纤维基材4（例如由漂白纸浆制成的包装板）。 该包装在纤维基材的外部包含第一聚合物涂层2，其含有用于从视线覆盖纤维基材的白色颜料，以及含有光吸收颜料的第二涂层8。 在纤维基材内部着色为灰色的涂层可为封装产品提供遮光罩。 吸收性黑色颜料可以位于白色层下方的纤维基材的外侧，以稳定材料的亮度。 通过提供包装材料，形成包含例如食品的包装，并在高压釜中对包装进行热灭菌来制造热灭菌的包装。 通过白色颜料避免纤维基材料变黄。

公开(公告)号：US20060280941A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US10542755

申请日：2004-02-23

申请人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Erkki laiho ,  Markku Sainio ,  Jurkka Kuusipalo ,  Antti Savolainen ,  Esa Koreasalo ,  Isto Heiskanen ,  Tommi Lehikoinen

发明人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Erkki laiho ,  Markku Sainio ,  Jurkka Kuusipalo ,  Antti Savolainen ,  Esa Koreasalo ,  Isto Heiskanen ,  Tommi Lehikoinen

IPC分类号： D02G3/00

CPC分类号： B32B27/32 ,  B05D5/06 ,  B32B7/12 ,  B32B27/08 ,  B32B27/12 ,  B32B27/20 ,  B32B27/34 ,  B32B2255/26 ,  B32B2307/31 ,  B32B2323/10 ,  B32B2329/00 ,  B32B2377/00 ,  B32B2439/70 ,  B65D5/563 ,  B65D81/24 ,  B65D81/30 ,  Y10T428/2933

摘要： The invention relates to a polymer-coated heat-sealable packaging material, to a heat-sterilised package formed from this and to the use of the packaging material. The material comprises a fibre base (4), which is e.g. a packaging board made of bleached pulp, and polymer heat-seal layers (1, 9) located on both sides of this. In accordance with the invention, the package comprises, outside the fibre base, a polymer coating layer (2), which contains white pigment for covering the fibre base from sight, and a second coating layer (8), which contains light-absorbing pigment. A coating layer pigmented grey inside the fibre base, for instance, provides a light shield for the packaged product. The absorbent black pigment may also be located outside the fibre base underneath a white layer in order to stabilise the brightness of the material. The package may be e.g. a food package heat-sterilised in an autoclave, in which yellowing of the fibre-based material has been avoided by means of a white pigment.

摘要翻译： 本发明涉及一种聚合物涂覆的可热封包装材料，由一种由此形成的热灭菌包装以及包装材料的使用。 该材料包括纤维基底（4） 由漂白纸浆制成的包装板和位于其两侧的聚合物热封层（1,9）。 根据本发明，该包装包括在纤维基材外部的聚合物涂层（2），其包含用于从视线覆盖纤维基材的白色颜料和包含光吸收颜料的第二涂层（8） 。 例如，在纤维基材内部着色为灰色的涂层为封装产品提供遮光罩。 吸收性黑色颜料也可以位于白色层下方的纤维基材的外侧，以便稳定材料的亮度。 包装可以是例如 在高压釜中加热灭菌的食品包装，其中通过白色颜料避免了纤维基材料变黄。

公开(公告)号：US20060193952A1

公开(公告)日：2006-08-31

申请号：US11416314

申请日：2006-05-03

申请人： Tapani Penttinen ,  Jalliina Jarvinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Erkki Laiho ,  Markku Sainio ,  Martti Vahala

发明人： Tapani Penttinen ,  Jalliina Jarvinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Erkki Laiho ,  Markku Sainio ,  Martti Vahala

IPC分类号： A23B7/148

CPC分类号： B65D81/30 ,  B32B27/10 ,  B32B27/20 ,  Y10T428/24942 ,  Y10T428/25 ,  Y10T428/31504 ,  Y10T428/31757 ,  Y10T428/31913

摘要： The invention relates to a multi-layer heat-sealable packaging material especially for food packages. In addition, objects of the invention are a food package formed of the said packaging material, a method of packaging, and the use of the material for packages. The packaging material (1) comprises a middle layer (3) of fibre material, such as cardboard; at least one polymeric protective layer (4, 5) protecting the product from going bad; and polymeric heat sealing layers (2, 7) preferably on both sides of the packaging material. According to the invention, the heat sealing layer (7) forming the inner surface of the closed package, is blended with light-absorbing pigment, such as carbon black, for protecting the product from visible light. By further blending white pigment, such as titanium dioxide, into the heat sealing layer (7), a grey tint resembling an aluminium foil has been achieved for the layer. The heat sealing polymer may be low-density polyethylene (PE-LD), and an oxygen and aroma proof sealing layer (4) of, for example, ethylene vinyl alcohol copolymer (EVOH) or polyamide (PA) may be provided between it and the cardboard (3).

摘要翻译： 本发明涉及特别用于食品包装的多层可热封包装材料。 此外，本发明的目的是由所述包装材料形成的食品包装，包装方法和用于包装的材料的使用。 包装材料（1）包括纤维材料的中间层（3），例如纸板; 至少一个保护产品不会变坏的聚合物保护层（4,5）; 和聚合物热封层（2,7），优选在包装材料的两侧。 根据本发明，形成封闭封装的内表面的热封层（7）与诸如炭黑的光吸收颜料混合，以保护产品免受可见光的影响。 通过将白色颜料（例如二氧化钛）进一步混合到热封层（7）中，已经实现了类似于铝箔的灰色层。 热封聚合物可以是低密度聚乙烯（PE-LD），并且可以在其与...之间提供例如乙烯 - 乙烯醇共聚物（EVOH）或聚酰胺（PA）的氧气和香气密封层（4） 纸板（3）。

公开(公告)号：US07329460B2

公开(公告)日：2008-02-12

申请号：US10181357

申请日：2001-04-09

申请人： Tapani Penttinen ,  Jalliina Järvinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Erkki Laiho ,  Markku Sainio ,  Martti Vähälä

发明人： Tapani Penttinen ,  Jalliina Järvinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Erkki Laiho ,  Markku Sainio ,  Martti Vähälä

IPC分类号： B32B9/04 ,  B32B27/08

CPC分类号： B65D81/30 ,  B32B27/10 ,  B32B27/20 ,  Y10T428/24942 ,  Y10T428/25 ,  Y10T428/31504 ,  Y10T428/31757 ,  Y10T428/31913

摘要： The invention relates to a multi-layer heat-sealable packaging material especially for food packages. In addition, objects of the invention are a food package formed of the said packaging material, a method of packaging, and the use of the material for packages. The packaging material (1) comprises a middle layer (3) of fibre material, such as cardboard; at least one polymeric protective layer (4, 5) protecting the product from going bad; and polymeric heat sealing layers (2, 7) preferably on both sides of the packaging material. According to the invention, the heat sealing layer (7) forming the inner surface of the closed package, is blended with light-absorbing pigment, such as carbon black, for protecting the product from visible light. By further blending white pigment, such as titanium dioxide, into the heat sealing layer (7), a grey tint resembling an aluminium foil has been achieved for the layer. The heat sealing polymer may be low-density polyethylene (PE-LD), and an oxygen and aroma proof sealing layer (4) of, for example, ethylene vinyl alcohol copolymer (EVOH) or polyamide (PA) may be provided between it and the cardboard (3).

摘要翻译： 本发明涉及特别用于食品包装的多层可热封包装材料。 此外，本发明的目的是由所述包装材料形成的食品包装，包装方法和用于包装的材料的使用。 包装材料（1）包括纤维材料的中间层（3），例如纸板; 至少一个保护产品不会变坏的聚合物保护层（4,5）; 和聚合物热封层（2,7），优选在包装材料的两侧。 根据本发明，形成封闭封装的内表面的热封层（7）与诸如炭黑的光吸收颜料混合，以保护产品免受可见光的影响。 通过将白色颜料（例如二氧化钛）进一步混合到热封层（7）中，已经实现了类似于铝箔的灰色层。 热封聚合物可以是低密度聚乙烯（PE-LD），并且可以在其与...之间提供例如乙烯 - 乙烯醇共聚物（EVOH）或聚酰胺（PA）的氧气和香气密封层（4） 纸板（3）。

公开(公告)号：US20130137562A1

公开(公告)日：2013-05-30

申请号：US13695496

申请日：2011-04-27

申请人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Tapio Koskinen ,  Sami Kotkamo

发明人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Tapio Koskinen ,  Sami Kotkamo

IPC分类号： B31B1/74

CPC分类号： B31B50/64 ,  B29C65/02 ,  B29C65/10 ,  B29C65/18 ,  B29C66/028 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29C66/72328 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91423 ,  B29C66/919 ,  B29C66/9192 ,  B29C71/04 ,  B29C2035/0827 ,  B29K2067/00 ,  B29K2067/006 ,  B29K2067/046 ,  B31B50/74 ,  B32B7/12 ,  B32B9/02 ,  B32B27/08 ,  B32B27/10 ,  B32B27/12 ,  B32B27/36 ,  B32B2255/12 ,  B32B2255/26 ,  B32B2274/00 ,  B32B2307/31 ,  B32B2439/40 ,  B32B2553/00 ,  C08J5/121 ,  C08J7/123 ,  C08J2367/04 ,  C09J5/06 ,  C09J2205/31 ,  C09J2467/00 ,  B29K2023/0633

摘要： A method for improving the heat sealability of a packaging material and a method for manufacturing a heat-sealed container or package are described. The material can be polymer-coated packaging paper or cardboard, or a polymeric packaging film. The material includes a polymer layer that contains polyester, particularly polylactide, the heat sealability of which is improved by ultraviolet radiation. Polylactide is useful as such or when blended, for example, with other biodegradable polyester. The containers and packages thus manufactured include disposable drinking cups and cardboard carton and box packages.

摘要翻译： 描述了一种用于提高包装材料的热封性的方法和用于制造热密封的容器或包装的方法。 该材料可以是聚合物涂覆的包装纸或纸板，或聚合物包装膜。 该材料包括含有聚酯，特别是聚丙交酯的聚合物层，其热封性通过紫外线辐射而提高。 聚丙交酯是有用的，或者当与其它可生物降解的聚酯混合时是有用的。 如此制造的容器和包装包括一次性饮用杯和纸板箱和箱包装。

公开(公告)号：US06645584B1

公开(公告)日：2003-11-11

申请号：US09743029

申请日：2001-02-01

申请人： Jurkka Kuusipalo ,  Kimmo Nevalainen ,  Tapani Penttinen

发明人： Jurkka Kuusipalo ,  Kimmo Nevalainen ,  Tapani Penttinen

IPC分类号： B32B2708

CPC分类号： B32B27/10 ,  B32B37/153 ,  B32B2255/12 ,  B32B2255/26 ,  B32B2307/716 ,  B32B2307/7265 ,  B32B2309/02 ,  B32B2439/70 ,  D21H11/02 ,  D21H11/04 ,  D21H19/84 ,  D21H27/10 ,  D21H27/38 ,  Y10T428/1303 ,  Y10T428/1352 ,  Y10T428/1379 ,  Y10T428/27 ,  Y10T428/273 ,  Y10T428/277 ,  Y10T428/2817 ,  Y10T428/2826 ,  Y10T428/31786 ,  Y10T428/3179 ,  Y10T428/31993

摘要： The invention relates to compostable polymer coated paper or paperboard (1), a method for making the same and products obtained therefrom. According to the invention, a compostable biodegradable coating (3) of paper or paperboard (1) includes an outer layer (6) containing polylactide the weight of which is at the most about 20 g/m2, and of an adhesive layer (7) that binds the outer layer to the paper or paperboard (1) and is of biodegradable polymer material that is coextruded with the polylactide. Suitable materials for the adhesive layer (7) are biodegradable polyesters. The production is by coextrusion of the polylactide layer (6) and the adhesive layer (7) on either one side of the paper or paperboard or on both sides thereof. Products obtained include in particular packages for food stuffs and disposable dishes such as containers for frozen foods, disposable drinking cups, heat-sealed carton packages and packaging wraps.

摘要翻译： 本发明涉及可堆肥聚合物涂布纸或纸板（1），其制备方法和由其获得的产品。 根据本发明，纸或纸板（1）的可堆肥生物降解涂层（3）包括其重量为至多约20g / m 2的聚丙交酯的外层（6）和粘合剂层 （7），其将外层结合到纸或纸板（1），并且是与聚丙交酯共挤出的可生物降解的聚合物材料。 用于粘合剂层（7）的合适材料是可生物降解的聚酯。 生产是通过聚丙交酯层（6）和粘合剂层（7）在纸或纸板的任一侧或其两侧上的共挤出。 所获得的产品特别包括用于食品和一次性餐具的包装，例如用于冷冻食品的容器，一次性饮用杯，热封纸箱包装和包装包装。

公开(公告)号：US09181010B2

公开(公告)日：2015-11-10

申请号：US13634477

申请日：2011-03-11

申请人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Tapio Koskinen ,  Sami Kotkamo

发明人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Tapio Koskinen ,  Sami Kotkamo

IPC分类号： B29C47/06 ,  B32B27/10 ,  B32B27/30 ,  B32B27/36 ,  B32B37/15 ,  B65D65/46 ,  B32B27/12 ,  D21H19/82 ,  B32B5/02 ,  B32B27/08 ,  D21H27/10 ,  D21H19/28

CPC分类号： B65D65/466 ,  B29C47/065 ,  B32B5/02 ,  B32B27/08 ,  B32B27/10 ,  B32B27/12 ,  B32B27/306 ,  B32B27/308 ,  B32B27/36 ,  B32B37/153 ,  B32B2270/00 ,  B32B2307/31 ,  B32B2307/7163 ,  B32B2307/7244 ,  B32B2307/7246 ,  B32B2439/40 ,  D21H19/28 ,  D21H19/824 ,  D21H27/00 ,  D21H27/10 ,  Y10T428/31786

摘要： A heat-sealable biodegradable packaging material, its manufacturing method and a product package formed thereof, where the packaging material comprises a fiber substrate, an inner polymeric coating layer against the fiber substrate, which contains polylactide and a biodegradable polyester that is blended therewith to improve the adhesion between the inner coating layer and the fiber substrate, and an outer coating layer that constitutes the outer surface of the material and contains polylactide and a biodegradable polyester that is blended therewith to improve the heat sealing ability of the layer, the portion of polylactide in the inner layer present in an amount greater than that in the outer layer. The inner and/or outer coating layers can further have blended therewith a small amount of acrylic copolymer that improves the adhesion and/or heat sealing ability. The coating layers can be introduced onto the fiber substrate by extrusion or coextrusion.

摘要翻译： 一种可热封的可生物降解的包装材料，其制造方法和由其形成的产品包装，其中包装材料包括纤维基材，针对纤维基材的内部聚合物涂层，其含有聚丙交酯和与之混合的可生物降解的聚酯以改善 内涂层和纤维基材之间的粘合性以及构成该材料的外表面并且含有聚丙交酯和与之共混的可生物降解聚酯的外涂层，以提高该层的热封能力，该聚丙交酯部分 在内层中的含量大于外层中的量。 内涂层和/或外涂层可进一步与其混合少量丙烯酸共聚物，其改善粘合性和/或热封性能。 可以通过挤出或共挤出将涂层引入到纤维基材上。

公开(公告)号：US09937681B2

公开(公告)日：2018-04-10

申请号：US13695496

申请日：2011-04-27

申请人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Tapio Koskinen ,  Sami Kotkamo

发明人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Tapio Koskinen ,  Sami Kotkamo

IPC分类号： A61F13/15 ,  B05D3/00 ,  B29C53/00 ,  B29C47/00 ,  B29C65/00 ,  B29C47/06 ,  B31B1/62 ,  B31C11/04 ,  B31C7/00 ,  B32B37/00 ,  B32B27/00 ,  B65C9/25 ,  C08J5/00 ,  C08J7/18 ,  G21H5/00 ,  B31B1/74 ,  B29C65/02 ,  B29C71/04 ,  B32B9/02 ,  B32B27/12 ,  C08J5/12 ,  C08J7/12 ,  C09J5/06 ,  B32B7/12 ,  B32B27/08 ,  B32B27/10 ,  B32B27/36 ,  B31B50/74 ,  B29C65/10 ,  B29C65/18 ,  B29C35/08 ,  B29K67/00

CPC分类号： B31B50/64 ,  B29C65/02 ,  B29C65/10 ,  B29C65/18 ,  B29C66/028 ,  B29C66/4322 ,  B29C66/71 ,  B29C66/723 ,  B29C66/72328 ,  B29C66/9141 ,  B29C66/91423 ,  B29C66/919 ,  B29C66/9192 ,  B29C71/04 ,  B29C2035/0827 ,  B29K2067/00 ,  B29K2067/006 ,  B29K2067/046 ,  B31B50/74 ,  B32B7/12 ,  B32B9/02 ,  B32B27/08 ,  B32B27/10 ,  B32B27/12 ,  B32B27/36 ,  B32B2255/12 ,  B32B2255/26 ,  B32B2274/00 ,  B32B2307/31 ,  B32B2439/40 ,  B32B2553/00 ,  C08J5/121 ,  C08J7/123 ,  C08J2367/04 ,  C09J5/06 ,  C09J2205/31 ,  C09J2467/00 ,  B29K2023/0633

摘要： A method for improving the heat sealability of a packaging material and a method for manufacturing a heat-sealed container or package are described. The material can be polymer-coated packaging paper or cardboard, or a polymeric packaging film. The material includes a polymer layer that contains polyester, particularly polylactide, the heat sealability of which is improved by ultraviolet radiation. Polylactide is useful as such or when blended, for example, with other biodegradable polyester. The containers and packages thus manufactured include disposable drinking cups and cardboard carton and box packages.

公开(公告)号：US20130071677A1

公开(公告)日：2013-03-21

申请号：US13634477

申请日：2011-03-11

申请人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Tapio Koskinen ,  Sami Kotkamo

发明人： Tapani Penttinen ,  Kimmo Nevalainen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Tapio Koskinen ,  Sami Kotkamo

IPC分类号： B65D65/46

CPC分类号： B65D65/466 ,  B29C47/065 ,  B32B5/02 ,  B32B27/08 ,  B32B27/10 ,  B32B27/12 ,  B32B27/306 ,  B32B27/308 ,  B32B27/36 ,  B32B37/153 ,  B32B2270/00 ,  B32B2307/31 ,  B32B2307/7163 ,  B32B2307/7244 ,  B32B2307/7246 ,  B32B2439/40 ,  D21H19/28 ,  D21H19/824 ,  D21H27/00 ,  D21H27/10 ,  Y10T428/31786

摘要： A heat-sealable biodegradable packaging material, its manufacturing method and a product package formed thereof, where the packaging material comprises a fiber substrate, an inner polymeric coating layer against the fiber substrate, which contains polylactide and a biodegradable polyester that is blended therewith to improve the adhesion between the inner coating layer and the fiber substrate, and an outer coating layer that constitutes the outer surface of the material and contains polylactide and a biodegradable polyester that is blended therewith to improve the heat sealing ability of the layer, the portion of polylactide in the inner layer than that in the outer layer. The inner and/or outer coating layers can further have blended therewith a small amount of acrylic copolymer that improves the adhesion and/or heat sealing ability. The coating layers can be introduced onto the fiber substrate by extrusion or coextrusion.

摘要翻译： 一种可热封的可生物降解的包装材料，其制造方法和由其形成的产品包装，其中包装材料包括纤维基材，针对纤维基材的内部聚合物涂层，其含有聚丙交酯和与之混合的可生物降解的聚酯以改善 内涂层和纤维基材之间的粘合性以及构成该材料的外表面并且含有聚丙交酯和与之共混的可生物降解聚酯的外涂层，以提高该层的热封能力，该聚丙交酯部分 在内层中比在外层中。 内涂层和/或外涂层可进一步与其混合少量丙烯酸共聚物，其改善粘合性和/或热封性能。 可以通过挤出或共挤出将涂层引入到纤维基材上。

公开(公告)号：US20070202308A1

公开(公告)日：2007-08-30

申请号：US11724538

申请日：2007-03-15

申请人： Johanna Lahti ,  Tapani Penttinen ,  Jari Rasanen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Antti Savolainen

发明人： Johanna Lahti ,  Tapani Penttinen ,  Jari Rasanen ,  Jurkka Kuusipalo ,  Antti Savolainen

IPC分类号： B44C5/04

CPC分类号： G03G7/0046 ,  B41M5/5254 ,  G03G7/0006 ,  G03G7/004 ,  Y10T428/24802 ,  Y10T428/24901 ,  Y10T428/24934 ,  Y10T428/2495 ,  Y10T428/26 ,  Y10T428/266 ,  Y10T428/273 ,  Y10T428/277 ,  Y10T428/31855 ,  Y10T428/31895 ,  Y10T428/31899 ,  Y10T428/31993

摘要： The invention relates to a digital printing method and a paper or board applicable thereto. In digital printing, the surface of a paper or board is charged electrically, toner particles are brought to the surface in an electric field in accordance with the printing, and the particles are melted fast to the surface with the help of heat for forming the printing. According to the invention, the paper or board (2) is provided with a coating layer (3) containing an electrically chargeable acrylate copolymer of ethylene, which receives the toner that is fused to the coating with the help of infra red radiation. Suitable coating polymers are especially methyl, ethyl and butyl acrylate copolymers of ethylene (EMA, EEA and EBA). Especially in packaging boards, besides the digitally printable layer, the polymer coatings can comprise a water vapour or oxygen barrier layer for protecting the packed product, and a heat-sealable layer on the opposite side of the board for sealing the package.

摘要翻译： 本发明涉及一种数字印刷方法和适用于其的纸张或印版。 在数字印刷中，纸或纸板的表面被电荷充电，调色剂颗粒根据印刷在电场中被带到表面，并且借助于热量将颗粒快速熔化到表面以形成印刷 。 根据本发明，纸或板（2）设置有包含乙烯的可电荷的丙烯酸酯共聚物的涂层（3），其接收借助于红外辐射而与涂层熔合的调色剂。 合适的涂料聚合物特别是乙烯（EMA，EEA和EBA）的甲基，乙基和丙烯酸丁酯共聚物。 特别是在包装板中，除了数字可印刷层之外，聚合物涂层可以包括用于保护包装产品的水蒸汽或氧气阻隔层，以及用于密封包装的板的相对侧上的可热封层。