RANGIERSYSTEM UND VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN RANGIEREN EINES KRAFTFAHRZEUGS, KRAFTFAHRZEUG, TRAGBARES KOMMUNIKATIONSGERÄT UND COMPUTERPROGRAMM
    12.
    发明申请
    RANGIERSYSTEM UND VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN RANGIEREN EINES KRAFTFAHRZEUGS, KRAFTFAHRZEUG, TRAGBARES KOMMUNIKATIONSGERÄT UND COMPUTERPROGRAMM 审中-公开
    机动和方法用于机动车辆的自动机动,机动车,便携式通信设备和计算机程序

    公开(公告)号:WO2013037694A1

    公开(公告)日:2013-03-21

    申请号:PCT/EP2012/067414

    申请日:2012-09-06

    IPC分类号: B62D1/00 B62D15/02 G05D1/00

    CPC分类号: B62D1/00 B62D15/0285

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Rangiersystem zum automatischen Rangieren eines Kraftfahrzeugs (1), mit einer fahrzeugseitigen Steuereinrichtung (2), die dazu ausgelegt ist, Steuersignale (S) an eine Antriebs- und/oder Lenkvorrichtung (5) des Kraftfahrzeugs (1) abzugeben und hierdurch einen automatischen Rangiervorgang des Kraftfahrzeugs (1) selbsttätig durchzuführen, und mit einem tragbaren Kommunikationsgerät (10), welches dazu eingerichtet ist, eine Eingabe, die eine Bedienperson zum Freigeben des Rangiervorgangs an einer Bedieneinrichtung (11) des tragbaren Kommunikationsgeräts (10) vornimmt, zu empfangen und aufgrund dieser Eingabe einen Befehl (12) an die Steuereinrichtung (2) drahtlos zu übertragen, um das Durchführen des Rangiervorgangs zu veranlassen, wobei die Bedieneinrichtung (11) des tragbaren Kommunikationsgeräts (10) zumindest ein Betätigungselement (14, 15) aufweist und das tragbare Kommunikationsgerät (10) dazu eingerichtet ist, das Rangieren des Kraftfahrzeugs (1) nur solange zu veranlassen, während die Bedienperson das zumindest eine Betätigungselement (14, 15) betätigt hält, und nach Freigeben des Betätigungselements (14, 15) ein Anhalten des Kraftfahrzeugs (1) zu veranlassen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆(1)的自动操纵一个操纵系统,与车辆侧控制装置(2),其适合于控制信号(S)到一个驱动器和/或转向装置的机动车(5),可提供(1),并由此 机动车(1)的自动操纵自动执行,并与便携式通信装置(10),其适合于其中用于释放Rangiervorgangs到便携式通信设备的操作装置(11)的操作者(10)执行到输入 接收和命令(12)发送该输入的基础上,所述控制装置(2)无线地,以使Rangiervorgangs的通道,其中,所述便携式通信设备的控制装置(11)(10)包括至少一个致动元件(14,15)和 所述便携式通信装置(10)适于将所述机动车辆的操纵(1) 仅使长,而操作者使所述至少一个致动元件(14,15)成立致动,并且释放所述致动元件(14,15)停止所述机动车辆的后(1)。

    LENKSPINDELANORDNUNG
    13.
    发明申请
    LENKSPINDELANORDNUNG 审中-公开
    转向轴装置

    公开(公告)号:WO2013020684A1

    公开(公告)日:2013-02-14

    申请号:PCT/EP2012/003319

    申请日:2012-08-03

    IPC分类号: B62D1/20 F16D1/08 F16D3/38

    摘要: Die vorliegende Erfindung stellt eine Lenkungsanordnung (1) bereit, die eine Lenkspindel mit einem Lenkspindelanschluss (2) aufweist, der über ein Zwischenstück (3) mit einem Gabelkopf (4) einer Lenkungskupplung verbunden ist. Der Lenkspindelanschluss (2) und das Zwischenstück (3) sind an einander zugewandten Enden mittels zumindest eines Nut- und Feder-Führungselementepaares (5, 6), das eine Drehmoment übertragende Zwangsführung bereitstellt, als Steckpartner ausgebildet. Eine Nut (5) und eine Feder (6) des zumindest einen Nut- und Feder-Führungselementepaares (5, 6) sind an dem Lenkspindelanschluss (2) und dem Zwischenstück (3) längsaxial orientiert und die Lenkungsanordnung (1) umfasst eine Spannvorrichtung, mittels derer die Steckpartner in einer Stecklage gegeneinander verspannbar sind.

    摘要翻译: 本发明提供了一种转向装置(1)准备好,具有与经由中间部件(3)与转向接合的叉头(4)连接的转向轴连接器(2)的转向轴。 转向轴连接(2)和所述中间部件(3)由至少一个榫舌和凹槽导向元件对(5,6),其提供一个扭矩传递强制引导,作为插件伙伴的装置的端部面对的形成。 凹槽(5)和一个弹簧(6)的所述至少一个榫舌和凹槽的导向元件对(5,6)连接到转向轴连接(2)和所述中间部件(3)的纵向轴取向和转向装置(1)包括一夹紧装置, 借助于该插头伙伴在安装位置支撑在彼此。

    ARRANGEMENT FOR SEALING A PASSAGEWAY, AND MOUNTING METHOD
    16.
    发明申请
    ARRANGEMENT FOR SEALING A PASSAGEWAY, AND MOUNTING METHOD 审中-公开
    密封装置用于密封通道开口和组装方法

    公开(公告)号:WO2008058581A3

    公开(公告)日:2008-09-12

    申请号:PCT/EP2007007367

    申请日:2007-08-22

    IPC分类号: B60R13/08

    摘要: Disclosed is an arrangement (21) for sealing a passageway (15) for a steering column (3) in a partition (7) between an engine compartment (11) an an interior space (9). Said sealing arrangement (21) comprises a sealing collar (23) that surrounds the steering column (3) and seals the passageway (15) as well as means for fastening the sealing collar (23) to the partition (7) in the mounted position. The sealing arrangement (21) is characterized in that the fastening means and the sealing collar (23) are formed by separate parts.

    摘要翻译: 它(11)和内部(9)与转向柱(3)包围的密封装置(21),用于发动机舱之间的隔板(7),密封用于将转向柱(3)的通道开口(15),所述通孔 (15)密封所述密封套筒(23)和具有用于在安装位置中密封凸缘(23)固定到所述分隔壁(7)已经提出。 密封组件(21)的特征在于,所述固定和密封凸缘(23)由独立的部分形成。

    KRAFTFAHRZEUGTÜR
    17.
    发明申请
    KRAFTFAHRZEUGTÜR 审中-公开
    机动车门

    公开(公告)号:WO2007028500A1

    公开(公告)日:2007-03-15

    申请号:PCT/EP2006/008284

    申请日:2006-08-23

    IPC分类号: B60R13/08 B60J5/04

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fahrzeugtür (1), deren Innenraum durch ein Trennmittel (6) in einen äußeren, der Karosserie (3) zugewandten Nassraum (7) und in einen inneren, der Türverkleidung (2,2.1) zugewandten Trockenraum (8) unterteilt ist, und die einen Dichtungsbereich (14) aufweist, innerhalb dessen das Trennmittel (6) zwischen der Karosserie (3) und der Türverkleidung (2,2.1) eingespannt ist, wobei in dem Dichtungsbereich (14) mindestens ein Federmittel (10,12,15) angeordnet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种车辆的门(1)中,面向内的由(3)湿区(7)和面对成内车门装饰件(2,2.1)干燥室(8)分割在一个外部体部件的分离装置(6) 和具有密封部(14)被夹紧在其中所述主体(3)和门内衬(2,2.1),之间的分离装置(6),其中在所述密封部(14)的至少一个弹簧装置(10,12, 15)布置。

    MANSCHETTE
    18.
    发明申请
    MANSCHETTE 审中-公开
    袖口

    公开(公告)号:WO2004081423A1

    公开(公告)日:2004-09-23

    申请号:PCT/EP2004/001331

    申请日:2004-02-12

    IPC分类号: F16J3/04

    CPC分类号: F16J3/042 F16L5/10

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Manschette (1) zum Abdichten einer Welle (3) gegenüber einer Öffnung (2) mit einem Flansch (8). Der Flansch (8) umschliesst in Einbaulage einen die Öffnung (2) bildenden Randbereich (4) zumindest teilweise und liegt an diesem an, wobei der Flansch (8) einen Anlagering (9) für eine Vorderseite (5) des Randbereichs (4) und einen Befestigungsring (10) für eine Rückseite (6) des Randbereichs (4) aufweist. Erfindungsgemäss ist der Befestigungsring (10) des Flansches (8) in eine Montageposition überführbar stülpt sich bei Anlage des Anlagerings (9) an die Vorderseite (5) des Randbereichs (4) unter Aufwendung eines Aktivierungsimpulses über die Rückseite (6) des Randbereichs (4) selbsttätig um.

    摘要翻译: 本发明涉及一种压脉袋(1),用于与凸缘中的开口(2)相对的密封轴(3)(8)。 所述凸缘(8)包围在安装位置中的开口部(2)形成所述边缘区域(4)至少部分和抵靠后者,其中,所述凸缘(8)包括一个邻接环(9),用于前表面(5)的边缘区域(4)和 具有用于所述边缘区域(4)的后侧(6)的安装环(10)。 根据安装位置的凸缘(8)的发明中,所述安装环(10)可以被内部移出在安装的安装环(9)的前侧(5)根据在背侧上的使能脉冲的应用程序中的边缘区域(4)(6)的边缘区域(4 )自动。