公开(公告)号：WO2010108585A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/EP2010/001295

申请日：2010-03-03

Applicant: DORMA GMBH + CO. KG ,  HOOPMANN, Harald ,  ROGGE, Stefan

Inventor： HOOPMANN, Harald ,  ROGGE, Stefan

IPC: E05F15/14

CPC classification number: E05F15/632 ,  E05F15/638 ,  E05Y2201/434 ,  E05Y2201/674 ,  E05Y2400/10 ,  E05Y2400/328 ,  E05Y2400/342 ,  E05Y2400/40 ,  E05Y2400/415 ,  E05Y2400/452 ,  E05Y2400/612 ,  E05Y2400/658 ,  E05Y2600/454 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2800/00 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/22 ,  E05Y2800/252 ,  E05Y2800/40 ,  E05Y2900/142

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Steuerungssystem (1) für eine Trennwandanlage (2), die über einzelne verfahrbare Trennwandelemente (21) verfügt, die jeweils eine untergeordnete Steuerungseinheit (11) aufweisen und zu einer geschlossenen Trennwand anordbar sind, wobei jedes Trennwandelement (21) in einer Führungsschiene (23) verfahrbar ist und hierzu über einen Antriebsmotor (22) zum Verfahren des Trennwandelements (21) verfügt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die untergeordneten Steuerungseinheiten (11) mit einer Positionsdatenerfassungseinheit (25) ausgestattet sind, die unabhängig von einem Betriebszustand, insbesondere bei einer energetischen Unterbrechung, des Steuerungssystems (1) die Position der Trennwandelemente (21) erfassen.

Abstract translation: 本发明涉及一种控制系统（1），用于在具有单独的可移动的隔离元件的隔离壁系统（2）（21）各具有一个从属控制单元（11），并且可以被布置以形成一个封闭的分区，每个分区元件（21） 导轨（23）是可移动的并且用于此目的的驱动电机（22），用于移动所述分隔部件（21）具有。 根据本发明，从属控制单元（11）的位置数据取得部（25）被提供，当能量被断开时，所述控制系统（1）的隔离元件（21）的位置，其独立地操作状态的检测，特别是。

公开(公告)号：WO2010020665A1

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2009/060748

申请日：2009-08-19

Applicant: GEBR. BODE GMBH & CO. KG ,  PELLEGRINI, Andreas

Inventor： PELLEGRINI, Andreas

IPC: E05F15/00 ,  E05F15/10 ,  E05F15/12

CPC classification number: E05F15/63 ,  E05F15/41 ,  E05F15/603 ,  E05F15/614 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/216 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/236 ,  E05Y2201/238 ,  E05Y2201/246 ,  E05Y2201/26 ,  E05Y2201/266 ,  E05Y2201/462 ,  E05Y2201/636 ,  E05Y2600/11 ,  E05Y2600/32 ,  E05Y2600/33 ,  E05Y2600/41 ,  E05Y2600/45 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2600/458 ,  E05Y2800/262 ,  E05Y2800/406 ,  E05Y2900/51 ,  Y10T74/18056 ,  Y10T74/18592 ,  Y10T74/186 ,  Y10T74/18696 ,  Y10T74/18704

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (20) für Ein-/Ausstiegseinrichtungen für Fahrzeuge des öffentlichen Personenverkehrs, mit einer Antriebseinheit (22), die in einer sich bei Öffnungs- und Schließvorgängen um eine Rotationsachse Z-Z drehenden Drehsäule (24), die die Ein-/Ausstiegseinrichtung öffnet und schließt, angeordnet ist und diese antreibt. Dabei ist die Antriebseinheit (22) über ein Haltebauteil (40) am Fahrzeug gehalten und das Haltebauteil (40) wirkt als Gegenlager für ein Drehmoment der Antriebseinheit (22). Zwischen der Antriebseinheit (22) und dem Haltebauteil (40) ist eine Kupplungsvorrichtung (72) angeordnet, die bei Überschreiten eines Grenzwertes des auf die Antriebseinheit wirkenden Drehmoments eine Rotation der Antriebseinheit (22) um die Rotationsachse Z-Z ermöglicht.

Abstract translation: 本发明涉及的驱动装置（20），用于公共交通工具的车辆进入/退出装置，具有在打开期间旋转和关闭绕旋转轴循环的驱动单元（22）ZZ旋转柱（24），输入/ 出口装置打开和关闭，被设置和驱动器。 经由保持部件（40），所述驱动单元（22）被保持在所述车辆和所述保持构件（40）充当计数器轴承用于将驱动单元（22）的扭矩。 所述驱动单元（22）和围绕该旋转轴保持部件（40）被布置在连接装置（72）之间允许在所述驱动单元的扭矩，驱动单元的旋转（22）Z-Z超过作用的极限值。

公开(公告)号：WO2017097495A1

公开(公告)日：2017-06-15

申请号：PCT/EP2016/076020

申请日：2016-10-28

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： KÖTTE, Rolf ,  KLEYER, Dieter ,  LASIOTA, Heinrich ,  WITTIG, Elke

IPC: E05F11/38

CPC classification number: E05D15/24 ,  E05F11/385 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2600/526 ,  E05Y2900/20 ,  E05Y2900/55

Abstract: Vorrichtung (1,5), umfassend mindestens eine Hebeschiene (1), die haftfest mit einer Scheibe (5) verbunden ist, wobei die mindestens eine Hebeschiene (1) einen stimmgabelförmigen vertikalen Schnitt, mit einem die Kante der transparenten Scheibe (5) beidseitige umgreifenden Bereichs (3.2), einer Stielfläche (3) und einem Bereich der Verzweigung (3.1), wo die Stielfläche (3) in den Bereich (3.2) übergeht, aufweist wobei an der Außenkante (3.4) eine Durchbohrung (2) oder einer Aussparung (7) angeordnet ist, wobei die mindestens eine Hebeschiene (1) einen Klebestreifen (6) mit zwei einander gegenüberliegenden verformten Bereichen (6.1) aufweist, der die Stielfläche (3) teilweise überdeckt, wobei die Durchbohrung (2) oder die Aussparung (7) frei bleibt, den die Kante der Scheibe (5) beidseitig umgreifenden Bereich (3.2) und die einander gegenüberliegenden offenen Enden des Bereichs (3.2) derart überdeckt, dass der Klebestreifen (6) von der Kante der eingefügten Scheibe (5) in den beiden einander gegenüberliegenden Bereichen (6.1) des Klebestreifens (6) verformt ist und die Scheibe (5) im umgreifenden Bereich (3.2) beidseitig mithilfe eines Klebstoffs (4) fixiert ist, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung.

Abstract translation: 装置（1,5）包括至少一个与盘（5）粘接的升降轨（1），所述至少一个升降轨（1）具有音叉形垂直截面， 包括所述透明板（5）的边缘的抓握区域（3.2），所述杆表面（3）合并到所述区域（3.2）中的杆表面（3）和所述分支（3.1）的区域， 具有在金＆所述大街enkante（3.4）具有通孔（2）或（7）被布置，其中，所述至少一个升降导轨（1）的粘合剂条带（6）具有两个相对地导航用途berliegenden形成的区域（6.1），其具有凹部， 其部分地覆盖了离开通孔（2）或凹槽（7）的杆表面（3），该区域（3.2）包围盘（5）的边缘和相对的开口端 该区域（3.2）覆盖粘合带 N（6）导航使用插入的＆的边缘; GTEN盘（5）在粘合剂条的两个相对的导航用途berliegenden区域（6.1）（6）变形并且在上侧使用粘合剂两者拥抱区域（3.2）盘（5）（ 4），其制备方法和使用方法。

公开(公告)号：WO2014162840A1

公开(公告)日：2014-10-09

申请号：PCT/JP2014/056757

申请日：2014-03-13

Applicant: アイシン精機 株式会社

Inventor： 石田　俊彦 ,  加藤　知英 ,  船山　肇 ,  石橋　義輝 ,  安藤　貴史

IPC: E05F11/54 ,  B60J5/06

CPC classification number: E05D15/1047 ,  B60J5/06 ,  E05B79/20 ,  E05B83/40 ,  E05D2015/1055 ,  E05Y2600/41 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2900/531

Abstract: 車両用スライドドア装置は、ガイドレールと、ガイドレールに対して相対移動可能に連結される連結部材と、ガイドレールに連結された連結部材とを備える。連結部材は、スライドドアからガイドレールに向かって延びてドア開口部に臨むように構成された支持アームを備える。支持アームの幅方向両端部に二つのビードが設けられる。各ビードは、支持アームの表側に凸となる湾曲形状を有して支持アームの延伸方向に延びる。

Abstract translation: 一种用于车辆的滑动门装置，包括导轨，耦合以相对于导轨可移动的联接构件和联接到导轨的联接构件。 联接构件包括从滑动门向导轨延伸的支撑臂，并且构造成面对门开口。 在支撑臂的宽度方向的两端部设置有两个珠。 每个胎圈具有在支撑臂的表面侧上凸出的弯曲形状并且在支撑臂延伸方向上延伸。

公开(公告)号：WO2011128161A1

公开(公告)日：2011-10-20

申请号：PCT/EP2011/053666

申请日：2011-03-11

Applicant: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH ,  GSCHWENDNER, Franz ,  LEBACHER, Rainer ,  MALLINGER, Peter ,  PAVLINEK, Tomo

Inventor： GSCHWENDNER, Franz ,  LEBACHER, Rainer ,  MALLINGER, Peter ,  PAVLINEK, Tomo

IPC: E05F1/12 ,  E05F5/02 ,  F24C15/02

CPC classification number: E05F5/02 ,  E05F1/1261 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/412 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2600/46 ,  E05Y2900/308 ,  F24C15/023

Abstract: Die Erfindung betrifft Vorrichtung zur Bewegungsführung einer Hausgerätetür, mit einem Scharnier (10), welches einen drehbar gelagerten Gelenkarm (20) und einen relativ dazu bewegbaren, federunterstützten Stößel (35) zur Unterstützung der Bewegung des Gelenkarms (20) aufweist, und einen Dämpfer umfasst, wobei der Stößel (35) mit dem Dämpfer (50,52) entlang des Bewegungswegs des Stößels dauerhaft verbunden ist, und eine Einheit gebildet aus dem Stößel und dem Dämpfer relativ zu einem Anschlag der Vorrichtung bewegbar ist, und die Einheit so angeordnet ist, dass bei Erreichen einer ersten Bewegungsstellung der Einheit entlang deren Bewegungsweg der Dämpfer von einer kontaktfreien Position zum Anschlag in Kontakt mit dem Anschlag (60) gebracht ist, und in der kontaktierten Position die weitere Bewegung des Stößels entlang des Bewegungswegs gedämpft ist. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Bewegungsführung einer Hausgerätetür.

Abstract translation: 本发明涉及一种家用器具门的运动引导装置，具有用于支撑铰接臂的移动的可转动地安装连杆臂（20）和可动相对于弹簧加载的柱塞（35）（20）的铰链（10），并包括阻尼器 其中，所述柱塞（35）连接到沿所述柱塞的移动的路径中的阻尼器（50,52）永久地，并且所述柱塞的单元形成，并且所述阻尼器相对于该装置的停止移动，并且该单元被设置成 其被放置在到达单元的沿非接触位置移动到与所述止动件（60）接触的止动件的减振器的移动的路径中的第1移动位置，并沿着运动的接触位置的路径衰减的跟随的进一步移动。 本发明还涉及一种用于家庭用具的门的运动控制的方法。

公开(公告)号：WO2009092519A1

公开(公告)日：2009-07-30

申请号：PCT/EP2009/000104

申请日：2009-01-12

Applicant: HUWIL-WERKE GMBH MÖBELSCHLOSS- UND BESCHLAGFABRIKEN ,  HIRTSIEFER, Artur

Inventor： HIRTSIEFER, Artur

IPC: E05D15/46 ,  E05D3/14 ,  E05F1/10 ,  E05F1/12

CPC classification number: E05D15/46 ,  E05D3/14 ,  E05F1/1058 ,  E05F1/1261 ,  E05F1/14 ,  E05F5/02 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/232 ,  E05Y2201/254 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/426 ,  E05Y2201/474 ,  E05Y2201/686 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2900/20 ,  Y10T16/5383 ,  Y10T16/53834 ,  Y10T16/53864 ,  Y10T16/5407 ,  Y10T16/541 ,  Y10T16/547

Abstract: Halteelement zum Verstellen eines Deckels (4) eines Möbels zwischen einer Schließstellung und einer Offenstellung umfassend ein erstes Beschlagteil (1), das mit dem Korpus (2) eines Möbels verbindbar ist, ein zweites Beschlagteil (3), das mit dem Deckel (4) verbindbar ist, einen ersten Tragarm (5), der um eine erste Korpusachse (7) schwenkbar am ersten Beschlagteil (1) und um eine erste Deckelachse (8) schwenkbar am zweiten Beschlagteil (3) befestigt ist, einen zweiten Tragarm (6), der um eine zweite Korpusachse (9) schwenkbar am ersten Beschlagteil (1) und um eine zweite Deckelachse (10) schwenkbar am zweiten Beschlagteil (3) befestigt ist, einen Hebel (19), der um eine Schwenkachse (20) schwenkbar am ersten Beschlagteil (1) befestigt ist, einen Stellarm (26), der mit Abstand zur Schwenkachse (20) schwenkbar mit dem Hebel (19) verbunden ist und der um eine dritte Deckelachse (28) schwenkbar am zweiten Beschlagteil (3) befestigt ist, sowie einen Kraftantrieb (12), der den Hebel (19) in einer ersten Schwenkrichtung mit Kraft beaufschlagt, wobei sich in der Offenstellung des Deckels (4) der erste Tragarm (5) und der zweite Tragarm (6) kreuzen.

Abstract translation: 保持部件，用于移动的盖（4）的关闭位置和打开位置之间的一件家具，其包括第一装配部件（1），其可连接到（2）一件家具，第二嵌合部（3）连接到所述盖主体（4） 可连接到第一支承臂（5）围绕第一体轴（7）枢轴地安装在所述第一装配部件（1）和第一盖轴线（8）枢转地安装在第二嵌合部（3），第二支撑臂（6）， 第二主体的轴线（9）枢轴地安装在绕枢转轴线的第一装配部件（1）和第二盖轴（10）枢转地安装在第二嵌合部（3），一个杠杆（19）（20）枢转地安装在所述第一嵌合部 （1）安装，其从枢转地连接到所述杠杆（19）和第三盖轴（28）的枢转轴线（20）间隔开的致动器臂（26）枢转地安装在第二嵌合部（3），和一个 杆的动力驱动器（12）（19） 偏置在与力的第一枢转方向，其特征在于，在盖的打开位置（4）相交的第一支承臂（5）和所述第二支撑臂（6）。

公开(公告)号：WO2017094017A1

公开(公告)日：2017-06-08

申请号：PCT/IL2016/051293

申请日：2016-12-02

Applicant: NOY, Amir

Inventor： NOY, Amir

IPC: E05F15/632 ,  E06B3/46 ,  E06B7/08

CPC classification number: E05F15/641 ,  E05D15/063 ,  E05D15/0665 ,  E05F15/635 ,  E05Y2201/43 ,  E05Y2201/64 ,  E05Y2201/716 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2900/146 ,  E05Y2900/148 ,  E06B7/09

Abstract: A system for controlling a louver blind mobile panel that is moveable along a rail installed in a living space construct. The mobile panel featuring an inner volume capable of housing at least one motor that is functionally coupled to an electronics unit. The electronics unit is controlled with a wireless remove controller to control the activity of the at least one motor.

Abstract translation: 一种用于控制可沿着安装在居住空间构造中的导轨移动的百叶窗帘移动面板的系统。 该移动面板具有内部容积，能够容纳至少一个功能性耦合到电子单元的电机。 电子单元由无线移除控制器控制，以控制至少一个电机的活动。

公开(公告)号：WO2012059173A1

公开(公告)日：2012-05-10

申请号：PCT/EP2011/005146

申请日：2011-10-13

Applicant: GRASS GMBH ,  HENSCHEID, Heinz-Josef ,  HIRTSIEFER, Artur ,  RÖDDER, Bernd ,  SCHNELL, Jürgen ,  SCHMIDT, Klaus Dieter

Inventor： HENSCHEID, Heinz-Josef ,  HIRTSIEFER, Artur ,  RÖDDER, Bernd ,  SCHNELL, Jürgen ,  SCHMIDT, Klaus Dieter

IPC: E05D3/16 ,  E05F1/10 ,  E05F5/02 ,  E05F1/14

CPC classification number: E05D3/16 ,  E05D15/262 ,  E05D15/40 ,  E05F1/1058 ,  E05F1/1261 ,  E05F1/14 ,  E05F5/02 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/618 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/238 ,  E05Y2800/242 ,  E05Y2800/41 ,  E05Y2900/20

Abstract: Bei einem Möbelbeschlag für ein bewegliches Möbelteil, insbesondere zum Antrieb einer Klappe (13), einer Tür oder einer Schublade, wobei der Möbelbeschlag (11) einen ersten Tragarm (19) und einen zweiten Tragarm (20) aufweist, die jeweils einerseits um erste und zweite korpusseitige Schwenkachsen (21, 22) schwenkbar an einem Möbelkorpus (12) eines Möbels (10) oder an einem am Möbelkorpus (12) befestigbaren Beschlagteil (23) und andererseits um erste und zweite möbelteilseitige Schwenkachsen (24, 25) schwenkbar an dem beweglichen Möbelteil oder an einem an dem beweglichen Möbelteil befestigbaren Halteteil (26) lagerbar sind, wobei an den beiden Tragarmen (19, 20) drei zusätzliche Verbindungsgelenke (29, 30, 40) angeordnet sind, so dass insgesamt eine Siebengelenk-Anordnung gebildet wird, ist die Siebengelenk-Anordnung derart ausgebildet, dass sich im am Möbel (10) montierten Zustand des Möbelbeschlags (11) wenigstens zwei der drei Verbindungsgelenke (29, 30) in einer Schließstellung des beweglichen Möbelteils im Möbelkorpus (12) befinden und beim Öffnen des beweglichen Möbelteils aus dem Möbelkorpus (12) heraus geschwenkt werden, so dass sie sich in einer Offenstellung des beweglichen Möbelteils außerhalb des Möbelkorpus befindet.

Abstract translation: 在一个家具配件用于可移动家具部件，特别是用于驱动翼片（13），一个门或抽屉，其中，所述家具配件（11）具有一个第一支承臂（19）和第二支撑臂（20），每一个手，第一和 第二机壳侧的枢转轴线（21，22）可枢转地安装到家具物品（10）的家具主体（12）或固定到家具上的胎体（12）嵌合部（23）和，另一方面，以第一和第二家具部件侧的枢转轴线（24，25）是在枢转运动 家具部件或可保安全的是可存储在可移动家具保持部（26），在两个支承臂（19，20）被布置成使得一个总七关节排列的形成部分3个附加的连接接头（29，30，40）， 在在Schli安装在家具配件（11）中的至少两个的三个连接接头（29，30）的家具（10）的状态的七个关节布置被形成为使得 被eßstellung在家具主体（12）和在可移动家具部件出来的家具主体（12）的开口的可移动的家具部件的摆动出来，所以它是在超过所述家具主体可移动的家具部件的打开位置。

公开(公告)号：WO2004055308A1

公开(公告)日：2004-07-01

申请号：PCT/EP2003/051017

申请日：2003-12-16

Applicant: VALEO SICHERHEITSSYSTEME GMBH ,  BITTNER, Eric ,  SCHACHTL, Stephan ,  ZANG, Holger ,  GREUEL, Ingo ,  SACANELL, Carlos

Inventor： BITTNER, Eric ,  SCHACHTL, Stephan ,  ZANG, Holger ,  GREUEL, Ingo ,  SACANELL, Carlos

IPC: E05F15/12

CPC classification number: E05D5/062 ,  E05F15/614 ,  E05F15/63 ,  E05Y2201/624 ,  E05Y2201/72 ,  E05Y2201/726 ,  E05Y2600/41 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2800/264 ,  E05Y2800/29 ,  E05Y2900/531 ,  E05Y2900/536 ,  E05Y2900/546

Abstract: Getriebe zum Verschwenken einer Fahrzeugtür oder Fahrzeugklappe Die Erfindung betrifft ein Getriebe mit einer mit einem Motor verbindbaren Antriebswelle (6) zum Verschwenken einer mit einem Scharnierbügel (3) drehfest verbundenen Fahrzeugtür oder Fahrzeugklappe (2) um eine Schamierachse (4). Um eine sehr platzsparende Anordnung von Antrieb und Scharnierbügel (3) zu erreichen, schlägt die Erfindung vor, als Getriebe (5) ein Planetengetriebe vorzusehen, welches in den Schamierbügel (3) integriert wird. Dabei wird die Antriebswelle (6) des Getriebes (5) durch die Trägerachse des Sonnenrades (7) und das Hohlrad (12) des Planetengetriebes (5) durch das schamierachsenseitige Ende des Scharnierbügels (3) gebildet. Die Trägerachsen (18) der Planetenräder (10) sind dabei in mindestens einem seitlich von dem Scharnierbügel (3) angeordneten Trägerteil (14, 15) gelagert, welches fest mit der Fahrzeugkarosserie verbindbar ist und bei dem es sich vorzugsweise um einen Lagerbock (13) handelt, an dem der Scharnierbügel (3) schwenkbar angeordnet ist.

Abstract translation: 齿轮用于枢转车门或车盖，本发明涉及一种具有连接至马达驱动轴（6）传输用于与铰链支架枢转酮（3）可旋转地连接车门或翼片（2）绕铰链轴线（4）。 为了实现驱动装置和铰链支架（3）的非常节省空间的布置，本发明提出提供一种变速器（5），行星齿轮，其被集成在所述铰链支架（3）。 齿轮箱（5）通过太阳轮（7）和通过铰链臂（3）的铰链轴侧的端部与行星齿轮（5）的环形齿轮（12）的载流子轴线的驱动轴（6）形成。 行星轮（10）的支撑轴（18）是在至少布置在所述铰链支架（3）支承部（14，15）被安装，这是固定的方式连接到车辆主体，并且优选地是轴承座的一侧（13） 在其上铰链支架（3）枢转地设置的行为。

公开(公告)号：WO2003093616A1

公开(公告)日：2003-11-13

申请号：PCT/EP2003/004190

申请日：2003-04-23

Applicant: MEPLA-WERKE LAUTENSCHLÄGER GMBH & CO. KG ,  HERPER, Markus

Inventor： HERPER, Markus

IPC: E05D3/06

CPC classification number: E05F5/006 ,  E05D3/06 ,  E05D3/142 ,  E05D3/183 ,  E05D5/0276 ,  E05Y2201/21 ,  E05Y2201/256 ,  E05Y2201/264 ,  E05Y2201/626 ,  E05Y2600/45 ,  E05Y2600/456 ,  E05Y2800/21 ,  E05Y2800/242 ,  E05Y2900/20 ,  Y10T16/2771 ,  Y10T16/5383 ,  Y10T16/53832 ,  Y10T16/547 ,  Y10T16/5474

Abstract: Mehrgelenkscharnier (10) zur Anlenkung eines Türflügels (12) am Korpus eines Möbelstücks mit einem auf der Tragwand (14) des Korpus befestigbaren Korpus-Anschlagteil und einem mit diesem über einen Gelenkmechanismus verbundenen Türflügel-Anschlagteil (20). Der als langgestreckter Tragarm ausgebildete Tragwand-Anschlagteil ist auf einer an der Tragwand des Korpus befestigbaren Montageplatte (18) angeordnet und mit dem als in einer Aussparung in der Rückseite des Türflügels (12) befestigter Scharniertopf ausgebildeten Türflügel-Anschlagteil über den von zwei jeweils an einem der Anschlagteile verschwenkbar angelenkten Gelenkarmen (22; 24) gebildeten Gelenkmechanismus gekoppelt. An einem tragwandseitigen Scharnierteil, z.B. dem Korpus-Anschlagteil (16) bzw. der Montageplatte (18) einerseits und einem der Gelenkarme (24) andererseits greift ein zumindest während eines abschliessenden Teils der Verschwenkbewegung dieses Gelenkarms bei der Schliess- und/oder Öffnungsbewegung des Türflügel-Anschlagteils (20) wirksame Dämpfungsvorrichtung an.

Abstract translation: 多重铰链（10），用于门扇（12）上的一件家具的主体的与一个在所述主体附接胎体安装部的支撑壁（14）和通过铰链机构门扇安装件（20）连接到其上的关节运动。 作为一个细长的支撑臂支撑壁安装部分所形成的设置在一固定在主体安装板（18）的支撑壁，并与形成为在门扇（12）的背面上的凹部安装铰链上的两个杯门扇安装件分别在一个 止动件可枢转地铰接接头臂（22; 24）耦合形成的铰链机制。 到支撑壁侧铰链部分，例如 安装此连杆臂在门扇的关闭和/或打开运动的枢转运动的最后部分的一部分期间，从另一方面胎体安装部（16）或在一方面，安装板（18）和所述铰接臂中的一个（24）的至少接合（20）有效 上阻尼装置。