Printed circuit board and method of manufacturing the same
    2.
    发明申请
    Printed circuit board and method of manufacturing the same 审中-公开
    印刷电路板及其制造方法

    公开(公告)号:US20080053688A1

    公开(公告)日:2008-03-06

    申请号:US11896299

    申请日:2007-08-30

    IPC分类号: H05K1/00 H05K3/10

    摘要: Disclosed herein are a thin printed circuit board, in which a pair of high-functional resin substrates having a permittivity ranging from 1.5 to 4.0, on one surface of each of which a circuit pattern is formed through ion-beam surface treatment, vapor deposition and electroplating, are layered with an insulating layer interposed therebetween, and a method of manufacturing the printed circuit board. The circuit patterns are positioned inside the substrates. Thereafter, external layers are formed through ion-beam surface treatment, vapor deposition and electroplating. According to the present invention, the adhesiveness between each of the substrates and a metal layer may be improved through the ion-beam surface treatment/vapor deposition. Furthermore, since the pair of resin substrates are layered with the insulating layer interposed therebetween, the circuit patterns may be disposed inside the pair of resin substrates, so that the total thickness of the substrate may be reduced, thereby realizing highly reliable fine circuits.

    摘要翻译: 这里公开了一种薄印刷电路板,其中一个表面具有介电常数范围为1.5至4.0的高功能树脂基板,每个表面上通过离子束表面处理形成电路图案,气相沉积和 电镀,其间插入有绝缘层,以及制造印刷电路板的方法。 电路图案位于基板内。 此后,通过离子束表面处理,气相沉积和电镀形成外层。 根据本发明,通过离子束表面处理/气相沉积,可以提高各基板与金属层的密合性。 此外,由于一对树脂基板被隔着绝缘层层叠,所以可以在一对树脂基板的内部设置电路图案,从而可以减小基板的总厚度,从而实现高可靠性的精细电路。

    Automatic translation method and system based on corresponding sentence pattern
    3.
    发明授权
    Automatic translation method and system based on corresponding sentence pattern 失效
    基于相应句型的自动翻译方法和系统

    公开(公告)号:US08015016B2

    公开(公告)日:2011-09-06

    申请号:US11924102

    申请日:2007-10-25

    IPC分类号: G10L21/00 G06F17/27 G06F17/28

    摘要: Provided are an automatic speech translation system and a method for obtaining accurate translation performance with a simple structure. Because input and output sentences are written in different languages, automatic speech translation requires techniques for processing different languages. Repetition of text processing like morpheme analysis or sentence parsing in conventional automatic speech translation can complicate the overall translation process. Meanwhile, although input and output sentences are written in different languages, they have to have the same meaning and a corresponding sentence form and words. Accordingly, the corresponding words and sentence forms of the two languages can be expressed with a simple structure and utilized in the automatic speech translation process, thereby maintaining consistency during the process and avoiding unnecessary process repetition, which reduces errors and improves performance.

    摘要翻译: 提供了一种自动语音翻译系统和一种以简单的结构获得准确的翻译性能的方法。 由于输入和输出句子是用不同的语言编写的,所以自动语音翻译需要处理不同语言的技术。 在常规自动语音翻译中重复文本处理,如语素分析或句法解析可能会使整个翻译过程复杂化。 同时,虽然输入和输出句子是用不同的语言编写的,但它们必须具有相同的含义和相应的句子形式和单词。 因此,两种语言的对应单词和句子形式可以用简单的结构表示,并在自动语音翻译过程中使用,从而保持过程中的一致性,避免不必要的过程重复,从而减少错误并提高性能。

    METHOD AND APPARATUS FOR SPEECH RECOGNITION USING DOMAIN ONTOLOGY
    4.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR SPEECH RECOGNITION USING DOMAIN ONTOLOGY 有权
    使用领域本体论的语音识别的方法和装置

    公开(公告)号:US20100145680A1

    公开(公告)日:2010-06-10

    申请号:US12551812

    申请日:2009-09-01

    IPC分类号: G06F17/21 G10L15/00

    CPC分类号: G10L15/1815 G10L15/183

    摘要: A speech recognition method using a domain ontology includes: constructing domain ontology DB; forming a speech recognition grammar using the formed domain ontology DB; extracting a feature vector from a speech signal; modeling the speech signal using an acoustic model. The method performs speech recognition by using the acoustic model, the speech recognition dictionary and the speech recognition grammar on the basis of the feature vector.

    摘要翻译: 使用域本体的语音识别方法包括:构建域本体DB; 使用形成的域本体DB形成语音识别语法; 从语音信号中提取特征向量; 使用声学模型对语音信号进行建模。 该方法基于特征向量,通过使用声学模型,语音识别字典和语音识别语法进行语音识别。

    APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING DATA COMMUNICATION IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK
    5.
    发明申请
    APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING DATA COMMUNICATION IN WIRELESS LOCAL AREA NETWORK 有权
    在无线局域网中控制数据通信的装置和方法

    公开(公告)号:US20080112348A1

    公开(公告)日:2008-05-15

    申请号:US11972933

    申请日:2008-01-11

    申请人: Jun Park Yang Kim

    发明人: Jun Park Yang Kim

    IPC分类号: H04H20/71

    摘要: An apparatus and method for controlling data communication in a wireless local area network (LAN) can check a remaining power level of a host computer battery and determine a data transmission characteristic such as a data transfer speed and/or power save mode period based on the checked battery power, and then adjust the current data transfer speed or power save mode period according to the determined value. For example, a controller of a wireless LAN can transmit information corresponding to the determined transmission characteristic to an access point or another station. Therefore, a station of the wireless LAN card can reduce or prevent power of the battery from being abruptly diminished because of use of the wireless LAN.

    摘要翻译: 一种用于控制无线局域网(LAN)中的数据通信的装置和方法,可以检查主计算机电池的剩余功率电平,并根据数据传输速度和/或省电模式周期确定数据传输特性 检查电池电量,然后根据确定的值调整当前数据传输速度或省电模式周期。 例如,无线LAN的控制器可以将与确定的传输特性相对应的信息发送到接入点或另一个站。 因此,由于使用无线LAN,无线LAN卡的站可以减少或防止电池的电力突然减少。

    Convertible computer
    8.
    发明申请
    Convertible computer 有权
    可转换电脑

    公开(公告)号:US20070061564A1

    公开(公告)日:2007-03-15

    申请号:US11598777

    申请日:2006-11-14

    IPC分类号: G06F1/24

    摘要: A convertible computer is equipped with a notebook computer function and a tablet computer function. When a system power supply is turned on, a functionality or physical configuration such as rotation state of a display module can be detected, and an environment can be controlled such as an operating system (OS) for a tablet computer or notebook computer is selectively booted. Input signals of input units can also be controlled in an activation or inactivation state according to a system mode. An operation of switch sensing an open/closed state of a liquid crystal display (LCD) can be controlled by a signal generated by the rotation operation of the display module. In a state in which at least one control value necessary for setting a system environment is stored in a memory, the system mode switching operation is monitored and the system environment is set according to the switched system mode.

    摘要翻译: 可转换计算机配备笔记本电脑功能和平板电脑功能。 当系统电源打开时,可以检测诸如显示模块的旋转状态的功能或物理配置,并且可以控制诸如用于平板电脑或笔记本计算机的操作系统(OS)的环境被选择性地引导 。 输入单元的输入信号也可以根据系统模式被控制在激活或失活状态。 感测液晶显示器(LCD)的打开/关闭状态的开关的操作可以通过由显示模块的旋转操作产生的信号来控制。 在将系统环境设定所需的至少一个控制值存储在存储器中的状态下,监视系统模式切换动作,根据切换后的系统模式来设定系统环境。

    Apparatus for monitoring tire pressure using radio frequency identification system
    9.
    发明申请
    Apparatus for monitoring tire pressure using radio frequency identification system 审中-公开
    使用射频识别系统监测轮胎压力的装置

    公开(公告)号:US20070013502A1

    公开(公告)日:2007-01-18

    申请号:US11484620

    申请日:2006-07-12

    IPC分类号: B60C23/00

    CPC分类号: B60C23/0408 B60C23/0483

    摘要: An apparatus for monitoring a tire pressure using a radio frequency identification system wherein a pressure and a temperature of a tire is constantly monitored for a driver to predict a dangerous situation that may occur in a future and to take a prompt action on the predicted dangerous situation is disclosed. The apparatus comprises a tag for measuring a pressure and a temperature of a tire installed on each of wheels, a reader for providing a power to the tag and for receiving and processing a pressure and temperature information provided by the reader, and a display device for receiving the processed pressure and temperature information and displaying the received pressure and temperature information.

    摘要翻译: 一种使用射频识别系统监测轮胎压力的装置,其中不断地监视轮胎的压力和温度以便驾驶员预测将来可能发生的危险情况并对预测的危险情况采取迅速行动 被披露。 该装置包括用于测量安装在每个车轮上的轮胎的压力和温度的标签,用于向标签提供电力并用于接收和处理由读取器提供的压力和温度信息的读取器,以及用于 接收经处理的压力和温度信息并显示所接收的压力和温度信息。

    Air conditioner having independent cooling and purifying paths
    10.
    发明申请
    Air conditioner having independent cooling and purifying paths 有权
    空调具有独立的冷却和净化路径

    公开(公告)号:US20060086138A1

    公开(公告)日:2006-04-27

    申请号:US11254606

    申请日:2005-10-19

    IPC分类号: F25D17/06

    摘要: Disclosed herein is an air conditioner having independent cooling and purifying paths. The air conditioner comprises a body casing formed by assembling a front panel with a rear panel, the front panel having a cooled air discharge opening and one or more suction openings to introduce indoor air into the body casing, a first fan arranged in the body casing to suction air via the suction openings, and a heat exchanger located above the first fan to perform heat exchange of the suctioned air. A cooler housing is arranged in the body casing to receive the first fan therein. Also, an air purifier is mounted in the body casing.

    摘要翻译: 这里公开了具有独立冷却和净化路径的空调。 所述空调机包括通过组装前面板与后面板而形成的主体壳体,所述前面板具有冷却空气排出口和一个或多个抽吸开口,以将室内空气引入到主体壳体中;第一风扇,设置在主体外壳 通过吸入口抽吸空气,以及位于第一风扇上方的热交换器,以进行吸入空气的热交换。 一个较冷的外壳设置在主体外壳中,以便在其中容纳第一个风扇。 此外,空气净化器安装在主体外壳中。