Pre-assembly unit for a motor vehicle door
    105.
    发明授权
    Pre-assembly unit for a motor vehicle door 有权
    机动车门的预组装单元

    公开(公告)号:US07774986B2

    公开(公告)日:2010-08-17

    申请号:US11230939

    申请日:2005-09-20

    IPC分类号: B60J5/04

    摘要: A pre-assembly unit for a motor vehicle and for connection of such with a door frame of the motor vehicle, comprising a window frame, a side window guided at least within the window frame, a window lifting mechanism, which is joined to the side window in order to raise or lower it, and an equipment carrier connected to but disconnectable from the window frame with a wet side (N) and a dry side (T) for dividing the door frame into a wet and a dry area is provided. At least one fixing means, which joins the window lifting mechanism to the equipment carrier and can be undone from the dry side of the equipment carrier is also provided. At least one assembly preparation is provided on or in the window lifting mechanism, and is accessible from the dry side of the equipment carrier for connecting the window lifting mechanism to the door frame. A corresponding motor vehicle door as well as an assembly and disassembly method is also provided.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆并用于与机动车辆的门框架连接的预组装单元,包括窗框,至少在窗框内引导的侧窗,窗升降机构,其连接到侧面 窗口,以便升高或降低它,并且提供了连接到窗框的设备托架,其具有用于将门框分成湿和干燥区域的湿侧(N)和干燥侧(T)。 还提供了至少一个固定装置,其将窗升降机构连接到设备载体并且可以从设备载体的干燥侧撤消。 至少一个组装准备设置在窗户提升机构上或其中,并且可从设备托架的干燥侧面接近,以将窗户提升机构连接到门框。 还提供了相应的机动车门以及组装和拆卸方法。