Method for manufacturing a dishwasher with at least one, especially prefabricated, bitumen mat for deadening of noise and/or sound absorption of a component
    3.
    发明授权
    Method for manufacturing a dishwasher with at least one, especially prefabricated, bitumen mat for deadening of noise and/or sound absorption of a component 有权
    用于制造具有至少一个,特别是预制的沥青垫的洗碗机的方法,用于消除噪声和/或组分的吸声

    公开(公告)号:US08556025B2

    公开(公告)日:2013-10-15

    申请号:US13177602

    申请日:2011-07-07

    摘要: In a method for manufacturing a dishwasher having at least one component and at least one bitumen mat provided on the component for noise deadening and/or sound insulation of the component, a usable, flowable and reactively-hardenable bituminous mixture is applied upon the bitumen mat and/or component such as to form at least one adhesive bead. The adhesive bead is partly surrounded by at least one area which is free of the reactively-hardenable bituminous mixture. Before the hardening of the bituminous mixture, the component and the bitumen mat are pressed together and thereby glued to one another.

    摘要翻译: 在制造洗碗机的方法中,所述洗碗机具有至少一个部件和至少一个沥青垫,所述沥青垫设置在所述部件上以用于所述部件的噪音消音和/或隔音,在所述沥青垫上施加可使用的,可流动的且可反应硬化的沥青混合物 和/或组分,以形成至少一个粘合剂珠粒。 粘合剂珠部分被至少一个不含可反应硬化的沥青混合物的区域包围。 在沥青混合物硬化之前,将组分和沥青垫压在一起,从而胶合到彼此。